目的 观察毫针焠刺治疗老年性膝骨关节炎的临床疗效.方法 将81例老年性膝骨关节炎患者按就诊时间随机分为治疗组42例和对照组39例,治疗组采用毫针焠刺治疗,对照组采用常规针刺治疗.两组均为隔日治疗1次,15次为1个疗程.通过Lysholm膝关节评分和AIMS2-SF量表观察两组治疗前后患者生活能力和生活质量的变化,并比较两组的临床疗效.结果 治疗组的总有效率为92.9%,对照组为82.1%,治疗组的总有效率明显优于对照组(P<0.05);除对照组Lysholm膝关节评分下蹲功能项目外,两组治疗后Lysholm膝关节评分和AIMS2-SF量表评分与同组治疗前比较,差异均有统计学意义(P<0.05,P<0.01);除Lysholm膝关节评分的支撑功能项目外,治疗组治疗后Lysholm膝关节评分和AIMS2-SF量表评分优于对照组(P<0.01).结论 毫针焠刺治疗能明显提高老年性膝骨关节炎患者生活能力和生活质量.
作者:胡秋生 刊期: 2017年第09期
目的 观察浮针疗法对早期强直性脊柱炎的临床疗效及其对肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白介素-1(IL-1)、白介素-6(IL-6)的影响.方法 将80例符合纳入标准的早期强直性脊柱炎患者采用随机卡法按1:1分为治疗组和对照组,每组40例.治疗组予单纯浮针治疗,对照组予塞来昔布胶囊、甲氨蝶呤片、柳氮磺吡啶肠溶片常规治疗,共治疗24星期.观察两组治疗前后Bath AS疾病活动指数(BASDAI)、Bath AS功能指数(BASFI)、腰痛指数、中医证候评分及TNF-α、IL-1、IL-6等指标的变化情况.结果 两组治疗后BASDAI、BASFI、腰痛指数、中医证候评分及TNF-α、IL-1、IL-6水平较同组治疗前均有改善(P<0.05),且治疗组治疗后BASDAI、BASFI、腰痛指数、中医证候评分及TNF-α、IL-1、IL-6水平优于对照组(P<0.05).结论 浮针疗法能缓解早期强直性脊柱炎患者临床症状,改善脊柱关节功能且安全性良好,其机制可能与降低炎性细胞因子TNF-α、IL-1、IL-6的水平相关.
作者:王英杰;丘文静 刊期: 2017年第09期
目的 观察药线点灸治疗颈型颈椎病的即时疗效.方法 采用随机数字表法,将符合纳入标准的70例颈椎病患者随机分为治疗组和对照组,每组35例.治疗组采用药线点灸治疗,对照组采用透皮浅刺治疗.观察两组治疗前、治疗后30 min及24 h疼痛视觉模拟评分(VAS评分)及颈椎病临床评价量表积分(CASCS积分)变化,并比较两组临床疗效.结果 两组治疗后30 min,治疗后24 h VAS评分及CASCS积分均比同组治疗前显著降低(P<0.05,P<0.01);两组治疗后VAS评分比较,差异无统计学意义(P>0.05);治疗组治疗后30 min CASCS积分低于对照组(P<0.01);对照组治疗后24 h CASCS积分低于治疗组(P<0.05).治疗后30 min,治疗组临床疗效优于对照组(P<0.01);治疗后24 h,对照组的临床疗效优于治疗组(P<0.05).结论 药线点灸治疗颈型颈椎病即时疗效确切.
作者:韩兴军;罗丹妮;张仪美;邓娟娟;滕红丽 刊期: 2017年第09期
目的 观察针刺调神法治疗原发性三叉神经痛的临床疗效.方法 将61例原发性三叉神经痛患者,采用随机数字表法随机分为治疗组31例和对照组30例.对照组给予口服卡马西平治疗,治疗组在对照组基础上采用针刺调神法治疗.观察两组治疗前后疼痛程度、疼痛发作频率及生活质量评分变化,并比较临床疗效.结果 治疗组的总有效率为90.3%,对照组为70.0%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05).两组治疗后疼痛评分、疼痛发作频率及生活质量评分与同组治疗前比较,差异有统计学意义(P<0.05);两组治疗后疼痛评分和疼痛发作频率比较,差异无统计学意义(P>0.05),生活质量评分比较,差异有统计学意义(P<0.05).两组随访6个月疼痛评分、疼痛发作频率及生活质量评分与同组治疗前比较,差异有统计学意义(P<0.05),与同组治疗后比较,差异有统计学意义(P<0.05);两组随访6个月疼痛评分、疼痛发作频率及生活质量评分比较,差异有统计学意义(P<0.05).结论 针刺调神法治疗原发性三叉神经痛长期疗效明显,且能显著提高患者生活质量.
