学术投稿

浅析医学英语在中医药院校双语教学中的作用

徐慧颖;王珺楠;王微;刘智;王冰梅

关键词:医学英语, 中医药院校, 双语教学
摘要:探讨中医药院校的专业英语教学在医学专业课程双语教学中的作用。分析各中医药院校医学专业课程双语教学与医学英语教学的现状,结合本校专业英语(医学)教学、生理学双语教学实践,找出二者之间的联系。医学英语教学明显提高专业课程双语教学效果,是双语教学的有效辅助手段。
医学理论与实践杂志相关文献
  • 斑秃的治疗现状

    斑秃是皮肤科较为常见的损容性、精神相关性疾病,以突然发生的斑片状脱发为特征,病因至今不明,病程缠绵难愈,临床尚缺乏良好的治疗方案。本文主要对目前临床上中西医治疗斑秃常用的药物及治疗方法作出总结,并在此基础上探讨斑秃诊治的未来方向。

    作者:徐桃桃;左英奇 刊期: 2016年第08期

  • 病毒性肝炎肝硬化合并脾功能亢进的治疗研究进展

    病毒性肝炎肝硬化合并脾功能亢进是临床常见的疾病,其产生的脾脏肿大占位效应以及血细胞的过度消耗、骨髓抑制等诸多临床症状,严重影响病毒性肝炎肝硬化抗病毒的治疗。本文综述了肝硬化脾功能亢进的发病原因和机制、临床诊断标准以及治疗方案,为脾功能亢进的临床研究奠定一定的理论依据。

    作者:覃祖云 刊期: 2016年第08期

  • 关于医学生医患沟通能力培养途径的探讨

    在矛盾日益升级的医患纠纷中,医患沟通起着至关重要的作用,而医学生作为未来的医生储备力量,关注其沟通能力具有重要意义。本文通过对培养医学生医患沟通能力有效途径的探讨,强调其医患沟通能力培养的重要性及必要性。

    作者:徐静;向茜;李勤;栾艳;孙海滨;张弢;丁丽莉;张晋;黄静 刊期: 2016年第08期

  • 浅析医学英语在中医药院校双语教学中的作用

    探讨中医药院校的专业英语教学在医学专业课程双语教学中的作用。分析各中医药院校医学专业课程双语教学与医学英语教学的现状,结合本校专业英语(医学)教学、生理学双语教学实践,找出二者之间的联系。医学英语教学明显提高专业课程双语教学效果,是双语教学的有效辅助手段。

    作者:徐慧颖;王珺楠;王微;刘智;王冰梅 刊期: 2016年第08期

  • 伊曲康唑致全身浮肿1例

    伊曲康唑是临床广泛应用的抗真菌的三唑类药物,在临床上已使用多年,皮肤科主要应用于系统性真菌感染和甲癣的治疗,该药副作用轻微,在笔者10多年的临床应用中,除了个别有胃部不适外,未发现其他严重副作用,近日,笔者在门诊遇到1例伊曲康唑引起全身浮肿的病例,现报告如下。

    作者:王晓慧 刊期: 2016年第08期

  • 复杂胫腓骨开放性骨折的分期治疗策略

    目的:总结分期治疗GustiloⅢ型胫腓骨骨折的手术时机、方法及治疗效果,为临床工作提供借鉴。方法:回顾性分析我院2011年1月-2014年10月收治的55例GustiloⅢ型胫腓骨折患者治疗经过。患者经彻底清创和血管修复,骨折经螺钉钢丝或克氏针临时有限固定并用VSD治疗创面1~3次,创面有新鲜肉芽组织后,Ⅱ期植皮或转移皮瓣修补创面。待感染消除、创面愈合后后期采用微创技术更换Liss钢板或内侧锁定钢板。结果:本组55例创面经清创、应用VSD后,4例发生感染、骨外露、肌腱外露等并发症,应用VSD 1~3次,创面出现新鲜肉芽组织,细菌培养阴性,经植皮或皮瓣修复后创面愈合;随访12~36个月,4例因感染、复位不良,骨折不愈合经植骨后愈合。骨折Ⅰ期愈合43例,延迟愈合8例,骨折平均愈合时间9.3个月。根据Johner‐Wruhs评分[1],优良率为94.5%。结论:GustiloⅢ型胫腓骨骨折Ⅰ期清创结合VSD处理伤口并采用有限内固定可降低创面感染风险,缩短创面修复时间,有利于后期微创技术固定骨折端同时促进软组织的修复及骨折愈合,值得临床推广。

