目的：对功能性便秘患者治疗前后的生活质量进行评价，以观察益气润肠方的临床疗效。方法分别在治疗前一周和疗程结束后一周使用SF-36健康调查量表（ the Mos 36-item Short Form Health Survey ）对50例功能性便秘患者进行生活质量评价。结果治疗组患者治疗后的总分、生理功能（ physical function ， PF）、总体健康（ general health ，GH）、活力（ vitality，VT）、情感职能（ role e-motional，RE）、心理健康（mental health，MH）评分均比治疗前有所提高，具有统计学意义（P＜0.05）。对照组患者治疗后只是情感职能（ role emotional ，RE）评分有提高，具有统计学意义（ P＜0.05），比较两组患者治疗后评分，治疗组患者的总分、情感职能、心理健康、生理功能、生理机能、总体健康、活力各维度评分均比对照组评分高，并且躯体疼痛评分比对照组低，其中生理功能、心理健康两项具有统计学意义（ P＜0.05）。结论益气润肠方临床治疗功能性便秘具有改善临床症状和提高便秘患者生活质量的作用。
作者：王靖思；刘绍能 刊期： 2014年第10期
目的：研究平肺复方对人肺腺癌A549细胞增殖及过氧化物酶体增长因子活化受体（ peroxisome proliferators-activated receptor ， PPAR）-γ信号通路的影响。方法运用细胞计数试剂盒（cell counting kit-8，CCK-8）比色法检测平肺复方对人肺腺癌A549细胞增殖的影响，并添加PPAR-γ特异性阻断剂GW9662，观察PPAR-γ通路阻断后平肺复方对A549细胞生长的影响。结果平肺复方生药5 mg/ml和10 mg/ml在作用24小时、48小时和72小时表现出对A549细胞增殖的抑制作用（ P＜0.05）；单纯加入GW9662对细胞的生长并未产生影响；加入GW9662的平肺复方仍可对细胞生长产生抑制作用（P＜0.05），但这种抑制作用明显弱于平肺复方（P＜0.05）。结论平肺复方的抗肿瘤作用机制可能部分涉及到PPAR-γ信号通路，但并不完全是通过这一条信号通路在发挥作用。
作者：王玥姣；贾立群；朱世杰 刊期： 2014年第10期
目的：观察通窍活血方联合前列地尔注射液治疗突发性耳聋的临床疗效。方法将103例突发性耳聋患者采用随机数字表法分为观察组52例和对照组51例，对照组采用前列地尔注射液，观察组在对照组基础上给予通窍活血方治疗，两组均治疗30天，观察两组疗效及相关指标。结果观察组总有效率为81.35％，对照组总有效率为61.53％，两组总有效率比较具有显著性差异（χ2＝4.45，P＜0.05）。两组空气传导听阈值、C-反应蛋白水平及耳鸣致残量表（ tinnitus handicap in-ventory，THI）评分均较治疗前明显下降（P＜0.05），观察组较对照组下降更为显著（P＜0.05）。结论通窍活血方联合前列地尔注射液治疗突发性耳聋能够提高听力，改善耳鸣症状，疗效显著。
作者：孙继周；屈勇；朱颜 刊期： 2014年第10期
