学术投稿

基于建构主义下的交际人员跨文化俄语能力培养初探

于长春;李睿智;朱瑞琴

关键词:跨文化交际, 俄国文化, 建构主义, 契合, 原则
摘要:随着世界全球化进程的深入,中国加入世贸组织和中奥的成功,中俄在政治、经贸、文化、体育等各方面的交流将空前扩大,我国社会对跨文化俄语交际人才的需求将越来越大,对交际人员加强俄国文化教育、提高跨文化交际能力显得日益紧迫.文章首先介绍了跨文化交际的定义及俄国文化导入的重要性,结合交际人员跨文化俄语交际意识淡薄、交际能力不强的现状,在简要介绍建构主义理论、分析建构主义理论对交际人员生成跨文化俄语交际知识指导的可行性之后,结合笔者跨文化交际课程几年的教学实践,探索了建构主义理论指导下的交际人员跨文化俄语知识生成的教学设计原则.
齐齐哈尔医学院学报杂志相关文献
  • 试论区域经济与高等教育的发展

    我国人口众多,幅员辽阔,五千多年经济社会发展的地域性格局,加上改革开放以来沿海地区优先发展的梯度战略的事实,都促使我国在客观上形成了较为明显的东、中、西三大地带,而三大地带经济发展水平与速度的差距,也导致了依托其发展的高等教育存在着明显的区域差异.高等教育作为社会经济生活中的一个重要因素,必须与经济协调发展,这不仅是经济对高等教育的决定使然,也是高等教育发展所追求的终极目标和永恒主题.

    作者:倪维芳 刊期: 2006年第16期

  • 颅骨粉碎凹陷骨折一期整复修补的临床研究

    目的 通过对42例颅骨粉碎凹陷骨折一期整复、修补治疗结果分析,探讨粉碎凹陷骨折一期整复、修补的临床疗效.方法 时1998年1月~2005年12月收治的颅骨粉碎凹陷骨折一期整复、修补病人进行回顾性总结,在手术中用生物胶粘和自体骨碎片,一次性成形修补颅骨缺损.结果 通过对上述方法的观察和统计,42例中36例伤口甲级愈合,骨折碎片存活良好.1例伤口感染、感染率2.38%,1例发生癫痫,癫痫发生率2.38%,所有病例术后随访6个月~3年,成形区与颅骨穹隆的弧度基本一致,颅骨X线片检查部分病例已骨性愈合,无死骨形成.结论 颅骨粉碎凹陷骨折患者年龄在40岁以下,局部颅骨骨折面积在6 cm×6 cm以下,无大面积头皮缺损可进行一期整复、修补术,该法简便、适用,既避免了第二次手术的痛苦,又能有效降低医疗费用,值得临床推广.

    作者:徐力;王世伟;吴景荣;郑一科 刊期: 2006年第16期

  • 前列腺素脂微球制剂对1型糖尿病肾病患者尿β2微球蛋白及尿转铁蛋白的影响

    目的 观察前列腺素脂微球制剂(Lipo PGE1)对糖尿病肾病肾小管功能影响,探讨前列腺素脂微球制剂防治糖尿病肾病机制.方法 44例无高血压、持续有微量白蛋白尿的1型糖尿病患者被随机分为前列腺素脂微球制剂治疗组和常规治疗组.结果 前列腺素脂微球制剂治疗3周后患者尿转铁蛋白(THP)增加了48.1%、尿β2微球蛋白(β2-MG)减少了36.3%,而常规治疗组无明显变化.结论 前列腺素脂微球制剂对糖尿病肾病的肾小管有明显保护作用.

    作者:任建如 刊期: 2006年第16期

  • 反向点杂交法检测β地中海贫血在产检中的应用

    目的 探讨反向点杂交(RDB)法检测在产检中筛查β地中海贫血的应用价值.方法 采用RDB法,检测54例临床似诊为β地中海贫血患者.结果 在54例样本中,检出β地贫基因携带者17人.结论 ROD法在检测β地贫中,具有高通量、特异性强、操作简便无需接触放射性等优点.