    作者:罗宇 刊期: 2016年第08期

  • 综合心理治疗对精神分裂症患者认知功能的影响

    目的:探讨精神分裂症患者采用综合心理治疗对认知功能的影响。方法:选取我院精神科2013年4月-2015年4月收治的100例精神分裂症患者,依据入院先后顺序随机分组,每组50例,对照组给予单纯药物治疗,观察组加用综合心理治疗,对认知功能影响展开对比。结果:观察组经综合心理治疗后,智商评分、记忆评分、操作能力评分均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。观察组护理满意度明显高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:针对精神分裂症患者,采用综合心理治疗,可改善认知功能,保障生存质量,具有非常重要的实施价值。

    作者:王敏 刊期: 2016年第08期

  • 早期康复训练及心理健康教育对高血压脑出血偏瘫患者术后功能恢复的影响

    目的:观察早期康复训练及心理健康教育对高血压脑出血偏瘫患者术后功能恢复情况的影响。方法:将88例高血压脑出血偏瘫患者随机分为观察组和对照组,每组44例。对照组患者采用常规治疗,观察组患者在常规治疗的基础上配合早期康复训练及心理健康教育,1个月后比较两组患者的临床治疗效果。结果:治疗1个月后,观察组患者治疗的总有效率为95.5%,明显高于对照组的81.8%(χ2=4.06,P<0.05)。两组患者的运动功能及日常活动评分均较治疗前明显提高(P<0.05),但观察组患者运动功能及日常活动功能评分均明显高于对照组患者(P<0.05)。结论:早期康复训练及心理健康教育对高血压脑出血偏瘫患者术后功能恢复具有明显的促进作用。

    作者:刘刚;崔国胜;孙宝山;潘亮 刊期: 2016年第08期

  • 护工从业依从性差的原因分析及对策

    随着人口老龄化的加剧,老年人照护问题逐渐成为社会关注的热点。近年来,为了解决各种复杂的老年问题,国家颁布了许多社会福利政策,目的是不断地完善社会养老保障制度和体系,使老年人群体老有所依、老有所养[1]。据文献报道,对706位老年人对自己未来养老方式的抽样调查结果显示,由子女(或亲属)抚养的居家养老227人,占32%;聘请保姆等进行居家养老35人,占5.0%;社区居家养老服务(生活照料、家政服务、医疗服务、经常问候等)182人,占25.8%,选择居家养老的老年人累计占62.9%。公立养老机构养老155人,占22.0%,私立养老机构养老49人,占6.9%,累计养老机构养老占28.9%,机构养老和居家养老总计91.8%。由此可见,老年人选择居家、社区养老的人数所占比例较大。无论是居家养老、社区养老、还是机构养老都希望护工队伍的蓬勃兴起[2]。护工市场已经呈现出巨大的需求和发展潜力。养老护理是指从事老年人生活照料、护理和精神慰藉的一种新型职业[3]。在养老机构中的护工,就像医院里的护士、学校里的老师一样有着重要地位。他们的强与弱,好与坏直接影响到老年人的生活质量和安全,间接关系到社会政治、经济、文化的发展和社会的安定[4]。所以护工从业的依从性就显得尤为重要。我院2015年1-8月对照护失能失智老年人的150名护工进行了问卷调查,结果显示护工来源大部分为进城务工人员,部分为下岗职工,年龄偏大,文化偏低,连续从业时间短,流动性大,从业依从性差,严重影响了养老护理工作标准的落实,阻碍着养老服务质量的提升。经过对护工进行深入沟通,了解到他们的工作、生活状况,经过汇总、整理、分析,现总结如下。