作者:潘中强;傅瑞阳;林咸明 刊期: 2017年第09期
目的 观察电针和(或)推拿配合行为干预治疗颈椎病的临床疗效.方法 将300例颈椎病患者按计算器随机数字方法随机分为3组,即A组、B组和C组,每组100例.在拔罐和行为治疗的基础上,A组采用电针治疗,B组采用推拿治疗,C组采用电针和推拿治疗.观察3组治疗前后临床症状体征计分变化,并比较临床疗效.结果 3组治疗4星期后、8星期后、治疗后4个月随访和治疗后6个月随访的临床控制率、显控率和总有效率比较,差异无统计学意义(P>0.05).3组治疗4星期后、治疗8星期后、治疗后4个月随访和治疗后6个月随访的临床症状体征计分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.01).治疗8星期后、治疗后4个月随访和治疗后6个月随访的临床症状体征计分与治疗后4星期比较,差异均有统计学意义(P<0.01).3组治疗4星期后、治疗8星期后、治疗后4个月随访和治疗后6个月随访的临床症状体征计分比较,差异无统计学意义(P>0.05).结论 电针和(或)推拿配合行为干预是有效防治颈椎病的解决方案,本法具有简、便、易、廉的特点,可供临床应用.
作者:孙德利;陈云飞;周爽;张华梅;盛锋;吕强;倪承浩;曹朋园;蔡若琳;钱小路;章杰;马海峰 刊期: 2017年第09期
目的 观察针刺对功能性消化不良(FD)患者近端胃容受功能及胃排空功能的影响.方法 将80例FD患者按就诊先后顺序采用查随机数字表法随机分为治疗组和对照组,每组40例.治疗组采用针刺治疗,对照组不予任何处理.治疗1个月后观察两组症状积分、大饱足感阈值和2 h胃排空率的变化情况.结果 治疗组治疗后症状积分、大饱足感阈值、2 h胃排空率与同组治疗前比较,差异具有统计学意义(P<0.01).对照组治疗后症状积分、大饱足感阈值、2 h胃排空率与同组治疗前比较,差异则无统计学意义(P>0.05).两组治疗后症状积分、大饱足感阈值、2 h胃排空率比较,差异具有统计学意义(P<0.01).治疗组治疗前后症状积分、大饱足感阈值、2 h胃排空率差值与对照组比较,差异具有统计学意义(P<0.01).结论 针刺能显著改善FD患者近端胃容受功能和胃排空功能.
作者:钱拉拉;张红;金捷 刊期: 2017年第09期
目的 观察针灸联合产后复旧汤防治药流不全的临床疗效.方法 将204例早孕要求药物流产的患者随机分为A组、B组和C组,每组68例.A组给予口服米非司酮片和米索前列醇片,并予阿奇霉素分散片预防感染.B组在A组的基础上口服自拟产后复旧汤.C组在B组的基础上联合针灸治疗.观察3组治疗后阴道流血时间、阴道流血量、转经情况,并比较临床疗效.结果 与A组相比,B组、C组药物流产后阴道流血量明显减少(P<0.05),阴道流血时间明显缩短(P<0.05),转经时间明显缩短(P<0.05),经期无明显差异(P>0.05).C组与B组比较,药物流产后阴道流血量明显减少(P<0.05),阴道流血时间明显缩短(P<0.05),转经时间及经期无明显差异(P>0.05).B组、C组总有效率分别为75.0%和95.6%,明显高于A组的58.8%(P<0.05),C组总有效率明显优于B组(P<0.05).结论 针灸联合产后复旧汤能够有效防治药物流产并发症的发生,是临床上用于防治药流不全的有效方法.