目的：探索陈元膏摩对膝骨性关节炎（ knee osteoarthritic ，KOA）的作用机制及临床意义，为该法在临床中的应用提供理论依据。方法52只清洁级雄性SD大鼠，分别为空白组、模型组、凡士林手法组、陈元膏摩组，用管型石膏将模型组、凡士林手法组、陈元膏摩组三组大鼠的左下肢膝关节固定8周，形成KOA中期改变的动物模型。空白组、模型组两组不做干预，凡士林手法组施以凡士林膏结合手法治疗，陈元膏摩组施以陈元膏结合摩法治疗，治疗8周；疗程结束后，通过免疫组织化学方法测量大鼠血清中肿瘤坏死因子α（ tumor necrosis factor alpha ，TNF-α）、转化生长因子β（ transforming growth factor-beta，TGF-β）含量水平；HE染色法观察四组大鼠关节软骨基质的病理变化程度并进行Mankin评分。结果凡士林手法组、陈元膏摩组两组的Mankin评分及血清TNF-α浓度均低于模型组，且陈元膏摩组与凡士林手法组相比TNF-α浓度较低（P＜0.05）；凡士林手法组、陈元膏摩组两组的血清TGF-β浓度均高于模型组，且陈元膏摩组与凡士林手法组相比TGF-β浓度较高（ P＜0.05）。结论陈元膏摩可以减轻KOA关节软骨基质的破坏及关节病损，早期应用可抑制炎症细胞因子TNF-α的破坏作用，促进转化生长因子TGF-β的修复。
作者：马鑫文；沈明球；王新军；刘俊昌[ 刊期： 2014年第10期
目的：从抗炎消肿、镇痛及促溃疡面愈合三个方面，对痔疮消炎膏进行药效学评价，为痔疮消炎膏的临床评价提供实验依据。方法观察痔疮消炎膏高、中、低剂量对二甲苯致小鼠耳廓肿胀的抗炎消肿作用、对小鼠痛阈的影响、对冰醋酸致大鼠肛门溃疡面愈合的影响。结果痔疮消炎膏高、中二个剂量均能明显抑制二甲苯所致的耳部炎症反应，而且其高剂量组的抑制作用优于马应龙麝香痔疮膏；局部涂药高、中、低浓度均可明显提高小鼠热板法致痛的痛阈值而产生较强的镇痛作用；对冰醋酸造模所致肛门溃疡的大鼠，高浓度组可以明显促进小鼠皮肤溃疡的愈合，缩小皮肤溃疡面积。结论痔疮消炎膏具有明显的抗炎消肿、镇痛、促进溃疡面愈合的功效，是外治法治疗痔疮的优良的外用药。
作者：叶绿萍；庞黎明；李德钢；马儒清 刊期： 2014年第10期
目的：研究云厚朴醇提物中厚朴酚、和厚朴酚在贮放、浓缩、干燥工序中的降解规律。方法通过高效液相色谱法测定云厚朴醇提物中厚朴酚与和厚朴酚在不同贮放、浓缩、干燥条件下的含量变化，得出降解规律。结果云厚朴醇提液在室内常温下贮放20天，和厚朴酚、厚朴酚含量基本不变；云厚朴醇提液在60℃浓缩和干燥，厚朴酚及和厚朴酚的降解动力学符合零级反应，在100℃降解较快。结论云厚朴醇提液在室温下贮放20天基本稳定，但是不能长时间在高温条件下浓缩、干燥，以免有效成分损失，在100℃干燥时降解较快，制剂生产中应避免醇提液长时间高温干燥、浓缩。
作者：孙海林；朱培芳；李文军；魏泽英 刊期： 2014年第10期
心身医学已由传统的生物医学模式向社会-心理-生物医学模式转变，在疾病的诊断和治疗中较传统的生物医学模式能更加全面、更加深入。社会-心理-生物医学模式的理念与中医学的哲学思想渐行渐近。本文主要对二者理念的一致性进行初步的探讨，从理论基础和临床诊疗两方面进行比较。其中，心身医学在理论基础方面与中医学“天人一体观”、“形神一体观”、“整体观”等哲学思想异曲同工；在临床诊疗方面与中医学“刚柔体质”、“心身同治”等辨证思想异曲同工。中医学的思想观念必将是世界心身医学的发展方向，世界心身医学要向中医学寻求智慧。
作者：赵志付；柳红良；原晨；张慧 刊期： 2014年第10期
小儿抽动障碍属于中医心理情志疾病，目前发病率呈上升趋势。在临床表现方面，除了突出的运动性障碍和发声性障碍之外，还伴有复杂的兼症。在长期的临床实践中发现：小儿抽动障碍患儿伴有鼻炎、复发性口腔溃疡、遗尿等症状，上述诸症，虽言异病，然都是基于心神失调这一基本病机，故在治疗时，均以从心论治立论，辅以利窍、清心、收涩之法，体现了异病同治的传统中医治则，同时又为抽动障碍该病的中医药治疗提供了“从心论治”的新思路，新方法。
