目的观察糖肾灵联合替米沙坦对早期糖尿病肾病(DN)的作用效果并研究其可能的机制.方法将81例早期DN患者随机分为对照组(40例)和治疗组(41例),对照组为常规西药和替米沙坦治疗,治疗组在此基础上加用糖肾灵.比较两组症状改善、尿白蛋白排泄率(UAER)、尿组织转化生长因子β1(TGF-β1)、尿视黄醇结合蛋白(RBP)和尿β2微球蛋白(β2-MG)、空腹血糖(FBG)、血肌酐、血脂、血浆心钠肽(ANP)、血Ⅳ型胶原(Col-Ⅳ)和TGF-β1水平的改变.结果两组在治疗前各项指标差异无显著性;经过8周的治疗后,治疗组各种症状改善率明显高于对照组(P＜0.05或P＜0.01);两组UAER、TC、TG、血Col-Ⅳ、血TGF-β1、尿RBP、尿β2-MG、尿TGF-β1和血压较治疗前均有明显下降(P＜0.05或P＜0.01),UAER、TC、TG、血Col-Ⅳ、血TGF-β1、尿RBP、尿β2-MG、尿TGF-β1治疗组较对照组下降更明显(P＜0.05);FBG、SCr、血压治疗组较对照组稍低,但差异无显著性(P＞0.05);治疗后治疗组血ANP较治疗前明显降低(P＜0.01).结论糖肾灵联合常规西药及替米沙坦治疗早期DN疗效比常规西药联用替米沙坦好,其机理可能与降低ANP、TGF-β1,改善脂质代谢和肾小管间质病变等有关.
作者：李剑平；贺学林；李群；林维勤；孔静霞 刊期： 2006年第05期
目的研究铁皮枫斗颗粒与胶囊治疗肺癌放化疗患者伴气阴两虚证的有效性及安全性.方法80例患者随机入组,铁皮枫斗颗粒组(32例),铁皮枫斗胶囊组(32例),生脉胶囊对照组(16例).观察各组患者治疗30天前后气阴两虚证症状、肺癌主要症状及KPS评分、血常规变化.结果铁皮枫斗颗粒组与胶囊组气阴两虚证症状改善有效率分别为81.2%、93.3%,显著高于生脉胶囊对照组(50.0%,P＜0.05,P＜0.01).铁皮枫斗胶囊组治疗后较治疗前中性粒细胞计数升高,淋巴细胞计数下降(均P＜0.05).结论铁皮枫斗颗粒及胶囊对气阴两虚证及肺癌症状改善效果显著,两种剂型之间比较差异无显著性.
作者：陈晓萍；张沂平；朱娴如；郑晓；朱远；薛兴奎；马胜林；王泽时 刊期： 2006年第05期
目的评价补肾强脊颗粒治疗强直性脊柱炎(AS)肾虚血瘀证的疗效与安全性.方法采用随机、对照、单盲前瞻性研究,将68例AS肾虚血瘀证患者随机分为中药组和中西医结合组,中药组予以补肾强脊颗粒治疗,中西医结合组予以补肾强脊颗粒联合柳氮磺胺吡啶(SASP)治疗,连续用药6个月,选取治疗前、治疗1个月、治疗3个月、治疗6个月作为评价时点.结果中药组和中西医结合组总有效率分别为81.82%和86.82%,两组比较差异无显著性,但治疗第1个月,中药组和中西医结合组的总有效率分别为15.15%和27.59%,两组比较差异有显著性(P＜0.01);两组患者Bath病情活动指数、Bath功能指数、疼痛、晨僵等临床症状均有明显的改善,Schober试验、胸廓活动度、指地距、ESR、CRP亦有改善;补肾强脊颗粒治疗AS疗效具有明显的时效性,随治疗时间延长,疗效逐渐增强(P＜0.05或P＜0.01);中西医结合组起效时间早于中药组.结论补肾强脊颗粒治疗AS临床疗效满意,安全性与依从性好,服用方便,具有广阔的应用前景和开发价值.