    作者:杨柳光;巢薇;李卓园 刊期: 2006年第16期

  • 短暂性全面遗忘症1例报告

    1 病例介绍患者,女,68岁.于2003年3月9日突然不认识自己的女儿,平时看护外孙女,此时对自己的外孙女也不认识了.自己不知道在什么地方,问其话也答非所问.但走路、拿东西均无障碍.大约一个多小时后自行恢复,对刚才的事一无所知,如此类似情况一天内发生了3次,家人不敢再让其看护小孩,送我院就诊.大约半个月前该患者曾因头晕到医院做血液化验,报告血粘度增高.曾做头部CT,报告正常.做颅多普勒,报告椎-基底动脉供血不足.曾口服丹参片等药物,头晕好转.

    作者:闫建军 刊期: 2006年第16期

  • 循证理念指导人性化护理在急性胰腺炎中临床实践

    介绍我院用循证理念指导人性化护理在急性胰腺炎中的临床经验,通过统计分析认为在循证理念指导下可迅速丰富个人的知识储备,在先进的理论,先进的方法指导下,全面开展人性化护理是可行的.

    作者:孙丽娟 刊期: 2006年第16期

  • 洗必泰醇对产诱导型β-内酰胺酶阳性菌株的敏感性研究

    目的 探讨临床常用消毒剂洗必泰醇对产诱导型β-内酰胺酶(IB)阳性菌株的敏感性.方法 收集住院患者的标本,经MICROSCAN自动微生物分析仪检测,并同时以纸片扩散法(K-B)验证,进行IB阳性确证,检测其小杀菌浓度及小抑菌浓度,并与标准菌株作对照,分析其与标准菌株的差异.结果 当洗必泰醇浓度为4 200 mg/L、将所有IB阳性菌株杀灭,而标准菌株只需洗必泰醇3 600 mg/L就可杀灭.结论 IB阳性菌株与标准菌株相比对消毒剂的敏感性有一定差异,有耐药倾向.

    作者:徐峰倩;杨林;夏振奋 刊期: 2006年第16期

  • 失代偿期肝硬化的相关因素分析及护理对策

    目的 分析失代偿期肝硬化的相关因素,总结护理经验.方法 针对肝硬化临床特征采取相应的护理对策.结果 24例患者通过积极治疗和精心护理.治愈、好转19例,占79.2%,自动出院5例,占20.8%.结论 目前晚期肝硬化尚无有效的内科治疗,通过精心护理,密切观察病情,增加其遵医行为配合治疗,以减少并发症,改善和提高生存质量,延长寿命.

    作者:姚丽英;黄良花;陈飞兵;吴美水 刊期: 2006年第16期

  • 保留二尖瓣结构置换二尖瓣38例体会

    目的 总结近6年来我科时以二尖瓣关闭不全为主致左心室增大的瓣膜病患者行保留后瓣腱索及乳头肌或保留全瓣腱索及乳头肌的办法置换二尖瓣的体会.方法 保留二尖瓣后瓣结构方法,自心房面的瓣环进针,直接折叠后瓣叶,从粗糙部出针,作间断褥式缝合,收编整个后瓣.保留全部二尖瓣组合结构使用前瓣叶后移法,距前瓣叶瓣环3 mm处切开大瓣,向两侧至前后交界环形剪开大瓣组织形成前后两个连同腱索乳头肌的叶片,分别后移至前后交界的后瓣环处,后瓣不作任何处理,然后采用保留后瓣及瓣下结构的方法置入人工瓣膜.亦可将前瓣叶完全游离后,剪成钮扣状叶片,用带垫褥式缝线缝合于交界处瓣环下.结果 全组1例术后3天死于呼吸衰竭,其余无早期死亡.术后随访1年,心功能各项指标明显好转,左室缩小.结论 保留腱索及乳头肌可维持左心室与二尖瓣结构完整性,对改善左心室的功能有重要意义.

