蒋敏海；卢国跃；顾小林；华洁；秦顺一
随着中药的现代化和世界对中药认识的加深,中医药说明书的翻译问题便突出地表现出来.从中药说明书所存在的问题和翻译策略方面对中药说明书的翻译作初步的探讨和研究,以期为中医药的国际化贡献力量.
作者：罗海燕；施蕴中 刊期： 2009年第01期
陈意认为中医治疗不寐证主要从心、肝、脾、肾着手,分别从益气养血补心脾、滋阴清热治相火、疏肝理气解肝郁、燥湿化痰理中焦4个方面治疗,急则治标,缓则治本,分期分阶段论治.
作者：鲁建锋；裘生梁；陈君峰 刊期： 2009年第01期
目的:探讨丹参酮ⅡA(Tan ⅡA)对局灶性脑缺血再灌注损伤大鼠脑组织单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)含量的影响.方法:将大鼠随机分为假手术组、缺血再灌注组、Tan ⅡA低剂量治疗组和TanⅡA高剂量治疗组,线栓法建立局灶性脑缺血再灌注模型.TanⅡA高、低剂量治疗组于术前连续灌胃给予高、低剂量Tan ⅡA 3天,每天1次.各组于脑缺血90min再灌注24h进行2,3,5-三苯基氯化四氮唑(YTc)染色观察脑梗死体积,采用酶联免疫吸附试验(EL ISA)法检测检测脑组织MCP-1和TNF-α含量的变化.结果:(1)TanⅡA治疗组脑梗死体积较缺血再灌注组减少,高、低荆量组之间差异亦具有显著性(P＜0.05).(2)与假手术组比较,缺血再灌注组脑组织MCP-1和TNF-α含量明显升高;与缺血再灌注组比较,TanⅡA高、低剂量治疗组脑组织MCP-1和NTNF-α含量均明显降低,高、低剂量组之间差异具有显著性(P＜0.05).结论:降低缺血再灌注损伤脑组织MCP-1和TNF-α含量,抑制再灌注损伤炎症反应,可能是TanⅡA发挥脑保护重要途径之一.
作者：李浩；刘开祥；俸军林 刊期： 2009年第01期
目的:探讨C57BL/6J小鼠建立实验性自身免疫性脑脊髓炎模型的可能性及其发病特点.方法:使用小鼠脑脊髓匀浆(spinal cord homogenate,SCH)免疫C57BL/6J小鼠,完全福(氏)免疫佐荆为免疫佐剂,并在尾静脉注射百日咳杆菌,建立EAE模型.结果:自制SCH免疫C57BL/6J 小鼠可见明显脱髓鞘改变.两次免疫法与一次免疫法相比,发病率较高(P＞0.05),神经功能评分较高(P＞0.05),发病时间延长(P＞0.05).结论:SCH免疫C57BL/6J小鼠的EKE动物模型,主要表现为急性单相病程,从临床表现和病理学特点来看符合人类MS的病理特点,值得在以后的研究中进一步研究探讨.
作者：关东升；高颖；朱陵群 刊期： 2009年第01期
目的:探讨基于症状变化的中医疗效评价方法.方法:以证候所包含的主要症状进行组内分组,以症状的合计作为证候,运用等级分组资料的H检验(Kruskal and wallis法).结果:创造性地运用了现有的统计方法,为中医临床疗效的评价探索出一条新路.结论:强调症状变化程度应作为等级资料,划分为加重、无明显变化、减轻、消失,4个等级,并给出了界定标准.提出了干预措施是否针对主要症状的问题,用以区分和检验干预措施是主要治疗还是辅助治疗,使基于症状变化的中医证候(和疾病)的疗效评价趋于客观化.
