学术投稿

医学院校英语教学要重视实用医学英语写作

王菊

关键词:实用医学英语, 写作, 摘要, 应用文
摘要:近年来,随着我国改革开放,加入WTO,不仅越来越多的人到国外求学,继续深造,外出参加国际学术会议,而且在我国举办的医学技术交流的国际学术会议也迅速增加,为使医学生顺利通过到国外求学的申请,在国际学术交流殿堂的语言、文字关,在广泛的交流中吸取他人的学术成就,介绍自己的研究成果,这些都要求医学生具有较高的用英语书写医学文章的能力,因此有必要向学生介绍英语医学应用文、论文摘要、药物说明书、检验报告、医院各种场合的医患、护患对话等实用英语的书写技巧和方法,提高英文的写作能力.
华北理工大学学报(医学版)杂志相关文献
  • 早期复极伴T波倒置误诊急性心肌梗死1例

    1病历报告患者,男,32岁,体育教师,主因胸闷,胸痛2h入院.患者剧烈运动后出现胸闷,胸痛,为心前区压痛,无放射病,经休息无缓解,查体:BP 135/82mmHg(1mmHg=0.1333kPa),神志清,痛苦貌,双肺呼吸音清,心率80次/min,律规整,心音有力,无杂音,心电图示V2~V4ST段抬高0.2~0.3mV,T波倒置.心肌酶:CPK 240U/L,LDH 198U/L,GOT18U/L,诊断为急性前壁心肌梗死,给予呼氧、镇静、止痛、扩冠、抗凝、营养心肌等治疗,患者拒绝溶栓治疗.4h后患者胸闷减轻,无胸痛,复查心电图无明显变化,心肌酶CPK 262U/L,LDH 196U/L,GOT 22U/L,第2d病情平稳后患者要求转外院治疗,于外院做冠状动脉造影完全正常,诊断为过早复极综合征,住院2d,患者无胸闷胸痛,心电图无变化,心肌酶正常,病情好转出院.

    作者:史彩萍;张香素;饶胜国 刊期: 2003年第04期

  • 亚临床型铁锈症继发青光眼1例报告

    亚临床型铁锈症继发青光眼是一组特殊类型青光眼,在国内很少报道.我们近期遇到1例,报告如下.

    作者:叶玲;施天严 刊期: 2003年第04期

  • 高压氧治疗新生儿缺氧缺血性脑病155例疗效观察

    新生儿缺氧缺血性脑病(HIE),是由于各种围生期因素引起的缺氧和脑血流减少或暂停而导致胎儿或新生儿的脑损伤,本病不仅严重威胁着新生儿生命健康,并且是新生儿期致残常见的原因之一.

    作者:史胜平;姚爱敏 刊期: 2003年第04期

  • 颈前路减压融合术的围手术期护理

    颈椎间盘突出症是临床常见病、多发病,患者常表现为颈肩部和上肢麻木、烧灼样疼痛,伴有局部皮肤过敏,触摸疼痛且剧烈,夜间难以入睡,给患者造成身心方面的痛苦.

    作者:赵昕;赵昊;任维花 刊期: 2003年第04期

  • 静脉应用胺碘酮治疗充血性心力衰竭并发快速性心房颤动

    心房颤动(房颤)是常见的心律失常之一,心力衰竭时房颤的发生率更高,且常为心衰的诱发或加重因素,恢复窦性心律或减慢心室率对于控制心力衰竭具有重要意义.

    作者:闫廷生;孙俊芹 刊期: 2003年第04期

  • 肾活检术后致肾挫裂伤1例

    1病历报告患者,男,47岁.因头晕6个月,双下肢浮肿1个月入院.入院查体:T 36.8℃、P 80次/min、R 20次/min、BP 20/14kPa.肾功能检查示:BUN 43.18mmol/L、Cr 512.29mmol/L、血清K 5.3mmol/L.

    作者:别新萍;陈雪婷;王晶;张丽 刊期: 2003年第04期

  • 残角子宫妊娠1例

    1病历报告患者,女,32岁,孕2产2,因停经50d来院行人工流产术.患者停经6周时开始有恶心呕吐等早孕反应.早孕试验阳性.妇科检查:子宫体约50d妊娠大,给予施行早期人工流产吸宫术.

    作者:王当翠;董娅 刊期: 2003年第04期

  • 网络与读者工作

    随着国内网络化环境的形成与发展,图书馆的软件环境与硬件设施都发生了革命性的变化.图书馆员的素质、文献信息资源建设等都将以全新的姿态出现在读者面前.下面仅就网络环境下的图书馆读者工作提出自己的一点粗浅看法.

    作者:陆尚伟 刊期: 2003年第04期

  • 胃癌患者血清癌胚抗原与β2-微球蛋白的检测价值及其意义

    ①目的探讨癌胚抗原(CEA)、β2-微球蛋白(β2-MG)在胃癌的诊断、预后及监测复发转移中的应用价值.②方法CEA采用ELISA法,β2-MG采用放免法.对30例胃癌患者与30例正常对照组进行分析.③结果胃癌患者血清CEA与β2-MG水平升高,与对照组相比有显著性差异(P<0.01).④结论CEA、β2-MG对胃癌诊断有一定价值,对判断手术预后和监测早期复发更具有重要意义.