作者：刘宏潇；冯兴华；何夏秀；张华东；周广军 刊期： 2006年第05期
目的探讨加味逍遥散对功能性消化不良肝郁脾虚型患者在胃电图和药动学(PK)方面的作用机理.方法采用药效学与药动学同步测定方法.20例功能性消化不良肝郁脾虚证患者和21名健康自愿者口服自拟加味逍遥散,用胃肠分析仪和高效液相色谱同步观察药物作用前后肝郁脾虚证患者症状总积分、胃电图和阿魏酸(FA)体内PK特征的变化.结果(1)肝郁脾虚证患者症状总积分治疗后较治疗前下降(P＜0.01).(2)胃电图显示:肝郁脾虚证患者在胃体、胃小弯和胃大弯近窦部等检测点的平均峰值幅度、主频等值低于正常值,尤以餐后明显,且进餐后加重(P＜0.01);经加味逍遥散治疗后,无论是餐前或餐后上述各值均有改善.(3)FA的PK参数变化:肝郁脾虚证患者的α、β和ka与健康对照组比较,各值均下降(P＜0.05),加味逍遥散治疗后,与健康对照组比较,差异无显著性.结论加味逍遥散在改善肝郁脾虚型患者临床症状、胃电图观察指标的同时,对FA的PK参数也有明显影响.
作者：任平；黄熙；李双庆；许淑运；万美华；朱林；唐文富 刊期： 2006年第05期
目的探讨中药实胀方与虚胀方巴布剂敷脐分别对肝硬化腹水实证与虚证患者的作用.方法选择肝硬化腹水住院患者77例,其中实证37例,随机分为对照组11例、试验组26例;虚证40例,随机分为对照组14例、试验组26例.在限制利尿剂使用的一般治疗基础上,试验组实证与虚证分别以实胀方或虚胀方巴布剂敷脐,对照组不用敷脐药物.观察患者症状、体重、腹围与尿量,治疗前后B超检查腹水情况,分级判断疗效.并观察毒副反应.结果实际完成病例62例,脱落15例.与相应对照组比较,试验组体重减轻,腹围缩小,腹水减少,而且尿量与排气明显增加(P＜0.05).试验组的综合疗效明显优于对照组(P＜0.05),其中虚证对照与试验组的Ⅰ/Ⅱ级有效率分别为7.1%、57.2%,实证对照与试验组分别为9.1%、69.2%,以实证敷脐试验组疗效稍好.结论中药实胀方与虚胀方巴布剂敷脐分别对肝硬化腹水实证与虚证患者有良好的辅助治疗作用.
作者：刘成海；张雅丽；冯年平；蔡俊萍；薛惠明；史美育；陈建杰 刊期： 2006年第05期
免疫性不孕是一种自身免疫性疾病,经免疫学研究发现,在这些不孕夫妇中约有10%～20%在单方或双方的血清及生殖道分泌物中存在抗精子抗体(AsAb).为探讨有效消除抗体,达到治疗后受孕的临床效果,自1994起,笔者采用自拟消抗酝子汤治疗女性抗精子抗体阳性不孕患者176例,取得了较好疗效.现报道如下.
作者：翟晓华；陈静 刊期： 2006年第05期
笔者自1997年10月-2005年8月,采用中西医结合的方法治疗36例自发性气胸,收到较好疗效.现报告如下.
作者：赵殿法；段化端；赵己未 刊期： 2006年第05期
2003年11月-2005年1月,我们采用中药生板方治疗36例化疗后血小板下降的肿瘤患者,取得了良好疗效.现总结如下.
作者：练祖平；陆运鑫；侯恩存；秦冰；陈小梅；刘敏 刊期： 2006年第05期
笔者自2003年8月-2004年12月采用酸枣仁合剂治疗失眠症48例,并与舒乐安定片比较,观察其疗效及对T淋巴细胞亚群的调节作用.现报道如下.
作者：兰培敏；黄平；范利锋；陈汉玉；王平仁 刊期： 2006年第05期
慢性充血性心功能衰竭(CHF)是各种严重心脏疾病转归之一,患者生活质量低下,病死率高.本研究探讨葛根素对心力衰竭患者血浆白介素6(IL-6)及肿瘤坏死因子α(TNF-α)水平的影响,进一步探讨葛根素治疗心力衰竭的机制.
作者：罗昌雄；李玉华；黄功利；程福友；刘兴洲；文明 刊期： 2006年第05期
1996年7月-2004年12月,笔者应用半夏泻心汤治疗慢性胃炎107例,取得满意效果.现报告如下.