作者：王志国 刊期： 2009年第01期
目的:利用基因芯片技术研究扶正增效方、甲硝唑对肺腺癌放射增敏基因表达谱,筛选出中西药物对放射增敏的差异表达基因及其共同表达基因.方法:提取中西药物加放射组癌组织及单纯放射组癌组织RNA,分别用Cy5-dCTP或Cy3-dCTP标记,再与38500点人基因芯片杂交,筛选中西药物加放射组与单纯放射组差异表达基因.结果:中药加放射组与单纯放射组差异表述基因857条,上调349条,下调508条,其中39条GeneBank中登录,差异显著基因中15条表达上调,21条表达下调,分别为凋亡、转录调节、信号转导、细胞周期、DNA损伤与修复、免疫等相关基因;差异极显著基因1条,为THRA.西药加放射组与单纯放射组差异表达基因47条,已知显著差异基因3条,分别为DNA损伤与修复、转录调节、信号转导等相关基因.只有RARA基因在中西药放射组出现差异表达.结论:中西药物放射增敏存在不同的基因表达谱,说明中西药物放射增敏基因机制不尽相同,筛选出的特异表达基因和共同表达基因为进一步研究放射增敏药物开发和建立放射增敏动物模型具有重要意义.
作者：黄金昶；姚树坤；王芳；贾立群；程志强；蔡光蓉；王修平 刊期： 2009年第01期
目的:研究复方薤白胶囊对过氧化氢(H2O2)诱导的凋亡内皮细胞的保护作用,及相关凋亡基因表述的影响,以明确其作用机制.方法:体外培养人脐静脉内皮细胞(HUVEC),以H2O2行内皮细胞凋亡造模后,再加入不同浓度的复方薤白胶囊提取液作用24h.以MTT法检测细胞增殖率,Hoechst染色观察细胞凋亡,流式细胞仪检测凋亡率,Western Blot检测抗凋亡基因Bcl-2含量变化.结果:H2O2造模后,细胞增殖明显受抑,Hoechst 染色见大量凋亡细胞,流式细胞检测出明显凋亡峰,抗凋亡基因Bcl-2含量降低,与正常组相比P＜0.01,具有明显的统计学意义.而各中药组提高了造模后细胞增殖率,降低了凋亡细胞及凋亡峰,提高了Bcl-2含量表达,且与浓度呈正相关,具有明显的统计学意义.结论:复方薤白胶囊能上调抗凋亡基因Bcl-2的表达,保护内皮细胞,抗内皮细胞凋亡.
作者：张文曦；奚肇庆 刊期： 2009年第01期
探讨五行理论在肿瘤防治中的运用价值.对肿瘤的发生、发展、凋亡过程中的调节因素按照五行理论进行了分析.认为引入五行理论,有助于用传统理论解释现代对肿瘤的一些研究进展,有助于促进中医学的发展.
作者：田生望；贺单；王辉武 刊期： 2009年第01期
目的:探讨降逆和胃方对慢性阻塞性肺疾病伴有胃食管反流病患者的治疗作用.方法:慢性阻塞性肺疾病伴有胃食管反流患者69例随机分成两组.中药治疗组以降逆和胃方治疗,奥美拉唑为西药对照组.观察治疗前后的24h食管pH监测情况、胃食管反流的症状积分以及肺功能指标.结果:降逆和胃方治疗后患者长时间反流次数、pH＜4的反流时间以及pH＜4的反流总百分时间均明显下降(P＜0.05);胃食管反流症状积分明显下降(P＜0.05);肺通气功能指标明显改善(P＜0.01).结论:降逆和胃方对慢性阻塞性肺疾病伴有胃食管反流病有着明显的疗效.
作者：叶蔚；王小奇；刘庆生 刊期： 2009年第01期
股骨头坏死发生后,修复带前沿处于低氧和低营养的病理环境,各种细胞的生物活性发生变化.基于对股骨头坏死硬化带病理的研究和时文献的总结,提出资源竞争假说.指出修复带前沿成纤维细胞和成骨细胞之间可能存在资源竞争,竞争结果使成纤维细胞处于竞争优势,而成骨细胞难以生存,这是硬化带长期存在和导致修复过程中断的主要原因.此假说为股骨头坏死修复过程中断的原因提供一种研究思路.