作者:李春香;宋建平;姚炜;蒋袁园;丁晓芬;徐月萍;徐群芳;陈晓萍;邱丽萍 刊期: 2017年第09期
目的 观察针刺预处理对CT增强扫描过程中碘造影剂引起的胃肠道反应的影响.方法 选取接受CT增强扫描的患者200例,按随机数字表法随机分为针刺组与对照组,每组100例.对照组在CT增强扫描前4~6 h禁食,针刺组在常规禁食的基础上给予针刺预处理,比较两组CT增强扫描时胃肠道反应情况及CT图像质量.结果 针刺组胃肠道反应发生率、CT图像伪影发生率明显低于对照组(P<0.05).结论 针刺预处理可减轻CT增强扫描时胃肠道反应,提高图像质量.
作者:邓建国;李佳 刊期: 2017年第09期
目的 观察穴位贴敷配合艾盐包热熨治疗急性脑卒中后便秘的临床疗效.方法 将80例脑卒中后便秘患者按就诊先后顺序采用查随机数字表法随机分为治疗组和对照组,每组40例.对照组采用生大黄脐部穴位贴敷,治疗组在对照组基础上加用艾盐包热熨联合治疗.每日1次,连续治疗3 d.观察两组首次排便时间、排便性状和排便感觉,并比较两组临床疗效.结果 治疗组总有效率为90.0%,对照组为72.5%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05).两组治疗后首次排便时间比较,差异有统计学意义(P
作者:凌惠菊;颜雨虹;汪俐娜 刊期: 2017年第09期
目的 研究超微针刀联合康复训练对脑卒中患者踝内翻角度及下肢运动功能的影响.方法 将60例脑卒中患者采用随机数字表法分为治疗组和对照组,每组30例.对照组采用康复训练,治疗组在对照组的基础上加用超微针刀治疗.连续治疗4星期.观察两组治疗前后脑卒中患者踝内翻角度及Fugl-Meyer下肢运动功能评定量表(FMA-L)评分变化.结果 两组治疗后踝内翻角度及FMA-L评分与同组治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05);治疗组治疗后踝内翻角度及FMA-L评分优于对照组,差异具有统计学意义(P<0.05).结论 超微针刀联合康复训练能够缓解脑卒中患者的踝内翻,增强下肢运动功能.
作者:杨润成;杨建花;毛芝芳 刊期: 2017年第09期
目的 观察周铭心教授研创的子午流注纳甲法取穴卡选穴针刺对脑卒中下肢痉挛偏瘫的改善情况.方法 将84例脑卒中下肢痉挛偏瘫的患者采用随机数字表法分为治疗组、对照组和空白组,每组28例.空白组采用单纯的康复治疗;对照组在康复基础上加用普通针刺;治疗组在对照组基础上采用子午流注纳甲法选穴针刺.观察3组治疗前后Ashworth痉挛评定等级、Barthel指数及简化Fugl-Meyer下肢运动功能评分变化.结果 3组治疗前后简化Fugl-Meyer下肢运动功能评分比较,差异有统计学意义(P<0.01).3组治疗后简化Fugl-Meyer下肢运动功能评分比较,差异有统计学意义(P<0.01),治疗组优于对照组和空白组(P<0.01),对照组与空白组比较,无显著差异(P>0.05).3组治疗前后Barthel指数评分、Ashworth肌痉挛评定比较,差异有统计学意义(P<0.01,P<0.05).3组治疗后Barthel指数评分、Ashworth肌痉挛评定比较,差异具有统计学意义(P<0.01),治疗组疗效优(P<0.01,P<0.05).结论 子午流注纳甲法选穴针刺配合普通针刺和康复治疗对改善肌张力、提升下肢运动功能和生活质量疗效肯定,此子午流注选穴卡操作运用简便,准确率高,可供临床医者拓展和运用.
