严顺新；仲召文；孙阳
目的：观察不同温度水灌注对兔肠黏膜损伤和肠镜操作的影响。方法30只体重约1.6～2.5 kg的普通级、成年雄性家兔，随机分成3组：A组（35～36℃）、B组（37～38℃）和C组（39～41℃），行注水结肠镜检查，术中评估操作者满意度，术后光镜观察肠黏膜组织病理学改变。结果3组肠黏膜损伤情况比较差异无统计学意义（>0.05），C组肠腔视野暴露评分低，差异有统计学意义（<0.05）。结论温水灌注肠镜是一种安全、有效的方法，其中39～41℃为佳温度。
作者：黎明；毛淑坤 刊期： 2016年第02期
目的：右中上腹腹膜炎、大切口手术及放疗后，腹腔镜下见右上腹广泛瘢痕粘连，在解离粘连、建立胆囊切除空间失败后，改从左上腹入路胆囊切除术，依具体情况，探讨建立器械通道和操作空间的可能性和实用性。方法自2001年5月-2015年5月有13例患者（有右上腹腹膜炎、大切口手术、放疗史）例行腹腔镜胆囊切除术（LC），术中发现右上腹广泛粘连，常规LC失败后，改从左上腹肝下脏面入路和肝镰状韧带入路建立手术器械通道，并沿肝脏脏面从上向下、从内向外解剖而建立胆囊切除空间，施行LC术。结果手术时间为70～155 min，平均117 min。13例有右上腹瘢痕粘连的病例，近创伤处粘连重远创则轻，经左上腹两条入路巧妙避开难以分离的瘢痕粘连面，均成功进行探查及切除术，建立器械通道及切除空间顺利，除手术时间较长外，无胃肠、胆管损伤。结论与距离呈负相关是后天性右上腹瘢痕粘连的特点，改从左上腹肝下脏面入路和肝镰状韧带入路，可避开瘢痕粘连轻松建立胆囊LC手术通道；再沿肝下及于胆囊周围由上向下和内侧向外建立胆囊切除空间，两条路径LC为切实可行的手术路径。
作者：严顺新；仲召文；孙阳 刊期： 2016年第02期
目的：探讨内科胸腔镜肺活检对弥漫性间质性肺疾病患者的诊断价值及安全性。方法回顾性分析35例内科胸腔镜肺活检的弥漫性间质性肺疾病患者临床及病理诊断资料。结果31例患者获病理确诊，确诊率88.6%（31/35），其中普通型间质性肺炎（UIP）10例，肺结核6例，肺泡细胞癌4例，非特异性间质性肺炎（NSIP）、隐源性机化性肺炎（COP）各3例，肺泡蛋白沉着症（PAP）2例，韦格纳肉芽肿病（WG）、急性间质性肺炎（AIP）和淋巴管肌瘤病（LAM）各1例。术后并发症3例（8.6%），其中肺部感染合并呼吸衰竭2例，特发性肺间质纤维化急性加重1例，导致死亡2例（5.7%）。结论内科胸腔镜肺活检是诊断弥漫性间质性肺疾病安全有效的方法。
作者：董文；黄奕江；吴海洪；黄琳惠；蒙冲 刊期： 2016年第02期
《中国内镜杂志》1995年创刊，期刊号ISSN1007-1989/CN43-1256/R，月刊，系中国科技论文统计源期刊、北京大学中文核心期刊及湖南省十佳期刊，被中国知网、万方数据、超星“域出版”以及俄罗斯《文摘杂志》（AJ）等国内外多个检索系统收录，公开发行。本刊是中华人民共和国教育部主管的国家级特种医学科技期刊，由中南大学、中南大学肝胆肠外科研究中心主办，中南大学湘雅医院承办。
作者： 刊期： 2016年第02期
目的：介绍在脊膜膨出和脊髓脊膜膨出手术中使用硬质神经内镜的初步体会。方法2013年5月应用硬质神经内镜完成1例脊膜膨出和2例脊髓脊膜膨出的切除和修补术。男2例，女1例；中位年龄20个月（13～22个月）。手术在神经电生理监测下完成，全程应用硬质内镜观察，手术操作均在镜鞘外进行。结果3例手术过程均顺利，术后恢复良好，无并发症发生。随访1年，术前症状均明显改善。结论硬质神经内镜可用于脊膜膨出和脊髓脊膜膨出的手术治疗，可简化手术过程，减少组织损伤。
作者：吕健；权瑜；巩守平；张熙 刊期： 2016年第02期