作者：郝龙；韩斐 刊期： 2014年第10期
在西医高等院校中设置《中医学》课程是中国医学本科生教育的一大特色，也是培养中西医结合人才的重要途径。针灸学是中医学的重要组成部分，《针灸治疗学》是针灸学临床课程，是经络、腧穴和刺灸法的综合临床应用。针对西医本科生学时少、中医基础薄弱等问题，采用点面结合、中西结合和授问结合的“三结合”方式，利用多媒体课件，通过案例列举循环重复的教学方法，并借鉴新型的以问题为导向的PBL（problem-based learning）教学方法，充分提升学习兴趣，促进积极思维，帮助西医本科生在短时间内强化理解记忆，快速建立针灸临床思维模式。
作者：包飞；孙华；王道海 刊期： 2014年第10期
假肥大型肌营养不良症是临床难治遗传性疾病。本文浅析中医对本病的病因、病机的认识，从而确立治疗原则。笔者认为假肥大型肌营养不良症属于痿症，与先天禀赋相关，与五迟五软证密不可分。因此肾精不足与不良，脾肾气虚是本病的根本病机。由于脾虚，饮食不能充养四肢，而致肌肉萎缩；而腓肠肌等部位的假性肥大，则是痰瘀互结的病理产物。从而确立健脾补肾、益气养血、活血通络、强健腰膝的治疗原则，以供临床参考。
作者：熊禄；夏阳 刊期： 2014年第10期
人体水液代谢障碍可产生痰、饮、水、湿等病理产物，这四种异名而同类，在《金匮要略》中与之相关的疾病有痰饮病、水气病、湿病、咳嗽上气病等，水与血亦可以相互影响。张仲景在《金匮要略》中提出了很多治疗原则和方法，不仅重视发汗、利小便、攻下逐水的治标方法，而且非常重视调理脏腑功能的治本方法，体现了标本兼顾的原则。总结学习张仲景的治疗思路，对临床辨证论治具有重要的指导作用。
作者：李宁 刊期： 2014年第10期
为揭示《金匮要略》原本的诊治思路和治疗体系，应用原文明确提出的“治未病”理论对百合病进行分析。结论认为《金匮要略》百合病的诊治中既有针对主症与病机的直接治疗，也有基于“治未病”的预防治疗、间接治疗或整体治疗，其诊治思路可以拆分为辨治已病和辨治未病两个步骤。明确这个问题，无论对于张仲景原本诊治体系研究，还是对发展现代中医辨证论治理论体系都有积极的意义。
作者：王维广；李成卫；王庆国 刊期： 2014年第10期
本文对刘友章教授治疗月经病的经验进行了总结，指出其根据肝脾相关学说、肝脾的生理特性及肝脾与月经病的关系，采用疏肝健脾、活血化瘀及分期辨证施治的方法，治疗临床各类常见的月经病，并结合病案加以分析，供同道参考。
作者：曹彬；刘友章；丁玲；邱俊 刊期： 2014年第10期
强直性脊柱炎的中医病机是奇邪、虚邪侵入人体后而致筋不柔、络不通。此类病人有先天遗传的易感因素，这也是奇邪、虚邪致病的主要因素之一；后天致病因素主要是感受寒、湿之邪。奇邪、虚邪痹阻经脉，加之寒湿侵入，病变日久导致经脉挛缩，出现僵硬、疼痛。疾病本质在于肝肾虚，在治疗本病时首先要滋补肝肾，针对病本的治疗贯穿治疗始终；养阴荣筋、柔筋止痛，抓住本病早、中期的治疗时机，防止疾病的典型化发展；湿邪阻滞经脉，筋脉失养，寒湿与痰邪胶着不移，故久病缠绵不愈，治疗中要重视利湿化痰、疏风活络；久病多瘀，从而通络止痛也应贯穿整个疾病的治疗过程。
作者：王明怀；林强；于继岗；刘东钱；田维华；李向阳；王新刚 刊期： 2014年第10期