    作者:蒋凡真;王云 刊期: 2003年第04期

  • 头孢羟氨苄预防消化性溃疡疗效观察

    头孢羟氨苄虽为第一代口服头孢菌素,应用于临床已久,具有半衰期长、性质稳定、耐酸、口服易吸收,且不受食物影响和副作用少等优点,但极少用于幽门螺杆菌(HP)根除治疗.2000年6月~2001年12月,我们对HP阳性的消化性溃疡患者,采用头孢羟氨苄(本院自己生产)、奥美拉唑、铋剂三联疗法进行治疗,取得满意效果,报告如下.

    作者:矣冰 刊期: 2003年第04期

  • 支原体肺炎肺外并发症36例临床分析

    近年来临床研究表明,肺炎支原体(MP)不仅是儿童呼吸道感染的重要病原体,也是呼吸道以外多个器官疾病的重要原因,可以引起神经、消化、血液、心血管及泌尿等系统并发疾病[1].2000年1月~2002年6月,我院共收治肺炎支原体112例,其中36例有肺外并发症.报告如下.

    作者:张娟 刊期: 2003年第04期

  • 阑尾切除术后早期再手术24例临床分析

    我院1978年4月~2001年4月共施行阑尾切除术2842例,其中因误诊误治和术后并发症在本院早期再手术24例,占同期阑尾切除术的0.84%.现就其手术原因和教训分析如下.

    作者:李柱明 刊期: 2003年第04期

  • 中西医结合治疗小儿病毒性心肌炎临床观察

    ①目的探讨中西医结合治疗小儿病毒性心肌炎的临床疗效.②方法观察组采用病毒唑、维生素C、复方丹参和黄芪注射液治疗,对照组仅用维素生C注射液静滴治疗.③结果观察组总有效率为95.6%,对照组为72.6%,④结论中西医结合治疗小儿病毒性心肌炎疗效明显可靠.

    作者:成红霞;王金秀;齐永志 刊期: 2003年第04期

  • 面部液体囊肿的美容治疗

    面部各种液体囊肿,位置表浅,易感染.常规手术切除或引流,不易彻底切除囊壁,复发率高,且成为瘢痕后,更不易切除.我院2001年12月~2002年1月应用点状切口引流及囊壁搔刮技术,充分去除残留组织,复发率低,增加了美容效果,取得了满意疗效,报告如下.

    作者:赵绍明;冯敬霞;冯辉利 刊期: 2003年第04期

  • 接种百白破三联疫苗致变态反应1例报告

    1病历报告患儿,女,1岁零11个月.2002年5月10日接种百白破三联疫苗(以下称三联疫苗)后3h出现遍布全身的荨麻疹样皮疹,面部四肢较多,并伴有眼睑及足踝部浮肿.T 37.3℃,WBC 8.3×109/L,E 3%.经用扑尔敏1mg,3次/d口服,2d痊愈.

    作者:汪旭虹 刊期: 2003年第04期

  • 咳喘灵治疗慢性气管炎急性发作疗效观察

    慢气管炎是老年人常见病和多发病.其急性发作多见于长期慢性患者,也可见于急性患者.2001年11月以来,我们采用口服咳喘灵对60例患者进行了治疗,并与西药治疗组进行比较,取得了满意的疗效,报告如下.

    作者:李君喜;李俊成;唐黎 刊期: 2003年第04期

  • 老年胆管复发性结石再手术22例体会

    随着社会老龄人口的增加,胆管结石患者增多.而老年复发性胆管结石再手术患者也呈上升趋势.由于老年性胆管复发性结石患者全身重要器官功能减退、代偿能力差,再手术难度大,且多有内科并存病,治疗有一定的难度.1992~2002年,我院共收治高龄胆管复发性结石患者22例,均经手术治疗.体会报告如下.

    作者:周忠晋;岳赛云;杨树华;马金海 刊期: 2003年第04期

  • 肺炎支原体肺炎患儿血清补体溶解免疫复合物能力的研究

    ①目的探讨肺炎支原体肺炎(MPP)患儿血清补体溶解免疫复合物能力(CMSC)变化及在发病机制中的作用.②方法采用免疫比浊法、聚乙二醇沉淀比浊法及免疫酶法对MPP患儿及正常对照组血清补体C3、C4、免疫复合物(IC)及CMSC进行检测.③结果MPP患儿血清C3、C4、IC含量明显高于对照组(P<0.05、P<0.01),尤以伴有肺外并发症的重症组为明显(P<0.01),而CMSC却低于对照组(P<0.05),以重症组为明显(P<0.01).④结论MPP患儿CMSC变化在MPP发病机制中起重要作用,对判定病情程度有实用价值.

    作者:杨雪冰;刘桂春;马立人;裴银辉;苗桂杰;李晓岩 刊期: 2003年第04期

  • 手术治疗16例肱骨髁间骨折的临床分析

    肱骨髁间骨折多见于成人,是难治疗的骨折之一.治疗措施是否得当常影响疗效.现将我院1991~2000年手术治疗的16例肱骨髁间骨折的资料回顾分析报告如下.

    作者:吕长柱 刊期: 2003年第04期

  • 手腕部狭窄性腱鞘炎200例治疗观察

    手与腕部狭窄性腱鞘炎是一种常见病,多发生于长期快速、用力使用手指与腕工作的家庭妇女、轻工业工人等.在拇指部位发病者为拇长屈肌腱鞘炎,俗称弹响指;在腕部发病者为拇长展与拇短伸肌腱鞘炎,称桡骨茎突狭窄性腱鞘炎.1997年1月~2001年10月,我院收治200例,回顾分析如下.

    作者:牛洪花;杨国香 刊期: 2003年第04期

华北理工大学学报(医学版)杂志

华北理工大学学报(医学版)杂志

主管:河北省教育厅

主办:华北理工大学