目的：分析子宫中隔对妊娠结局的影响，探讨宫腔镜下子宫中隔切除术（TCRS）后妊娠的相关因素。方法回顾性分析行宫腔镜下TCRS并有生育要求的随访资料完整的125例患者的临床资料，分析手术前后妊娠结局差异以及术后妊娠相关因素。结果 TCRS手术前、后自然流产率分别为70.40%和19.39%，活产率分别为10.40%和72.45%，差异有统计学意义（<0.05）。患者年龄≥35岁者与<35者比较，前者术后自然流产率更高，活产率更低，差异均有统计学意义。术前不同的宫腔操作次数、自然流产次数和中隔长度等术后妊娠比较差异均无统计学意义。结论宫腔镜下子宫中隔切除术可明显改善妊娠结局。术后妊娠受患者年龄的影响，而与术前自然流产次数、中隔状态及术后治疗方式等可能无关。
作者：刘尧芳；鲁照明；詹平；毛熙光 刊期： 2016年第02期
随着医学的发展，腔镜下手术范围开展越来越广泛，而镜下打结是一切腔镜手术的基础，结扎是否牢固及打结是否顺畅关系到手术成败。作者结合传统绕线打结法的经验，自创了一套安全可套，且不需要任何特殊器械的打结法，以期在狭小空间也能顺畅打结，提高手术成功率。值得临床推广。
作者：董祖海；龙晨蒙；李锋 刊期： 2016年第02期
目的：探讨两种乳头预切开方法在困难性胆管插管的优劣。方法比较两种预切开方法在插管成功率、并发症发生率及平均插管时间（从预切开开始到导丝进入胆管的计时）的差异。结果插管成功率以针状刀预切开更高，差异有统计学意义；两组平均插管时间、并发症发生率比较，差异无统计学意义。结论临床上困难性十二指肠乳头插管预切开，如导丝不能进入胰管，应首选针状刀预切开。
作者：卢磊；周文雄 刊期： 2016年第02期
目的：探讨内窥镜括约肌切开术（EST）或内镜逆行胰胆管造影术（ERCP）和腹腔镜胆总管探查术（LCBDE）联合腹腔镜胆囊切除术（LC）治疗胆囊结石合并胆总管结石的临床治疗效果。方法选取2013年6月-2015年6月该院收治的复杂胆总管结石患者80例为研究对象，根据患者采取的手术方案，将患者分为EST+LC组（38例）和LCBDE+LC+ERCP组（42例）。比较两组患者的一般临床资料、治疗效果、术后并发症发生率及肝功能相关指标情况。结果 LCBDE+LC+ERCP组结石大直径、胆总管直径均大于EST+LC组，其结石数量明显多于EST+LC组，差异均有统计学意义（<0.05）。与EST+LC组相比，ERCP+LC+LCBDE组单次手术成功率较高，手术时间短，但其手术费用亦较高，差异均有统计学意义（<0.05）；取石成功率、中转开腹率及住院时间在两组间差异无统计学意义（>0.05）。ERCP+LC+LCBDE组术后并发症发生率为21.43%（9/42），EST+LC组术后并发症发生率为26.32%（10/38），两组间差异无统计学意义（>0.05）。两组患者术后1d的血清直接胆红素、丙氨酸转氨酶及天冬氨酸转氨酶均轻度升高，术后3d两组患者各指标均恢复正常水平。结论 LCBDE+LC+ERCP以及EST+LC两种手术方案均是治疗复杂胆总管结石的有效方法，其中LCBDE+LC+ERCP手术成功率高，手术时间较短，对较大的结石更有优势。
作者：张建涛；吴畏；钱惠岗；陈光安 刊期： 2016年第02期
作者： 刊期： 2016年第02期
目的：描述胰腺癌放疗致放射性胃、十二指肠损伤的内镜下表现，研究放疗同步S-1（替吉奥胶囊）、吉西他滨化疗对放射性溃疡发生的影响。方法对空军总医院2010年2月-2015年5月胰腺癌单纯放疗及放疗同步替吉奥、吉西他滨化疗患者的放疗前、后上消化道内镜下表现进行自身对比研究。以Pearson χ2检验分析单纯放疗组与放化同步组的放射性溃疡发生率差异有无统计学意义。结果单纯放疗组、放疗同步替吉奥化疗组、放疗同步吉西他滨化疗组放射性溃疡发生率分别为44.1%（26/59）、50.0%（10/20）和46.7%（7/15）；3组间放射性溃疡发生率差异无统计学意义（=0.897）。结论从胰腺癌放化同步对胃、十二指肠安全的角度考虑，患者可根据自身情况同步应用替吉奥、吉西他滨化疗，同步化疗与否对放射性溃疡的发生影响差异无统计学意义。