作者:方丽娜;任钰;刘欢;那尔布力·巴合提别克;周钰 刊期: 2017年第09期
目的 观察电针治疗膝骨关节炎的临床疗效.方法 将60例膝骨关节炎患者采用随机数字表法随机分为治疗组和对照组,每组30例.对照组给予塞来昔布胶囊口服治疗,治疗组给予电针治疗.14 d为1个疗程.观察两组血清相关细胞因子(apelin、TNFα、TNFsR-Ⅰ、TNFsR-Ⅱ、IL-1β和IL-6)水平和治疗前后WOMAC骨关节炎评分、视觉模拟评分(VAS)的变化情况.结果 两组治疗前后WOMAC骨关节炎评分在总评分、疼痛、僵硬、功能障碍方面差异均有统计学意义(P<0.05);两组治疗后WOMAC总评分、僵硬和功能障碍比较,差异有统计学意义(P<0.05).两组治疗前后VAS评分比较,差异有统计学意义(P<0.05);两组治疗后VAS评分比较,差异无统计学意义(P>0.05).两组治疗前后IL-6、TNFα和TNFsR-Ⅰ比较,差异有统计学意义(P<0.05);对照组治疗前后IL-1β水平比较,差异有统计学意义(P<0.05);治疗组治疗前后apelin水平比较,差异有统计学意义(P<0.05),两组治疗后apelin水平比较,差异有统计学意义(P<0.05).结论 电针治疗膝骨关节炎疗效满意,可显著改善患者的临床症状、体征,并可通过调控细胞因子的表达起到镇痛、缓解症状的作用.
作者:具紫勇;王颖;陈昌乐;崔花顺;丁佳燕;王珂 刊期: 2017年第09期
目的 观察温针灸配合药物治疗类风湿关节炎的疗效.方法 将100例类风湿关节炎患者采用随机数字表法分为治疗组和对照组,每组50例.治疗组采用温针灸配合口服药物的综合疗法,对照组单纯给予口服药物.两组均治疗10次为1个疗程,共治疗2个疗程.观察两组治疗前后DAS28评分和类风湿因子(RF)变化,并比较两组的临床疗效.结果 治疗组总有效率为100.0%,对照组为86.0%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05).两组治疗后DAS28评分和RF比较,差异无统计学意义(P>0.05),两组治疗前后DAS28评分和RF的差值比较,差异有统计学意义(P<0.05).结论 温针灸配合药物治疗类风湿关节炎,临床疗效优于单纯口服药物.
作者:宋明霞;裴建 刊期: 2017年第09期
目的 观察平衡火罐联合阳和汤治疗肉芽肿性乳腺炎的临床疗效.方法 将80例肉芽肿性乳腺炎患者,按门诊住院号末位单双号随机分为治疗组和对照组,每组40例.对照组采用阳和汤治疗;治疗组在对照组的基础上加用平衡火罐治疗.共治疗6个月.观察两组患者治疗前、治疗后的肿块大小、红肿范围和B超下炎症范围变化,并比较两组的临床疗效.结果 治疗组总有效率82.5%,对照组总有效率60.0%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05).两组临床疗效比较,差异有统计学意义(P<0.05).两组治疗前后肿块大小、红肿范围及B超下炎症范围比较差异有统计学意义(P<0.05);两组治疗后组间比较差异有统计学意义(P<0.05).结论 平衡火罐联合阳和汤对肉芽肿性乳腺炎具有一定的疗效.
作者:裘张利;陈晓洁;吕晓皑;徐垲 刊期: 2017年第09期
目的 观察头针配合实时认知功能训练对阿尔茨海默病(AD)认知功能障碍患者言语功能的影响.方法 将100例AD认知功能障碍患者按住院先后顺序采用随机数字表法分为治疗组和对照组,每组50例.治疗组采用头针配合实时认知功能训练,对照组采用银杏叶提取物片治疗,观察两组治疗前后西方失语成套测验(WAB)的自发言语、理解、复述及命名变化.结果 治疗组治疗后WAB的自发言语、理解、复述及命名评分与治疗前比较,差异均具有统计学意义(P<0.05).治疗组治疗后WAB的自发言语、理解、复述及命名评分与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.05).结论 头针配合实时认知功能训练可改善阿尔茨海默病认知功能障碍患者的言语功能.
