林其洲
中医作为我国的传统医学,拥有两千年之久的发展历史.其丰富的典籍资料,向世界展现其几千年的文化积淀,知识积累和新的研究成果.世界需要中医,中医奉献世界,其势不可挡,尤其当中医传统医学在欧美国家的接受程度不断提高,中医国际化进程的加快,越来越多的中医文本需要被翻译成英语作为桥梁和纽带,中医翻译的质量和规范化水平的高低直接影响着中医英语的学科建设,因此中医翻译承担的重要的历史使命.
作者：赵欢 刊期： 2009年第12期
目的:评价麻疹疫苗效价及免疫原性,更好地做好麻疹疫苗接种管理工作.方法:选择8月龄麻疹疫苗基础免疫儿童60人,周岁麻疹疫苗复种免疫儿童60人,每名儿童于接种前当天及接种后1个月各采集末稍血O.3ml,分离血清,用ELISA方法检测麻疹IgG抗体.选择邳州市疾病预防控制中心及其辖区内2个接种门诊,各采集麻疹疫苗10支,采用微量细胞培养板法,进行麻疹疫苗效价检测.结果:检测麻疹疫苗3份,疫苗效价均值为3.731ogCCID50/ml,合格率100%.8月龄儿童基础免疫后抗体阳性率、几何平均滴度(GMT)均较免前明显升?差异具有统计学意义(均P0.05);复种免疫后GMT.明显升高,差异具有统计学意义(P<0.05).复种免疫前抗体阴性及低水平抗体儿童免疫成功率为100%;免前抗体1:800者,免后抗体4倍增长率为28.30%.结论:邳州市冷链系统运转正常,麻疹疫苗免疫成功率较高,两剂次麻疹疫苗接种具有良好的免疫效果.
作者：娄可令；刘林；温之花；李殿华 刊期： 2009年第12期
随着现代医学的不断发展,鼻内镜手术逐渐取代了传统的鼻窦手术模式,其具有痛苦小、复发率低、效果显著的优点,已逐渐被人们认可.鼻内镜下可以彻底地清除多窦腔病变,从尔大大提高了疾病的治愈率.我院耳鼻喉科近两年来对慢性鼻窦炎、鼻息肉患者采用鼻内镜下手术,配合术后综合治疗及护理,临床效果良好.
作者：肇春蓉；陈霞 刊期： 2009年第12期
目的:探讨慢性咳嗽病因及特异性治疗方法.方法218例慢性咳嗽病人通过本文慢性咳嗽诊断方案筛选检查,进行系统全面分析确定病因及特异性治疗.结果217例病人得以明确病因,且采用特异性治疗,其成功率可达96%.结论慢性咳嗽病人通过本文诊断方案筛选检查及特异性治疗,能使绝大部分病人明确病因和正确治疗.
作者：李敏 刊期： 2009年第12期
急腹症是指一大类突然发生剧烈腹痛而需要外科治疗的疾病,其原因很多,机制复杂,且病情急迫多变而严重,往往需要及早作剖腹探查.但如运用不当,可以引起许多错误,影响预后.
作者：冯文丰 刊期： 2009年第12期
目的:观察健康教育干预对糖尿病社区康复的作用,探讨糖尿病防治新模式.方法:通过健康体检筛选出符合糖尿病前期标准的人群并随机分为对照组和干预组每组50例对干预组人群50例.对干预组糖尿病患者开展了糖尿病社区护理干预.结果:调查问卷结果显示干预后DM前期人群的相关知识知晓率、经常锻炼率较干预前均有明显提高,且差异有统计学意义(P
作者：阚国慧 刊期： 2009年第12期
目的:探讨多发大肠息肉病的临床病理特点及诊断、鉴别诊断要点.方法:通过临床资料、肠镜及病理检查对2例大肠息肉病进行观察,总结其特点,并结合文献加以分析.结论:大肠息肉病恶变率极高,诊断依赖临床、肠镜、病理三方面的结合.
作者：胡东昊 刊期： 2009年第12期
小肝癌病人的术前护理是病人顺利手术和康复的重要一环,做好肝癌病人的术前护理是每一个护理护士应尽的职责.本文从心理护理和临床护理两个方面介绍了肝癌病人的护理措施.
作者：朱双灵；王晓燕 刊期： 2009年第12期
任何生化检验结果都存在误差,其中检验分析测定前产生的误差占临床生化检验总误差一半以上,本文探讨了临床生化检验测定前各环节造成检验误差的详细原因.
作者：吴晓春；王交田 刊期： 2009年第12期
艺术治疗源于心理分析理论,通过艺术创作的形式,探索个体的内心世界.艺术治疗在来访者的内心世界和外部世界之间搭建一座桥梁,促使无意识的心理内容向有意识的行动转化,进而澄清和诠释来访者的情感、信念和生活实践.艺术治疗的应用非常广泛,但它也存在一定的不足,需要进一步的研究和探索.