作者：郭小陪；魏华琳；陈晓；张夏璐；刘建辉；周平 刊期： 2016年第02期
目的：探究两种不同重量及大小的胶囊内镜之间胃通过时间（GTT）、小肠通过时间（SBTT）及全小肠检查完成率（CR）是否不同。方法回顾性纳入因各种原因而接受了OMOM胶囊内镜检查或MiroCam胶囊内镜检查（比OMOM胶囊更小且更轻）的患者，对比分析了这两种不同重量及大小的胶囊内镜的GTT、SBTT以及CR。结果共纳入1448名符合条件的患者，其中OMOM组628例，MiroCam组820例。总体上，在工作时间校正后SBTT和CR方面，两组之间差异无统计学意义（>0.05）。在克罗恩病或可疑克罗恩病患者中，OMOM组的GTT明显长于MiroCam组[（53.4±52.6）min比（41.1±47.9）min，=0.022）]；在消化道出血患者中，OMOM组的GTT明显短于MiroCam组[（42.1±44.8）min比（62.0±78.6）min，=0.016]。结论总体来说，两种不同重量及大小的胶囊内镜之间的GTT、SBTT及CR没有明显差别，但在克罗恩病或可疑克罗恩病患者中，更轻且更小的胶囊内镜的GTT较短；而在消化道出血患者中，更轻且更小的胶囊内镜的GTT较慢。
作者：高良庆；韩泽龙；陈振煜；黄森雄；刘思德 刊期： 2016年第02期
目的：探讨非X线引导下床边引流急性梗阻性化脓性胆管炎（AOSC）的临床价值。方法连续收集该院行十二指肠镜治疗AOSC的临床病例，分析在非X线引导下床边使用十二指肠镜治疗AOSC的安全性及有效性。结果在介入室行内镜逆行性胰胆管造影术（ERCP）治疗AOSC患者中，插管成功146例，插管成功率为93.6%（146/156），胆红素明显下降146例，内镜治疗成功率为93.6%（146/156），出现轻型胰腺炎、高淀粉酶血症、胆管炎和十二指肠乳头穿孔等并发症共18例，发生率为11.5%（18/156）；在非X线引导下床边行十二指肠镜治疗AOSC患者中，插管成功13例，插管成功率为86.7%（13/15），胆红素明显下降12例，内镜治疗成功率为80.0%（12/15），出现轻型胰腺炎、高淀粉酶血症和胆管炎并发症各1例，发生率为20.0%（3/15）。结论在非X线引导下床边十二指肠镜行超选胆管插管技术已经成熟，可以为部分AOSC重症患者或孕妇及不宜接受X线照射的患者解除胆道梗阻。
作者：梁运啸；农兵；梁列新 刊期： 2016年第02期
目的：评估全麻经喉罩行纤维支气管镜取儿童气管支气管异物的安全性及效果。方法回顾性分析6年间该院在喉罩全麻下纤维支气管镜取儿童气管支气管异物57例。结果57例气管支气管异物均1次手术取出成功，全部病例经皮血氧饱和度、心率等生命体征平稳，有5例钳取肉芽组织出现少量出血，未出现喉水肿、喉痉挛和心跳呼吸骤停等并发症。结论喉罩全麻下纤维支气管镜取儿童支气管异物手术安全有效，值得推广。
作者：张森雄；梁卓信 刊期： 2016年第02期
目的：评价内镜下放射状切开（ERI）治疗上消化道良性狭窄的安全性及有效性。方法将食管、胃良性狭窄患者（包括吻合口狭窄、内镜下黏膜剥离术后狭窄及腐蚀性狭窄）纳入该试验中，记录其狭窄程度、病变长度和瘢痕厚度等，内镜下对狭窄病变进行ERI，必要时辅助球囊扩张，并记录术后症状改善情况、并发症及患者预后。结果一共7例入组该试验，均成功行ERI治疗，其中4例联合球囊扩张，术后所有患者吞咽困难均明显改善，有1例术后少量出血，经保守治疗后缓解。在长期随访过程中，大多数患者经过1或2次ERI后可达到长期缓解。结论 ERI治疗上消化道良性狭窄是安全有效的，可以延长管腔通畅时间，值得临床推广。