脑病是目前临床上常见的疾病，针灸治疗对于脑病具有独特优势与满意疗效。基于“脑为元神之府”与“督脉者，交巅上入络脑”的理论，本课题组提出运用“通督启神”法。本法以“通督”为手段，“启神”为目的，用于治疗临床上与精神情志相关的脑病。本文从文献学角度入手，按照中国医学史发展的时代脉络，分别从中医学的萌芽时期（战国至三国）、医药学的全面发展时期（两晋至五代十国）、医药学各流派的形成时期（宋金元）以及医药学在实践和理论上的新发展时期（明清）对“脑”与督脉的生理功能进行了梳理，在此基础上阐释了“通督启神”法的理论内涵，以期更好地指导临床治疗脑病。
作者：姜婧；李志刚 刊期： 2014年第10期
目的：评价消痔洗剂的安全性。方法（1）用脱毛膏脱去SD大鼠背部毛发后，用消毒过的12号针头刮擦皮肤，作“＃”字形破损（“＃”字笔画的宽度在3 mm左右），以轻度渗血为度，制作破损皮肤组，将消痔洗剂涂敷于实验动物的完整和破损皮肤上，在不同的时间点后分别观察SD大鼠急性皮肤毒性、局部刺激作用。（2）将豚鼠分为DNFB组和消痔洗剂组，观察2，4-二硝基氟苯（2，4-dinitrofluorobenzene ，DNFB）和消痔洗剂致豚鼠过敏反应。结果（1）在大鼠的皮肤急性毒性实验中，8倍临床浓度的消痔洗剂未见皮肤红斑及水肿等常规的急性毒性。但在超高浓度（16.8倍临床浓度，含生药3.36g/ml）的使用中，发现动物毛发生长有稀少的现象，但未见其他异常。（2）局部应用消痔洗剂（8倍临床浓度，含生药1.6 g/ml）后，在1、24、48、72小时观察期内，刺激强度的积分值均为0，提示消痔洗剂对大鼠完整皮肤和破损皮肤无刺激性。（3）过敏反应在致敏后6小时、24小时、48小时、72小时观察，DNFB组积分值分别为1.8±0.6、2.4±0.7、2.1±0.7、1.6±0.7，消痔洗剂组均为0（P＜0.01），提示消痔洗剂对豚鼠也未见过敏反应。结论在医师的指导下，避免超高浓度的使用，消痔洗剂是一种安全的外用制剂。
作者：江建国；顾建华；卢金福 刊期： 2014年第10期
刘燕池教授认为呼吸道疾病的根本病理在于肺的宣发肃降失常，治疗重在宣肺降气。风寒束表，刘教授喜用小青龙汤和三拗汤加减。风热束肺，用银翘散加减。体虚患者则配合玉屏风散。外感失治，入里化热，则用麻杏石甘汤加减。呼吸道疾病迁延不愈，多津伤阴亏，则用沙参麦冬汤和止嗽散加减。刘教授治疗呼吸道疾病时常用的药物有沙参、麦冬、生石斛，生石膏，桑白皮、炙杷叶、浙贝、生牡蛎，五味子、乌梅和防风，表明滋阴清热，泻肺平喘化痰是其治疗呼吸道疾病的主要临证思路。
作者：郭健；赵宇明；和梦珂；张静；石静纹 刊期： 2014年第10期
为总结王焕禄教授常用角药，将王教授常用角药分为祛邪和补摄两大类，根据中药药性和中药配伍理论，分别从四气五味、升降沉浮、功能主治、协同作用、适应证等方面，阐述九组角药：荆芥、防风和紫苏叶，柴胡、白薇和地骨皮，生黄芪、炒薏苡仁和防风，橘叶、王不留行和老鹳草，益母草、当归和香附，山茱萸、五味子和生龙骨，炒酸枣仁、珍珠母和紫石英，生磁石、黄精和骨碎补，金樱子、枸杞子和菟丝子的配伍机制和临床使用范围。
作者：黄莉 刊期： 2014年第10期
张根腾教授为北京市第四批名老中医经验继承指导老师，擅长治疗肾病。其继承了全国著名老中医李文瑞先生对肾病的基本认识，并结合自身多年的临床经验，总结出从肾虚、水湿、血瘀三方面论治慢性肾病，从而确立了“补肾固本而不留邪、利湿祛瘀而不伤正”的治疗慢性肾病基本原则。针对慢性肾炎、肾病综合征、糖尿病肾病、高血压肾病等不同肾病，张根腾教授主张抓主证、异病同治，细查病性，灵活加减用药，临证时常以参芪地黄汤加减化裁，并取得了较好的临床疗效。
作者：李守然；温进；范婷 刊期： 2014年第10期