    作者:赵军兰;崔凤云;刘瑞花;苏华;王志爽;王杰超;赵伟霞 刊期: 2016年第08期

  • 早孕期糖化血红蛋白检测对妊娠期糖尿病的诊断价值

    目的:探究早孕期糖化血红蛋白检测对妊娠期糖尿病的诊断价值。方法:回顾性分析2014年6月-2015年6月在本院进行产检的98例孕妇临床资料,其中正常组30例,糖耐量异常组32例,GDM组36例,三组孕妇均空腹进行血糖、糖化血红蛋白(HbA1c)测定,比较三组FPG、OGTT及HbA1c水平。结果:GDM 组FPG、OGTT 及 HbA1c水平均比正常组与异常组高,且GDM组阳性检出率比正常组与异常组高,差异均有统计学意义( P均<0.05)。结论:早孕期糖化血红蛋白检测对妊娠期糖尿病的诊断价值较高,糖化血红蛋白可用作早期诊断指标。

    作者:高双英 刊期: 2016年第08期

  • 346例股癣患者临床特征和病原菌种类分析

    目的:了解天津市宝坻地区股癣的主要临床特征和致病菌种类。方法:对该院皮肤科门诊就诊的346例直接镜检阳性的股癣患者进行分析,男201例,女145例。病程1周~1年,均未使用过抗真菌药物。结果:临床分型:环状型201例,鳞屑型77例,丘疹型68例。所有患者经外用或口服药物加氦氖激光疗法联合治疗后,311例临床和真菌学痊愈,35例复发患者经相同方法治疗1个月后痊愈。分离出致病真菌317株,其中皮肤癣菌、酵母菌、霉菌比例分别为88.96%、9.78%、1.26%。结论:天津市宝坻地区股癣以环状型为主,病原菌为皮肤癣菌、酵母菌、霉菌,其中以红色毛癣菌为主,另外酵母菌感染率较高,经规范治疗一般可以痊愈。

    作者:赵卫红;郑宝勇 刊期: 2016年第08期

  • 糖尿病患者并发脑血栓的临床特征分析

    目的:分析和探讨糖尿病患者并发脑血栓的临床特征,为疾病的诊断和治疗提供科学的参考依据。方法:选取我院2013年1月-2014年1月收治的53例糖尿病并发脑血栓患者作为观察组,选取同时期53例非糖尿病并发脑血栓患者作为对照组,对两组患者临床体征、并发症等进行分析。结果:观察组患者神经功能缺损程度比对照组更为严重,肺部感染、酮症酸中毒、肾功能不全发生率高于对照组(P<0.05),高血压和冠心病发生率比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论:糖尿病并发脑血栓患者临床治疗效果及预后较差,与高血糖密切相关,加强糖尿病并发脑血栓的预防和研究,有利于降低并发症发生率,改善预后,提高患者生活质量,为疾病的治疗提供科学参考依据。

    作者:古今超 刊期: 2016年第08期

  • 我院门诊用药干预前后处方不合理用药情况分析

    目的:对比分析我院门诊用药干预前后处方不合理用药情况。方法:采用回顾性分析法,以2014年为界,随机抽取2013年门诊处方1200张(干预前),2015年1200张(干预后),对所选处方不合理情况进行统计分析。结果:干预前不合理用药178张(14.83%)共203处,其中抗生素不合理处方多,为152张,占85.39%,其次为骨科用药,共20张,占11.24%。干预后不合理用药50张(4.17%)共54处,同样抗生素不合理处方多,为41张,占82.00%,其次为骨科用药,共6张,占12.00%。干预前后不合理用药发生率比较,差异有统计学意义( P<0.05),而不合理出处差异无统计学意义(P>0.05)。不合理之处主要为剂量、给药、联用、无指征用药、配伍等。结论:对门诊处方用药进行有效的干预,可提高合理用药力度,从而使药物资源得以科学应用。