作者:廖华薇 刊期: 2017年第09期
目的 观察针刺下合穴促进胃癌术后功能恢复的临床疗效.方法 将60例胃癌术后患者按就诊先后顺序采用查随机数字表法随机分为治疗组和对照组,每组30例.对照组给予一般处理,治疗组在对照组的基础上采用针刺治疗.观察两组患者术后拔除胃管时间、肠鸣音恢复时间、术后首次排气时间、平均住院天数、总费用及生活质量调查表(QLQ-c30)评分的变化情况,比较术后各项不良反应发生率及术后外周血白细胞(WBC)、C-反应蛋白(CRP)、血小板压积值(PCT)水平.结果 两组患者术后拔除胃管时间、肠鸣音恢复时间、术后首次排气时间、术后住院天数及住院总费用比较,差异均有统计学意义(P<0.01).两组术后恶心呕吐、腹痛腹胀发生率比较,差异均有统计学意义(P<0.05).治疗组术后QLQ-C30评分为(38.35±15.25)分,对照组为(76.23±10.67)分,两组比较差异具有统计学意义(P<0.01).治疗组手术结束及术后24 h WBC和CRP水平与对照组比较,差异均具有统计学意义(P<0.01,P<0.05).结论 针刺可应用于胃癌术后早期治疗,能促进胃肠道功能恢复,提高患者整体生活质量.
作者:钱昌林;刘骅;张捷;邱伟箐;沈志勇;孙建华 刊期: 2017年第09期
目的 观察畲医疗法在腰椎间盘突出症椎间孔镜术后康复中的临床疗效.方法 按就诊时间顺序采用随机数字表法将60例腰椎间盘突出症患者随机分为治疗组和对照组,每组30例.治疗组采用畲医疗法,对照组口服常规药物.观察两组治疗后的优良率,并比较术后主动直腿抬高时间,术后镇痛药用量.结果 腰椎间盘突出症椎间孔镜术后,治疗组术后主动抬腿时间明显提前(P<0.01),术后使用强效镇痛药物次数明显减少(P<0.01).治疗组和对照组的优良率分别为93.3%和80.0%,两组比较差异有统计学意义(P<0.05).结论 畲医疗法应用可促进腰椎间盘突出症椎间孔镜术后患者快速康复.
作者:金掌;叶亚云;鄢连和;张巧玲 刊期: 2017年第09期
目的 观察电针对术后认知功能障碍大鼠认知功能及海马TNF-α和IL-1β表达的影响,探讨电针的作用机制.方法 将90只健康SD雄性老龄大鼠,随机分为假手术组(C组),手术组(S组),电针组(Z组),每组30只.每组又分为术后1 d、术后3 d和术后7 d 3个亚组.采用Morris水迷宫检测认知功能,免疫组化法检测大鼠海马TNF-α和IL-1β的变化.结果 与C组同时点比较,S组术后1 d、3 d、7 d找到平台的潜伏期延长,穿越平台次数减少(P<0.05),以术后3 d为明显;与S组同时点比较,Z组术后1 d、3 d、7 d找到平台的潜伏期缩短,穿越平台次数增多(P<0.05).与C组同时间点比较,S组TNF-α和IL-1β术后阳性表达数量增加(P<0.05);与S组同时间点比较,Z组各亚组阳性表达数量降低(P<0.05).结论 电针调节能改善肝左叶切除大鼠术后学习和记忆能力,可能与抑制海马TNF-α和IL-1β的过度表达有关.
作者:刘佩蓉;张瑜;桂敏;刁枢 刊期: 2017年第09期
目的 观察火针对脊髓损伤Wnt/β-catenin通路上神经干细胞Wnt、β-catenin基因的调控作用.方法 将60只SD雌性大鼠随机分为空白组5只、假手术组5只、模型组25只、火针组25只,模型组和火针组大鼠又分为1 d组、3 d组、7 d组、10 d组和14 d组;采用改良的Allen's法对模型组和火针组造模,观察各组BBB评分,Wnt3a和β-catenin基因表达变化.结果 在7 d、10 d时模型组和火针组BBB评分明显高于同组前一时相,差异具有统计学意义(P<0.05);火针组大鼠在治疗后各时间点BBB评分明显高于模型组,差异具有统计学意义(P<0.05).在7 d、10 d时模型组和火针组Wnt3a基因表达量较同组前一时相均增加(P<0.05);在7 d、10 d时火针组Wnt3a基因表达量高于模型组,差异具有统计学意义(P<0.05);β-catenin基因表达水平变化趋势与Wnt3a基本一致.结论 火针可调控脊髓损伤神经干细胞Wnt3a、β-catenin基因表达.