    作者:黄国忠;陈豪;谢金标 刊期: 2006年第16期

  • 青年人急性心肌梗死60例临床特点分析

    目的 分析青年急性心肌梗死临床特点.方法 根据病历记载,对发病年龄,临床表现,愈后,血压、血脂、血糖、遗传因素以及生活方式等进行分析.结果 青年人急性心肌梗死发病率男:女为9∶2,梗死前心绞痛症状少而轻,但发病过程急聚,100%有胸痛,病变以前壁为多见,造影前降支病变多,并发症以心律失常常见,元1例死亡.诱发因素中过度劳累占93%、情绪激动占80%、酗酒占38%;危险因素中吸烟75%、家族史58%、高血脂症53%、超重47%、高血压痛42%.结论 本组青年人急性心肌梗死以男性为多见,过度劳累、情绪激动、酗酒为主要的诱发因素;吸烟和家族史为主要的危险因素.症状重,并发症少,病死率低,预后好.

    作者:王秋芬;高战欣;贾如那 刊期: 2006年第16期

  • 无痛人工流产前应用米索前列醇的临床观察

    目的 观察无痛人流前应用米索前列醇的效果.方法 选择200例无痛人流者,随机分为实验组、对照组.实验组人流术前3小时阴道放置米索前列醇400μg,对照组不用药.结果 实验组无阻力扩宫率与对照组比较,差异有极显著性(P<0.01);手术时间差异有显著性(P<0.05);术中出血量差异无显著性(P>0.05).结论 无痛人流前应用米索前列醇有明显的宫口扩张作用,明显缩短手术时间,米索前列醇有软化和扩张宫颈的作用,可有效提高手术质量,降低手术并发症,对初孕者值得临床推广.

    作者:李宗婷 刊期: 2006年第16期

  • 颈椎术后病人卧位的舒适护理

    舒适护理是一种整体的、个体化的、创造性的、有效的护理模式,它使人无论在生理、心理、社会、灵魂上达到愉快的状态或缩短、降低不愉快的程度[1].颈椎术后病人需要卧床及颈部制动,容易产生各种不适,影响术后康复.正确及舒适的卧位不但能满足颈椎术后病人治疗的需要,而且可增加病人的舒适程度[2].为提高颈椎术后病人的舒适程度,我们将舒适护理贯穿于颈椎术后病人卧位的护理,效果满意,现报道如下.

    作者:龚春兰;钟勤;崔小娟;覃红桂 刊期: 2006年第16期

  • 大叶性肺炎伴腹痛1例

    1 病例患儿,男,6岁,因发热,咳嗽6 d,持续腹痛伴阵发性加剧5 d入院.人院前6 d发热,体热可达40℃,伴咳嗽,无痰,腹痛5 d,无呕吐及腹泻,在院外静点头孢噻肟钠针,鱼腥草针,病毒唑针共5 d无效来诊.

    作者:张桂英;王琳 刊期: 2006年第16期

  • 健康教育对促进社区老年高血压患者自我管理作用的调查分析

    目的 为提高社区老年高血压患者及家庭成员掌握有效的自我管理、自我保健的方法.方法 利用社区中的有利资源,采取专题讲座、家庭访谈、电话随访、个别讲解及书面指导等健康教育的方式,对社区中68例老年高血压患者进行全面系统的健康教育,并于健康教育前、后测量血压,发放调查问卷.内容:对高血压认知、自我心理调节、家庭支持、合理饮食、适宜运动、合理用药、血压监控、定期检查身体等,并定期进行跟踪随访.结果 健康教育前、后各项内容比较有显著性差异(P<0.01).结论 通过健康教育使患者达到了坚持药物治疗与非药物治疗相结合,合理有效地使血压控制在正常范围,预防和减少并发症的发生、发展,提高了生命生活质量.

    作者:程玉莲 刊期: 2006年第16期

  • 开发利用隐性知识提高深静脉置管技术

    随着医学科技发展和护理模式的转变,护理工作的内涵得到了不断丰富和发展,其知识技能含量不断增加,已成为一门知识密集型的职业[1].在医院,护理工作是一门具有较强的技术性、服务性、与人密切接触的医疗工作.

    作者:丁洁云 刊期: 2006年第16期

  • 对消化内科病人电话回访的做法和体会

    目的 提高消化内科病人电话回访的实效.方法 通过对568例消化内科出院病人的登记资料及3次电话回访记录资料进行分析、总结.结果 3次实际回访平均人数392人,实际回访率平均为79.35%.结论 认为护士应顺应医疗服务的需求,提高对电话回访的认识,详细、全面收集资料,管理者应注重提高护士综合素质,合理安排人员,选择恰当的时机才能保证电话回访的顺利进行.