    作者:汪石丽 刊期: 2016年第08期

  • U F-500i 全自动尿沉渣分析仪检测2型糖尿病患者早期尿路感染的效果观察

    目的:观察比较U F‐500i全自动尿沉渣分析仪检测2型糖尿病患者早期尿路感染(U T I)的效果。方法:对382份2型糖尿病患者新鲜中段尿液标本,分别行细菌培养和U F‐500i全自动尿沉渣分析仪检测。结果:随着 U F‐500i全自动尿沉渣分析仪细菌计数值的增加,尿培养阳性率也相应增加。当细菌计数值>4000/μl时,其诊断率高(88.1%),诊断敏感性和特异性分别为80.3%和90.3%,阴性预期值达94.2%。结论:U F‐500i全自动尿沉渣分析仪检测尿液细菌定量计数可作为2型糖尿病早期UTI的一项快速筛查指标。

    作者:宋创业;李润奇;陈加琳;孟艳林 刊期: 2016年第08期

  • 药透、足疗配合康复训练治疗社区膝骨关节炎疗效分析

    目的:探讨药透、足疗配合康复训练在社区膝骨关节炎治疗中的应用价值。方法:选取我中心120例膝关节骨性关节炎患者作为观察对象,将其随机分为4组,比较4组不同时点VAS评分、Lequesne肿胀评分、WOM AC评分。结果:4组患者M2、M3 VAS评分、Lequesne肿胀评分、WOMAC评分均较M1有明显改善,综合组改善为明显(P<0.01)。结论:药透、足疗配合康复训练治疗社区膝骨关节炎疗效显著,值得临床推广应用。

    作者:郑缨;孙晓旖;赵一磊;王蓉;许婧 刊期: 2016年第08期

  • 急性脑血管疾病患者合并肺部感染的特征观察

    目的:探讨急性脑血管疾病合并肺部感染的特点及防治措施。方法:分析我院分院内科诊治的48例急性脑血管疾病合并肺部感染患者的临床资料,观察肺部感染的临床特点、影响肺部感染发生的因素、痰培养结果、肺部感染的治疗及预后。结果:表现为典型呼吸系统感染者29例(60.42%),表现为胸闷、气喘、食欲不振、精神萎靡、意识模糊、烦躁者19例(39.58%)。肺部感染患者的年龄、脱水剂应用时间、实施侵入性操作、应用制酸剂、预防应用抗生素、意识障碍均高于无肺部感染组,是引起肺部感染的危险因素;痰培养阳性32例,包括革兰氏阴性杆菌19例、革兰氏阳性球菌10例、真菌3例;本组48例患者中死亡5例,死亡率为10.42%。结论:急性脑血管疾病存在一定程度的肺部感染,临床表现不典型,影响因素多,病原菌构成复杂,不但会对原发病预后产生不良的影响,而且对患者的生命健康造成严重的威胁,应实施相应措施预防肺部感染的发生。

    作者:钱志林 刊期: 2016年第08期

  • 2种不同手术方法用于治疗急性胃穿孔的效果观察与系统评价

    目的:系统评价2种不同手术方式治疗对急性胃穿孔患者胃肠功能恢复的效果。方法:选定2013年1月1日-2014年12月1日住院部收治的60例急性胃穿孔患者作为研究对象,均接受手术治疗,根据手术方式的不同分为研究组(30例,腹腔镜下胃修补术)和对照组(30例,开腹胃修补术),对比分析两组患者的临床治疗情况、胃溃疡恢复和并发症、血清胃泌素水平及胃肠功能的恢复。结果:研究组在肛门排气时间、肠鸣音恢复时间、住院时间以及血清胃泌素水平等指标上恢复较对照组良好,组间数据经统计学 t检验,P<0.05,差异明显。研究组胃溃疡总恢复率(96.67%)高于对照组(86.67%),术后并发症率(6.67%)均低于对照组(16.67%),组间经统计学χ2检验,P<0.05,差异明显。结论:腹腔镜下胃修补术在急性胃穿孔的治疗中较开腹胃修补术疗效显著,有效恢复患者胃肠功能,且并发症率低,安全性高,建议在临床中优先选择使用。