作者:徐家淳;赵志恒;程素利;王雪;焦召华;蔡志敏;李婷;时旭平;周震;刘保红;李岩 刊期: 2017年第09期
目的 通过对明清时期中医文献中涉及针灸治疗痹证的内容进行整理与分析,从经脉、腧穴应用规律等方面总结明清时期针灸治疗痹证的规律,为痹证基础与临床研究提供文献学依据.方法 通过对《中华医典·针灸推拿类》进行电子检索,摘录明清时期记载痹证相关内容的资料,将筛选出的条文按照归经、穴位性质录入Excel表中建立数据库,进行数据分析.结果 明清时期记载有关针灸治疗痹证的条文267条,涉及十四经,131个腧穴,其中5个为经外奇穴;足少阳胆经使用频次高,手阳明大肠经次之;足太阳膀胱经使用的腧穴数量多,足少阳胆经次之;常用的腧穴有28个(出现频次5次以上),其中常用于治疗痹证的穴位依次为曲池26次、环跳23次、合谷22次、尺泽16次、阳陵泉15次、委中14次.特定穴中五输穴使用频次高,使用频次为217次.结论 明清医家应用针灸治疗痹证的经脉使用规律为阳经多于阴经,足少阳胆经、手阳明大肠经和足太阳膀胱经使用频次较高;腧穴使用上,注重特定穴位的使用,尤其是五输穴的使用,本研究结果为临床上针灸治疗痹证选穴提供参考.
作者:毛伟波;陆宏;许雅妮;崔治国;吴丹卉;吴顺;何晓芬 刊期: 2017年第09期
目的 通过对水沟穴古代文献的整理,总结出水沟穴的应用规律.方法 以《中华医典》(第4版)收录的1000部书籍为检索范围,对水沟穴主治病证、腧穴配伍、配伍主治病证、刺灸方法、刺激量等进行系统、规范整理,建立数据库.结果 总结出关于水沟穴主治应用条文425条,涉及171部古籍,水沟穴配伍的使用频次为240次,与水沟穴配伍的腧穴共计109个.结论 配伍前10位的穴位为合谷、百会、足三里、上星、承浆、气海、颊车、风府、中脘、委中.常用的针刺深度为刺4分,常用的灸量为灸3壮.
作者:刘岩 刊期: 2017年第09期
杨光主任医师系天津市中医药专家学术经验继承指导教师,从事眼科临床工作 30 余年,擅长中西医结合治疗各类眼科疑难病症,特别是针灸、中药治疗视神经萎缩,余有幸跟师学习,得其经验一二,现总结如下.
作者:童毅;杨光 刊期: 2017年第09期
教材评价在教学研究和教学活动中具有重要价值.该文以《实验针灸学》教材评价指标体系的构建为例,探讨了层次分析法用于教材评价的过程和方法,确立了《实验针灸学》教材适用性评价的3个层次、4个维度和20个评价指标,并对指标层的各子项目进行了权重赋值,以此为基础研制了评价量表并开展了初步评价,以期为中医类教材评价工作提供参考.
作者:赵雪;刘阳阳;王秀云;郭义 刊期: 2017年第09期
目的 观察艾灸治疗膝骨关节炎的临床疗效,并对艾灸疗法进行成本-效果分析.方法 将58例膝骨关节炎患者随机分为艾灸组和电针组,每组29例.每星期治疗3次,连续治疗4星期.观察两组患者治疗前后膝关节功能评分及膝关节疼痛VAS评分,并运用卫生经济学方法进行分析.结果 两组治疗后膝关节功能评分与同组治疗前比较,差异有统计学意义(P<0.05);电针组优良率为96.6%,艾灸组为75.9%,电针组的总体优良率优于艾灸组(P<0.05);电针组疼痛总有效率为96.6%,艾灸组为93.1%,两组比较差异无统计学意义(P>0.05).艾灸组成本-效果比为6.42,电针组为16.86;电针组的增量成本-效果比为298.55.结论 艾灸及电针均能有效改善患者膝关节功能及缓解膝关节疼痛,艾灸比电针对治疗膝骨关节炎更具有卫生经济学价值.
作者:胡晓颖;李璟;李申;侯文光;吴焕淦 刊期: 2017年第09期