作者：崔永锋；肖鲁伟；童培健 刊期： 2009年第01期
目的:观察清脂安脉饮及其拆方对实验性高脂血症大鼠血脂及脂蛋白的调节作用,比较它们作用强度和作用环节的差异.方法:高脂饲料制备大鼠高脂血症模型,灌胃给药,观察全方及拆方中祛痰药和化瘀药对高脂血症模型大鼠血脂及脂蛋白的影响.结果:清脂安脉饮全方及拆方化瘀药组和祛痰药组均可以明显降低高脂模型大鼠血清胆固醇、甘油三酯、低密度脂蛋白胆固醇(P＜0.01),升高高密度脂蛋白胆固醇(P＜0.01);化瘀组在改善血脂方面优于祛痰组(P＜0.05或P＜0.01).结论:清脂安脉饮全方及拆方祛痰药和化瘀药均可以改善血脂紊乱状态,但其对高脂血症模型的作用环节和作用强度不同,二者配伍后的疗效有一定增加.
作者：龚一萍；范丽丽 刊期： 2009年第01期
目的:对本溪地产的生晒参、红参、林下参,建立可同时测定人参皂苷Rg1、Re、Rf、Rb1、Re、Rb2和Rd含量的反相高效液相色谱方法,并对三者进行了比较.方法:采用高效液相法测定人参皂苷含量.色谱柱:Diamonsil C18,柱(250mm ×4.6mm,5μm),流动相:50%乙腈、水(梯度洗脱),柱温30℃,流速:1.0mL·min-1,检测波长203nm.结果:这种方法可以有效地区别不同种类人参中人参皂苷的含量.结论:生晒参、红参、林下参之间多数成分上有差异.
作者：荆淑芹；姜海平；刘凤云；窦德强 刊期： 2009年第01期
目的:总结临床运用谭敬书升麻解毒汤治疗儿童慢性鼻窦炎的经验.方法:通过对儿童慢性鼻窦炎临床特点的总结,分析其诊断经验及升麻解毒汤治病的体会.结果及结论:全面分析儿童症状结合鼻窦影像学检查可避免误诊,升麻解毒汤是治疗儿童慢性鼻窦炎的效验方.
作者：周小军；李凡成 刊期： 2009年第01期
目的:探讨纳甲法针刺对类风湿性关节炎大鼠的治疗作用和机理.方法:以完全弗氏佐剂关节局部注射造成大鼠类风湿关节炎模型(从),随机分为正常对照组、模型组、纳甲法针刺组,分别处理后测定各组血清皮质醇、大鼠关节肿以及病理改变.经统计学处理,比较组间差异.结果:模型组大鼠血清皮质醇含量较正常组显著降低(P＜0.05),治疗后纳甲法针刺组血清皮质醇升高,同模型组比较差异显著(P＜0.05),而与正常组对比无差异(P＞O.05).治疗后纳甲法针刺组大鼠关节肿胀度和病理改变亦较模型组显著降低(P＜0.05).结论:纳甲法针刺对其关节肿胀情况和病理方面有明显改善且可能与调节血清皮质醇含量有关,其针刺的作用机理可能与生物节律等时间因素有关.
作者：孙云廷；王淑玲；李琳；姜学连；魏铭 刊期： 2009年第01期
五脏调控系统是中医学有关人体稳态理论的核心,神经内分泌免疫调节网络是整体性地维护机体稳态的重要物质体系.通过分析五脏调控系统与神经内分泌免疫调节网络的关系认为,二者在某种程度上存在着相似之处,NIM网络理论将为从微观分析的基础上探讨五脏的结构、功能、病证特点及五脏调控的科学内涵提供可能.