作者：孔凡华 刊期： 2009年第12期
Von Hippel-Lindau syndrome(VHL综合征),又称血管母细胞瘤,是一组涉及脑、脊髓、视网膜、胰腺、肾脏、肾上腺和附睾等多器官,多发良、恶性肿瘤不同组合的肿瘤征候群.由于所有病灶起源于中胚层,提示具有家族遗传性.VHL病变基因位于肿瘤抑制基因(p VHL)上,故多发良、恶性肿瘤.人群发病率为1/360001/53000t[1].我科08年收治1例表现为肝及双肾多发囊肿、右肾透明细胞癌的VHL综合征患者,经以健康教育为重点的整体护理,效果满意,报告如下:
作者：李会霞 刊期： 2009年第12期
探讨构建和谐护理氛围的相关因素、应对措施及在临床实践中的应用,变被动为主动的、自然的、亲切的人性化服务,全心全意为病人的健康建立良好的环境,走出现代人面临的自然与精神的双重危机,从而提高护理服务质量.
作者：董玉华；王晓玲；栾瑛 刊期： 2009年第12期
压疮是指局部组织长期受压,血液循环障碍,持续缺血、缺氧而致的软组织溃烂和坏死,目前医院发病率为3%-14%[1].我科通过将60例Ⅱ、Ⅲ期压疮患者随机分为治疗组(用氟哌酸联合络合碘治疗)和对照组(仅用络合碘涂擦局部)临床治疗,观察两组治疗效果及治愈时间.临床治疗表明:两组治疗方法对Ⅱ期压疮治疗效果无明显差异(P>0.05),但治愈病例的平均愈合时间,治疗组明显短于对照组(P
作者：娄敏；宋元贞 刊期： 2009年第12期
目的:介绍一种儿童肱骨髁上骨折的有效治疗手法.方法:通过对2005年3月-2008年5月46例儿童肱骨髁上骨折的临床资料进行回顾性分析.结果:全部病例均获得随访,其中优30例,良11例,可5例,总优良率89%.结论:根据儿童的特点,施术者以双手配合牵引,单手复位法整复儿童肱骨髁上骨折,复位后以小夹板固定,只需一个助手即可完成,简便易行,是治疗儿童肱骨髁上骨折的有效方法.
作者：吴敏 刊期： 2009年第12期
新沂市是中华按蚊为唯一传播媒介的间日疟流行区.60年代和70年代曾发生2次暴发流行,发病率分别高达45.49%和35.21%.经过30多年坚持不懈的综合防治,989达到了基本消灭疟疾标准.1990年发病率降至1/万以下.之后每年疟疾发病一直处于散发状态,为探讨本市疟疾发生的危险因素,采取相应的防治措施,控制疟疾发病,作者对全市2000-2009年发生的68例残存疟疾病例分析如下.
作者：张志才；胡传强 刊期： 2009年第12期
上个世纪60年代世界上普遍推广了宫内节育器的研究和使用,我国于80年代推行计划生育政策,大力提倡生育一胎,许多育龄妇女把选择宫内节育器作为避孕工具.本文对放置金属圆型宫内节育器绝经妇女的取出情况进行了分析.
作者：王英 刊期： 2009年第12期
目的:探讨手足口病的临床表现和治疗效果,为手足口病的诊断和治疗提供科学依据.方法:对2008年5月至10月我院确诊的539例手足口病病例进行分析,总结其临床特点.结果:本组患儿治愈505例、有效31例、无效3例,治愈率99.1%.3例无效患儿经甲强龙、甘露醇、丙种球蛋白治疗,未出现严重并发症.结论:小儿手足口病应结合当地的流行病学特点分析,早期诊断尤为重要,并应根据患儿的皮疹形态及部位、出诊时间等特点选择恰当的治疗方法.
作者：王淑华；刘永生 刊期： 2009年第12期
目的:探讨手术患者术前术中心理护理及术后随访对改善手术患者紧张情绪及病情恢复的影响效果.方法:通过2008年以来为200例手术患者实施术前心理护理,手术室护士通过术前出室访视,制定规范性语言,合理的解释,善意的劝导,观察患者心理活动的变化.结果:实施围手术期心理护理能为病人解除术前紧张、焦虑情绪,收到满意效果.结论:对患者进行恰当的、有针对性的心理护理对患者术前心理状况的调整、手术中的积极配合、术后的恢复有着不可低估的作用.
作者：刘妍 刊期： 2009年第12期
目的:了解丰县地区食品单位、公共场所从业人员乙肝血清学标志物的感染情况.探讨在健康人群中乙肝病毒血清标志物的表现模式,为食品单位、公共场所从业人员乙型肝炎体检及其管理提供科学依据.方法:对2008年度丰县7679例食品单位、公共场所从业人员血清用ELISA法检测乙肝5项指标.结果:7679份血清标本检出阳性197例.HBsAg阳性率2.57%,共检出10种血清学组合模式.结论:丰县食品单位、公共场所从业人员乙肝5项指标检测结果反?该特定行业从业人群的HBsAg阳性检出率还处于较高的水平,有关部门应密切关注其动态发展,加强监督管理.
作者：张博；朱克清 刊期： 2009年第12期
2004年5月31日,江阴市疾控中心接到某镇中心卫生院电话报告,该镇某企业有多名员工发生不明原因发热,其中一人在张家港市人民医院初诊为疑似伤寒.接到报告后,市疾控中心立即组织专业人员赶赴疫情发生地开展调查处理.调查结果表明为一起甲型副伤寒爆发疫情.
作者：陆向东 刊期： 2009年第12期
健康天地杂志
主管:河北省卫生厅
主办：河北省疾病预防控制中心