董国立教授认为复发性口腔溃疡多因饮食劳倦，情志不舒而致内生火邪，病在肝脾，郁为宿根。临证当明辨虚实，从郁论治，通法为纲，以疏通宣散郁结为目的，虚者多用轻清之品宣散郁火，常辛温、辛凉并用，辅以扶土抑木法补中降火；实者用温通走窜之品行气解郁、疏肝理脾，辅以苦寒及辛凉解表之品以清内热，散表邪，无论虚实，皆应佐以理气行血之品，使阴平阳秘，火无所生。
作者：宋雅琳；魏葆琳 刊期： 2014年第10期
作者： 刊期： 2014年第10期
越来越多的学者已达成共识：肿瘤是一类细胞周期性疾病。细胞周期的调控依赖多种细胞因子的共同参与，其调控机制异常与肿瘤的发生、发展密切相关。随着对中药抗肿瘤研究的深入，发现许多中药复方、单味中药和中药有效成分能够将肿瘤细胞阻滞于不同的细胞周期，从而抑制肿瘤细胞增殖并诱导凋亡。本文将对中药阻滞肿瘤细胞周期的研究做一综述。细胞周期的调控依赖多种细胞因子的共同参与，其调控机制异常与肿瘤的发生、发展密切相关。细胞周期的调控主要由细胞周期蛋白（Cyclins）、细胞周期蛋白依赖性激酶（cyclin-dependent kinases， CDKs）和细胞周期蛋白依赖性激酶抑制物（ cyclin-dependent kinase inhibitors ， CDKIs）进行调控。细胞周期蛋白主要分为Cyclin A、B、C、D、E、F、G、H、I、K十大类。随着对中药抗肿瘤研究的深入，发现许多中药复方、单味中药和中药有效成分能够将肿瘤细胞阻滞于不同的细胞周期，从而抑制肿瘤细胞增殖并诱导凋亡。抗肿瘤中药在细胞周期中主要阻滞细胞于G0/G1期、S期及G2/M期。
作者：周曼；周春祥 刊期： 2014年第10期
石斛是中国传统名贵中药材，多糖是石斛的主要有效成分，其药用功能的研究起步较晚，但已有研究表明，石斛多糖具有明显的调节免疫力、抗氧化、抗衰老、抗肿瘤、抗白内障、保肝、抑菌及降低血糖等药用功能，还有抑制脂类氧化和稳定酸性饮料中蛋白质的作用，其众多的应用价值引起了学者的广泛关注。本文综述了近10年来石斛多糖的功能作用研究进展，旨在为石斛多糖的深入研究及其在医药和食品产业化的开发应用提供参考。
作者：王洪云；李铭 刊期： 2014年第10期
作者通过对叶传蕙教授治疗慢性肾炎蛋白尿的临床用药经验进行整理及归纳，叶传蕙教授认为肾炎蛋白尿的基本病机为本虚标实，脾肾两虚是本，“湿热、络瘀、风邪”为标实，叶传蕙教授在临证中常运用此理论组成三仁汤合玉屏风散加减方联合虫类药、激素等治疗肾炎蛋白尿，疗效显著，因此笔者就叶传蕙教授用三仁汤合玉屏风散加减方治疗肾炎蛋白尿的理、法、方、药的特色理论进行探讨，以飨读者。
作者：易晓颖；赵良斌；何玉华；李明权 刊期： 2014年第10期
“咽喉诸病皆属于火”之说由来已久。古籍及现代文献中，很多医家治疗慢性咽炎多以清热解毒或滋阴降火利咽之法。但笔者在临床实践中发现，属于脾气虚弱证的慢性咽炎患者并不在少数。对此类病症施以健脾益气之法，疗效满意。本文列举两例验案，通过病案分析，强调了健脾益气法治疗慢性咽炎的意义。
作者：肖伊；张亚力；李洵 刊期： 2014年第10期
目的：观察益肾宁坤方对子宫内膜异位症术后加用醋酸亮丙瑞林所致肝肾阴虚型围绝经期症状的疗效并探讨其机理。方法所有患者为腹腔镜下卵巢巧克力囊肿剥除术，术后加用醋酸亮丙瑞林药物治疗，共6针24周，使用12周后出现符合肝肾阴虚型围绝经期症状的病例共90例，按随机数字表法分成三组治疗12周，其中对照组30例，单用醋酸亮丙瑞林，反向添加组30例同时每日加用替勃龙片（1.25mg/d）反向添加，口服中药组30例同时每日口服中药益肾宁坤方。