    作者:陈龙 刊期: 2016年第08期

  • 高频超声对乳腺囊性浸润性导管癌的诊断价值

    目的:应用高频超声检查乳腺囊性病灶,探讨囊性浸润性导管癌的声像图特点,提高超声诊断水平。方法:回顾性分析9例经手术及病理证实为乳腺囊性浸润性导管癌的超声资料,分析声像图特点。结果:误诊为乳腺囊性增生性疾病的9例病变中外形欠规则5例,4例纵横比(L/S )≥1,囊壁粗糙或部分增厚7例,囊内见厚薄不均分隔5例,囊内见细小光点沉积3例,同侧腋窝淋巴结肿大6例,且皮质局部增厚、淋巴门偏移或不清晰。结论:乳腺囊性病灶病理类型繁多,但恶性病变有一定的声像图特征,运用二维及彩色多普勒技术综合评判,有助于提高此类疾病的诊断准确率。

    作者:王君芳;杨军 刊期: 2016年第08期

  • Sanders Ⅲ、Ⅳ型跟骨骨折的手术治疗

    目的:探讨手术治疗SandersⅢ、Ⅳ型跟骨骨折的临床疗效。方法:回顾分析2011年6月-2014年6月采用跟骨外侧“L”型切口手术入路、锁定钢板内固定和同种异体骨植骨治疗31例(35足)的严重跟骨骨折。结果:术后出现切口并发症3例,发生率为8.6%;术后跟骨高度、宽度、Bohler角、Gissane角较手术前明显改善(P<0.05)。随访采用M aryland足部评分,优11足、良18足、可5足、差1足,优良率82.9%。结论:跟骨外侧“L”型切口手术入路、锁定钢板内固定和同种异体骨植骨是治疗Sanders Ⅲ、Ⅳ型跟骨骨折的有效方法,术中在复位跟骨后关节面的同时,注意跟骨整个解剖形态的恢复。

    作者:赵快平;王朝晖;李春艳 刊期: 2016年第08期

  • 冠心病患者CD105、TGF-β1和MMP9的相关性及临床意义

    目的:本研究通过检测冠心病(CHD)患者血清CD105、TGF‐β1和MMP9水平,分析研究其调控关系及临床意义。方法:选择诊断为冠心病并行冠脉造影确诊的患者88例。其中,急性冠脉综合征(ACS )患者46例,稳定型心绞痛(SA)患者23例和冠脉造影正常(Control)患者19例。使用酶联免疫吸附法(ELISA)检测每位患者血清CD105、TGF‐β1和MMP9水平。结果:ACS组CD105比SA组和Control组显著降低(P<0.001),ACS组MMP9较SA组和Control组显著增高(P<0.001),SA组CD105较Control组降低(P<0.05),SA组MMP9较Control组增高(P<0.05),TGF‐β1在三组之间比较无统计学意义(P>0.05)。结论:(1)ACS患者较SA患者MMP9升高,CD105降低,可以推测出ACS患者血管壁上有更多易损斑块;(2)提示CD105减少后通过上调MMP9从而在冠状动脉粥样斑块形成及致斑块易损中起主要作用。

    作者:蔡荣耀;吴黎明 刊期: 2016年第08期

医学理论与实践杂志

医学理论与实践杂志

主管:河北省科学技术协会

主办:河北省预防医学会