    作者:刘桃英;郭健丽;张绪芬;许文慧;张娟 刊期: 2006年第16期

  • 对老年高血压患者实施健康教育的效果分析

    目的 健康教育对老年高血压患者的影响,让老年高血压病患者拥有健康的生活方式,在疾病的状态下保持应有的健康水平.方法 2004年7月~2006年3月对162例老年高血压患者在给予药物治疗的同时,从疾病知识、合理饮食、适当运动、调整情绪、自我监测等各方面给予健康指导.结果 经治疗及健康教育后3个月,高血压治疗有效率为95.7%.结论 对老年高血压病患者在药物治疗的同时进行有效的健康教育是控制高血压病切实有效的措施.

    作者:钟敏华 刊期: 2006年第16期

  • 12号吸痰管在小儿先天性巨结肠灌肠中的应用

    小儿先天性巨结肠发病率为1∶5000,以男性多见,男女比例为4∶1,临床表现:以便秘、腹胀常见,多需灌肠以帮助其排便,针对小儿灌肠,我科采用12号吸痰管代肛管灌肠,效果好,刺激小等优点.

    作者:李东晓;王琼 刊期: 2006年第16期

  • 肱骨干骨折三种内固定方法的临床疗效比较

    目的 对有限接触动力加压钢板和交锁髓内钉以及记忆合金抱骨器三种手术方法治疗肱骨干骨折的临床疗效进行比较分析.方法 对2001年起入院的新鲜肱骨干骨折43例病例,分别采用有限接触动力加压钢板、交锁髓内钉和记忆合金抱骨器进行内固定治疗,术后定期拍片并随访患肢功能恢复情况.结果 有限接触动力加压钢板组及记忆合金抱骨器组出现了桡神经损伤并发症,有限接触动力加压钢板组还出现了骨不连并发症,交锁髓内钉顺行进钉组出现了肩关节功能障碍并发症.结论 三种手术方法均为治疗肱骨干骨折的有效方法,具体选择哪一种手术方法,须根据患者的骨折部位、类型来选择,术中要操作精确,减少组织损伤,这样才能减少术后并发症.

    作者:郭德全;羊国民 刊期: 2006年第16期

  • 心理治疗对联合糖耐量异常人群的干预作用

    目的 1)对联合糖耐量异常(CGI)人群的Zung焦虑评分和胰岛素抵抗指数之间的关系进行研究;2)对心理治疗对CGI人群的干预作用进行评价.方法 1)采用病例-对照研究的设计方案,选取60例CGI和20例正常人进行比较;2)采用随机对照的设计方案,将60例CGI随机分为2组,试验组和对照组各30例,2组均给予舒肝理气胶囊,试验组加用心理治疗,对照组则不用,4周后进行比较.结果 共有57例完成了试验(试验组29例,对照组28例).1)CGI组的FPG、2hBG、FINS、HOMA-IR和Zung均高于正常对照组,差异有统计学意义;相关性分析表明FPG、HOMA-IR与Zung之间呈正相关关系,以HOMA-IR为因变量,以Age、BMI、2hBG和Zung为自变量,采用多元逐步回归法建立方程,自变量Zung进入方程,回归方程为:HOMA-IR=1.114+0.013 9 Zung.2)与治疗前相比,试验组治疗后的FPG、2hBG、FINS、HOMA-IR和Zung改善均有统计学意义;而试验组FPG、2hBG、FINS、HOMA-IR和Zung治疗后较对照组为更低,均有统计学意义.结论 1)泉州地区的CGI人群合并不同程度的焦虑症状,Zung水平在一定程度上可以反映CGI人群的胰岛素抵抗水平;2)心理治疗配合舒肝理气胶囊具有改善CGI人群的胰岛素抵抗和缓解焦虑症状的作用.

    作者:潘国英;吴秋英;柯明远 刊期: 2006年第16期

齐齐哈尔医学院学报杂志

齐齐哈尔医学院学报杂志

主管:黑龙江省教育厅

主办:齐齐哈尔医学院