治疗后比较三组患者潮热出汗、失眠、易激动、疲乏、骨关节肌肉痛、性生活障碍各项症状的改良Kupper-man评分，并检测血清雌二醇（estradiol，E2）、卵泡刺激素（follicle-stimulating hormone，FSH）水平。观察三组患者盆腔超声及血清CA125情况。结果各项症状的评分比较，对照组和反向添加组、对照组和口服中药组，差异均有统计学意义（ P＜0.05）。反向添加组和口服中药组，差异均无统计学意义（ P＞0.05）。血清E2、FSH水平的比较，对照组和反向添加组、对照组和口服中药组在统计学上有显著性差异（P＜0.05），反向添加组和口服中药组无显著性差异（P＞0.05），三组复查均无复发病例。结论子宫内膜异位症术后加用促性腺激素释放激素类似物（ gonadotrophin-releasing hormone agonist，GnRH-a）时，口服中药益肾宁坤方，不仅不影响其疗效，而且可以明显减轻GnRH-a所致的围绝经期症状。
作者：夏爱军；韩克；翁时秋 刊期： 2014年第10期
本文重点从阴阳的角度论述人体五脏六腑与人类生存的自然环境的关系。《内经》曰：“积阳为天，积阴为地。”根据《内经》理论，阴阳之中可以再分阴阳，并提出了“六经”的概念，《伤寒论》沿用其概念并对其内容进一步丰富。笔者在“读经典，做临床，跟名师”过程中发现，如果把天和地按阴阳气的多少进一步纵向划分为六个层次，其与《内经》、《伤寒论》所论的六经存在着密切的联系。通过进一步探讨认为人体五脏六腑与天地阴阳之“六经”也有着较好的对应关系，从而说明了人体与自然环境的和谐统一。
作者：宋清江；刘文英 刊期： 2014年第10期
作者： 刊期： 2014年第10期
作者： 刊期： 2014年第10期
便秘是临床常见的复杂消化道症状，各种慢性疾病患者多存在便秘，老年患者尤为多见，在临床诊疗中患者便秘的出现往往伴随一些重大疾病甚至肿瘤的发生，易被漏诊或误诊，本文就1例老年便秘患者，在中医脏腑辨证理论指导下，结合西医检查手段确诊为肺癌的案例作详尽报道及分析，以引起广大医者对老年性便秘患者的重视。
作者：杨彩霞；赵远红 刊期： 2014年第10期
在跨文化交流日益频繁的全球化背景下，中医学以其独特的理论体系和诊疗效果，引起了世界范围的关注，中医古籍英译也随之成为跨学科研究的新热点。这一工作的有序推进，必将经由对于中医古籍在校勘、今释和善本选择等方面的深入研究，促进中医学自身的健康发展；并且通过对中医古籍英译理论的完善，在英译实践过程中检验中医名词术语标准化成果，以及开展译者与译文读者研究等角度，进一步拓宽翻译学研究视域；此外，中医古籍英译事业的大规模开展，可以更加全面地向世界展示中国悠久灿烂的传统文化，彰显其对于生命和健康的认知智慧。
作者：魏颖 刊期： 2014年第10期
近年来，中西医对前列腺痛的治疗都取得了新的进展。现代医学对前列腺痛进行了UPOINT表型分类系统的重新认识，治疗从抗感染为核心转向个体化的综合治疗，中医对前列腺痛的认识从以湿热为主转变为血瘀肝郁为主的病机特点，治疗则以辨证论治为核心，活血化瘀贯穿始终。因此，结合前列腺痛的治疗进展和多年的临床实践，笔者将前列腺痛的治疗策略总结为辨病论治为前提，即首先必须明确诊断；辨证论治为核心，重视血瘀肝郁的病机特点；中西结合是趋势，只有中西医结合，发挥各自的优势，才能更好的解决临床问题；身心同治是关键，重视躯体症状与心理症状的相互影响作用，共同治疗；综合治疗是手段，前列腺痛已经进入综合治疗时代，只有综合使用现有的治疗手段，才能达到理想的治疗效果。
作者：李海松；莫旭威；王彬；赵冰；马凰富 刊期： 2014年第10期