作者：孙梅；詹小萍；金晨宇；张国平；单建贞 刊期： 2006年第05期
目的观察淫羊藿总黄酮(epimedium flavonoids,EF)对皮质酮大鼠肾上腺皮质再生的调控作用.方法采用碘化丙啶染色流式细胞术检测细胞周期分布和细胞凋亡率;用末端转移酶介导的X-dUTP缺口末端标记(TUNEL)法原位显示凋亡细胞;用基因芯片技术检测mRNA表达.结果模型组与正常对照组比较,肾上腺细胞G0/G1期阻滞,凋亡率明显升高(P＜0.05);EF干预后G0/G1期比例下降,G2/M期比例显著上升(P＜0.01),凋亡率下降(P＜0.05).TUNEL法原位细胞凋亡检测显示正常对照组、模型组、治疗组凋亡阳性细胞数分别为(4.67±1.53)、(70.67±9.29)、(18.67±7.64)个(n=3).皮质酮主要抑制肾上腺的基因表达,其中7个促进细胞周期的基因如V-ras、V-jun均下调.EF治疗后,肾上腺基因表达以上调为主,其中有6个促进细胞周期基因、1个抗凋亡基因,与肾上腺皮质细胞再生密切相关的上游分子IGF-Ⅱ及其受体IGFR,FGF7及其受体FGFR基因,7个参与类固醇生物合成的基因均上调.结论EF通过促进肾上腺皮质细胞增殖、抑制其细胞凋亡、促进类固醇生物合成,从而促进肾上腺皮质再生是EF在激素撤除过程中发挥保护肾上腺皮质功能的机制.
作者：黄建华；沈自尹；陈伟华 刊期： 2006年第05期
目的观察脉心康胶囊对载脂蛋白E基因敲除[ApoE(-/-)]小鼠肝细胞内Ca2+浓度及线粒体膜电位的影响.方法采用胶原酶消化法分离ApoE(-/-)小鼠肝细胞,体外原代培养8天后,加入10%含药大鼠血清的培养液,48 h后以Flou-3和Jc-1为探针,应用激光共聚焦显微镜测量肝细胞内Ca2+浓度和线粒体膜电位.结果脉心康可明显降低ApoE(-/-)小鼠肝细胞内Ca2+浓度,与生理盐水及洛代他汀组比较差异有显著性(P＜0.01);同时,脉心康可明显提高ApoE(-/-)小鼠肝细胞线粒体膜电位(P＜0.01),脉心康的这两种作用无明显的剂量效应关系.结论脉心康可降低ApoE(-/-)小鼠肝细胞内Ca2+浓度,提高线粒体膜电位,从而调节脂代谢、对抗高脂血症及动脉粥样硬化的发生和发展.
作者：郑广娟；张文高；朱庆均；杨勇；张丹；王显刚；季旭明 刊期： 2006年第05期
目的探讨二至天癸颗粒提高卵细胞质量的机理.方法90只小鼠分为6组,实验1组与对照1组观察排卵后优质卵数目.实验2组与对照2组观察鼠胚卵裂率.用原位杂交的方法对实验3组与对照3组鼠卵颗粒细胞IGF-1R mRNA表达量进行检验.结果实验组与对照组优质卵率分别为[(78±8)%、(71±5)%],卵裂率分别为[(88±3)%、(83±5)%]及颗粒细胞IGF-1R mRNA表达量分别为[(0.4890±0.0454)、(0.4439±0.0283)],两组比较差异有显著性(P＜0.05).优质卵率与颗粒细胞IGF-1R mRNA表达量呈正相关.结论二至天癸颗粒提高卵细胞质量的机理可能与提高颗粒细胞IGF-1R mRNA的表达量有关.
作者：连方；孙振高；穆琳；张建伟；刘延荷；张宁；孟茜；马凤梅；滕依丽；刘海萍 刊期： 2006年第05期
2001-2004年笔者采用中西医结合治疗过敏性紫癜肾炎(HSPN)34例,现将结果报告如下.
作者：曲玉香；关文奇；迟金华；张玉 刊期： 2006年第05期
临床中我们应用自行研制的中药制剂鼻泰喷雾剂,治疗常年性变应性鼻炎取得较好疗效,为探讨其作用机理,我们对该药治疗前后鼻腔分泌物中P物质(substance P,SP)含量进行检测,现报告如下.
作者：周雪华；周国文 刊期： 2006年第05期
糖尿病(diabetes mellitus,DM)是一种多发病,糖尿病视网膜病变(diabetic retinopathy,DR)是糖尿病的严重并发症之一,已成为主要致盲眼病.目前由于DR的发病机理尚不完全清楚,对视网膜微血管病变不断恶化的治疗尚未取得突破性进展.我们通过对DR分期与中医证候关系的研究,进一步阐明DR的证候规律,为中医防治DR提供客观依据.