作者：张焱；回世洋；张庆荣 刊期： 2009年第01期
目的:探讨复健片对MCAO模型大鼠星形细胞活性及其局部脑血流灌注状态的影响.方法:选取健康雄性Wistar大鼠,随机分为3组,即假手术组、模型对照组(简称模型组)、药物组各24只.采用右侧近端大脑中动脉电凝术,制作大脑中动脉闭塞(middle cerebral artery occlusion,MCAO)模型.按要求分别给予复健片水溶液、生理盐水灌胃2周.采用激光多普勒血流仪测定梗死侧额叶局部脑血流量(regional cerebral blood flow,rCBF);利用免疫组织化学方法,观察复健片对MCAO大鼠脑组织胶质纤维酸性蛋白(glial fibrillary acid protein,GFAP)表达的影响.指标间的相关性采用直线相关分析.结果:rCBF测量结果表明,术后模型组与药物组梗死侧额叶皮质rCBF均显著低于假手术组(P＜0.01);而经药物治疗1周后,梗死侧额叶皮质的rCBF虽然仍低于假手术组水平(P＜0.05),但较之治疗前和同期模型组,均有明显增加(P＜0.05);经药物治疗2周后,梗死侧额叶皮质的rCBF仍高于同期模型组(P＜0.05);模型组与假手术组在观察的各时点则均无显著性变化.免疫组化结果显示,大脑中动脉阻塞后,模型大鼠梗死灶周围区GFAP的表达同假手术组相比并无显著改变(P＞0.05);而药物组分别给药1周、2周后,GFAP的表达均较同期模型组、假手术组及药物组术后1周有显著增强(P＜0.05).药物灌胃1周、2周组的GFAP平均灰度值和:rCBF相关分析表明,两者具有明显相关性.结论:复健片可以增强MCAO模型大鼠脑组织星形胶质细胞的活性.而且这种活性的上调有助于改善受损脑组织的局部血流量.
作者：刘伟 刊期： 2009年第01期
目的:观察自拟方固本活血汤治疗抗精子抗体(AsAb)、抗子宫内膜抗体(EmAb)、抗心磷脂抗体(ACA)阳性不孕的临床疗效.方法:将10l例患者随机分为两组观察疗效,治疗组运用自拟固本活血汤,对照组口服强的松龙治疗.结果:治疗组妊娠32例,3种抗体转阴50例,总有效率93.44%;对照组妊娠4例,3种抗体转阴6例.总有效率37.5%.两组3种抗体阳性转阴率比较,差异有非常显著性(P＜0.001);妊娠率比较,差异有非常显著性(P＜0.001).结论:固本活血汤可扶正祛邪,调整机体免疫,能有效地将AsAb、EmAb、ACA 3种抗体阳性转阴,并且无毒副作用.
作者：毛瑞敏；田宁 刊期： 2009年第01期
中医药在知识的体系和历程中具有独特的地位.中医药既是知识的源泉,有待编码;又是知识的未来,引导超越.正确把握中医药的发展,紧密结合科学技术的新成果,中医药由远古走向未来,从中国走向世界.
作者：吕乃基 刊期： 2009年第01期
得气,是针刺过程的一个独特现象.长期以来,针刺得气的描述多为一种主观化的感觉描述.关于得气实质的研究相对集中在其产生的物质基础方面.针刺得气可以定义为针刺干预人体经络后经过脑的整合时在脑部区域的针刺反应.进一步指出应结合脑功能成像技术和模式识别智能图像处理技术,开展针刺得气客观化研究.
作者：黄泳；夏冒李；陈俊琦；杨君军；唐纯志 刊期： 2009年第01期
目的:观察赤芍对血管内膜损伤后还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸磷酸(NADPH)(NADPH Oxidase)亚单位p22phox mRNA表达的影响.方法:采用Clowes方法建立兔颈总动脉球囊损伤模型,并给予赤芍提取物.图像分析系统测定新生内膜面积,原位杂交及RT-PCR检测NADPH Oxidase P22Phox mRNA表达.结果:赤芍可显著减低NADPH Oxidase P22Phox mRNA表达,并减轻内膜增殖程度.结论:赤芍抑制高脂喂养兔颈动脉球囊损伤后NADPH Oxidase P22Phox mRNA表达及内膜增殖程度可能与赤芍的抗氧化活性有关.
作者：朱慧民；吕萍 刊期： 2009年第01期
中华中医药学刊杂志
主管:中华人民共和国国家中医药管理局
主办：中华中医药学会 ,辽宁中医药大学