作者：周婉瑜；李越虹；黄佳娜；魏子孝 刊期： 2006年第05期
本研究旨在观察通心络胶囊对糖尿病患者糖代谢、脂代谢和纤溶活性的影响.
作者：程国利 刊期： 2006年第05期
2004年1月-2005年2月,我们应用彩色多普勒超声诊断仪观察子宫动脉血流变化,从而评价妇乐汤的治疗作用,并探讨了青春期痛经的发病机理.
作者：刘书婷 刊期： 2006年第05期
不稳定动脉粥样硬化斑块的破裂是急性冠状动脉综合征(ACS)发生的重要机制,稳定易损斑块对防治ACS意义重大,中药多靶点干预的作用在稳定斑块方面已露出可喜苗头,现就近年来中医药对不稳定动脉粥样硬化斑块的治疗概况作一综述.
作者：周明学；徐浩 刊期： 2006年第05期
目的观察蒿芩清胆汤治疗系统性红斑狼疮(SLE)活动期的疗效和安全性.方法选取SLE患者120例,随机分为两组,治疗组用蒿芩清胆汤和泼尼松,对照组用泼尼松和环磷酰胺,疗程3个月.观察治疗前后SLE活动指数(SLEDAI)及各项免疫指标,血尿常规、肝肾功能及其他不良反应发生情况.结果治疗组和对照组总有效率分别为81.67%(49/60例)、76.67%(46/60例),两组比较差异无显著性.两组在改善SLEDAI、血沉(ESR)、C3、24h尿蛋白定量、抗dsDNA抗体方面均取得满意效果,治疗组未发现明显不良反应.结论蒿芩清胆汤治疗SLE活动期疗效显著,安全性好.
作者：刘维；王慧；杨晓砚；左芳；陈伏宇 刊期： 2006年第05期
目的观察稳心颗粒和胺碘酮合用对房颤患者复律的临床疗效和安全性.方法将224例心房颤动(房颤持续时间≤1年)患者随机分成两组:治疗组(稳心颗粒和胺碘酮合用)112例和对照组(胺碘酮单用)112例,观察两组口服药物6个月内房颤累积复律率及不良反应.结果6个月内治疗组3例退出,完成观察109例;对照组5例退出,完成观察107例.治疗组与对照组比较,房颤累积复律率1个月时即显示差异有显著性(P＜0.05),6个月时分别为65.1%、47.7%(P＜0.05),房颤复律患者的平均复律时间,平均胺碘酮用量,不良反应发生率,两组比较差异均有显著性(P＜0.05).结论稳心颗粒和胺碘酮合用较胺碘酮单用既可提高房颤复律率,又可缩短复律时间和减少胺碘酮用量从而减少胺碘酮长期应用所致的不良反应.
作者：王敏；余逸波；黄世恩；姚强；沈建瑾 刊期： 2006年第05期
目的研究黄芪注射液对系统性红斑狼疮(SLE)细胞凋亡和免疫功能的影响,探讨其对系统性红斑狼疮的治疗作用.方法将80例初发SLE患者随机分为常规治疗组和黄芪治疗组(在常规治疗的基础上加用黄芪注射液).观察两组患者治疗前后外周血淋巴细胞上Fas、Bcl-2抗原的表达和T淋巴细胞亚群的变化.结果两组患者治疗后外周血淋巴细胞上Fas抗原的表达下调(P＜0.01),Bcl-2抗原的表达以及CD4+亚群、CD4+/CD8+比值上升(P＜0.01);其中,治疗后Fas抗原表达的下调、CD4+亚群及CD4+/CD8+比值的上升,黄芪治疗组更显著(P＜0.05).结论黄芪注射液在一定程度上增加了激素或免疫抑制剂对细胞凋亡的抑制作用,调节T淋巴细胞亚群比例和功能趋于正常,可以作为提高系统性红斑狼疮疗效的重要治疗措施.
作者：蔡小燕；许艳丽；林小军；傅君舟；秦曙光；李剑文 刊期： 2006年第05期
目的探讨丹参酚酸B(SA-B)抗肝纤维化作用机制.方法分离大鼠肝星状细胞(HSC),于无包被塑料培养皿中原代培养7天,继以10-6mmol/L SA-B孵育,再加10 ng/ml的转化生长因子β1(TGF-β1)或血小板衍生生长因子-BB(PDGF-BB)刺激.以Western blot法观察SA-B对TGF-β1或PDGF-BB刺激的HSC内ERK蛋白及其磷酸化表达的影响及对TGF-β1或PDGF-BB刺激的HSC表面TGF-β1Ⅰ型受体(TβRⅠ)、Ⅱ型受体(TβRⅡ)或PDGF受体β(PDGFR-β)表达的影响.结果SA-B可抑制原代正常培养9天的HSC及TGF-β1刺激的HSC中ERK1/2的磷酸化;对正常培养的HSC和TGF-β1刺激的HSC表面TβRⅠ和TβRⅡ的表达无明显影响.SA-B抑制原代正常培养9天的HSC和经PDGF-BB刺激的HSC中PDGFR-β的表达,但对PDGF-BB刺激的HSC中ERK1/2磷酸化没有明显作用.结论SA-B抑制TGF-β1诱导的HSC内ERK信号传导通路.这一抑制作用与HSC上TβR的表达无关,也与PDGF-BB在HSC内的ERK信号传导通路无关.SA-B对PDGF-BB在HSC内的信号传导通路的抑制作用在于抑制了HSC上PDGF受体的表达.
作者：薛冬英；洪嘉禾；徐列明 刊期： 2006年第05期
语言和文化是一个互为依存,密不可分的整体,德国语言学家洪堡特(wilhelm von Humboldt)早就指出:
作者：何阳；王洁华 刊期： 2006年第05期
翻译离不开对原语(source language)的理解以及理解后用译入语(target language)加以表达.因此,理解和表达是翻译过程中具有关键性的两个方面,二者缺一不可.而且,理解比表达更为重要,理解不清,就会导致表达不明.所以说,辨意为翻译之本.在中医基本术语英译的过程中,这一点则显得尤为突出.
作者：米鹂；荆蓁 刊期： 2006年第05期
第八次全国中西医结合虚证与老年医学学术研讨会于2005年6月30日-7月3日在广州暨南大学召开.会议共收到论文187篇,有来自全国20多个省市的代表共143名参加了此次大会,重点对内分泌及代谢疾病、循环系统疾病、神经系统疾病、消化系统疾病、泌尿、呼吸、风湿性疾病、以及养生及衰老等理论、临床及实验研究等方面进行了深入的探讨.现将本次会议交流内容简要综述如下.
作者：张荣华；孙立 刊期： 2006年第05期
中国中西医结合学会和台湾中西整合医学会联合主办,扬州大学医学院承办的第三届海峡两岸中西医结合学术研讨会于2005年8月13-16日在江苏省扬州市扬州大学隆重召开,来自两岸三地的70多位知名专家学者出席了会议.中国科学院院士、中国中西医结合学会会长陈可冀教授,台湾中西整合学会秘书长李春兴教授,台湾台南市立医院黄中一教授,台湾秀传纪念医院陈明丰教授,香港大学党毅教授,香港中西医结合学会秦鸿教授,扬州大学副校长封超年教授,扬州大学医学院院长卜平教授等出席了开幕式.陈可冀院士致开幕词,李春兴教授,封超年副校长、卜平教授、秦鸿教授分别在开幕式上讲话.
作者：孔桂美 刊期： 2006年第05期
根据国际通行的标准,对中医临床研究提出以下建议.(1)一定要随机分组,而不是人为分组以均衡组间的基线特征.(2)用国际通行的标准衡量疗效,而不是简单地采用治愈率、显效率和有效率.(3)注意记录并用适当的方法处理缺失的数据.(4)客观地描述研究结果,特别要避免选择性偏倚.此外,在评估中医治疗疑难杂症的效果时,应避免低限效应.同时,还要考虑到伦理上的问题.
作者：谢轩骞 刊期： 2006年第05期
目的了解《中国中西医结合杂志》(下称该刊)引文引用规律及该刊情报吸收能力,找出我国中西医结合领域科研及临床人员的文献需求特征,从而为该学科研究人员利用文献提出建议.方法采用引文计量分析法按文章发表的时序逐篇统计该刊2001-2004年间刊载的1825篇文章所引用的参考文献.结果引文率为53.64%,篇均引文量为9.51条,主要的引文类型分别为期刊85.38%和图书13.41%,普赖斯指数49.22%,作者自引率3.63%,期刊自引率7.77%.结论中国中西医结合杂志是该领域高水平的专业学术期刊,引文类型以期刊为主,引文语种以中、英文为主,引文内容新颖性好,质量水平高.引文率有待于进一步提高.
作者：张静海；梁丽 刊期： 2006年第05期