作者：庄耘；陈建平；孙静；徐馥；杨莉君 刊期： 2016年第02期
随着对胆囊功能认识的逐渐提高，内镜微创保胆技术得到了广泛开展和普及，此项技术己在国内有了很大的发展，内镜微创保胆委员会在既往《指南》的基础上，进行了丰富和完善，从而为该技术的实施提供指导和帮助。
作者： 刊期： 2016年第02期
目的：观察和比较七氟醚或丙泊酚复合瑞芬太尼麻醉在小儿经喉罩纤维支气管镜（FOB）检查中的临床效果。方法60例拟行FOB检查的患儿随机分为两组，每组30例：七氟醚复合瑞芬太尼组（S组）和丙泊酚复合瑞芬太尼组（P组）。S组采用七氟醚复合瑞芬太尼的静吸复合麻醉方式，P组采用丙泊酚复合瑞芬太尼的全凭静脉麻醉方式。两组均置入喉罩并保留自主呼吸，经喉罩行FOB检查。记录入室后安静时（T0：基础值）、镜检前（T1）、镜检进行2 min（T2）时平均动脉压（MAP）、心率（HR）、脉氧饱和度（SpO2）、呼气末二氧化碳（PETCO2）和脑电双频指数（BIS），评估麻醉效果，并记录镜检时间、苏醒时间和不良反应发生情况。结果 P组T1时HR、MAP和SpO2明显低于S组、PETCO2明显高于S组；T2时MAP、HR和PETCO2明显高于S组、SpO2明显低于S组（<0.05）。S组麻醉效果优良率明显高于P组（<0.05）。S组短暂呼吸抑制、检查中断率明显低于P组（<0.05）。结论经喉罩吸入七氟醚复合静脉瑞芬太尼用于小儿FOB检查，较丙泊酚复合瑞芬太尼的全凭静脉麻醉方式更为安全、有效。
作者：王珊珊；张志捷；祁宾；冯伟静 刊期： 2016年第02期
目的：评价经腹膜外腹腔镜前列腺癌根治术治疗高危前列腺癌患者的安全性及疗效。方法该科自2012年1月-2015年8月对49例高危前列腺癌患者行经腹膜外腹腔镜前列腺癌根治术，术中采用了“三明治”法进行尿道重建。结果49例手术均获得成功，无中转开放手术。手术时间平均（2.15±0.29）h，术中出血量（60.25±20.29）ml，没有直肠损伤出现。患者术后1或2 d可以下地活动。术后病理显示盆腔淋巴结转移5例，切缘阳性13例。3例患者术后出现轻度尿失禁，2例患者出现尿道狭窄。对其中46例患者随访1～43个月，5例患者出现生化复发。结论经腹膜外腹腔镜前列腺癌根治术治疗高危前列腺癌安全、有效。熟悉前列腺局部解剖及熟练掌握各种腹腔镜下操作技术是手术成功的关键。
作者：乔鹏；邢念增 刊期： 2016年第02期
目的：比较经脐单孔腹腔镜与传统三孔腹腔镜卵巢囊肿剔除术的临床效果。方法选取在该院住院拟行良性卵巢囊肿剔除手术的患者90例，随机分为对照组和观察组，每组45例患者，对照组给予传统三孔腹腔镜治疗方式，观察组给予单孔腹腔镜治疗方式，比较两组患者手术效果、术后并发症、卵巢功能指标和美观满意度。结果两组患者的手术时间、术中出血量、术后排气时间和术后住院时间的差异均无统计学意义（>0.05），观察组患者的术后24和72 h的疼痛感均明显低于对照组，且差异具有统计学意义（<0.05）；两组患者的术后切口感染和意外肠道损伤的差异无统计学意义（>0.05）；与术前的结果相比，两组患者在术后30 d后促黄体生成素（LH）和促卵细胞激素（FSH）含量均有提升，雌二醇（E2）含量有明显地降低，且差异具有统计学意义（<0.05）；术前两组患者E2、LH和FSH的含量差异无统计学意义（>0.05），术后两组患者E2、LH和FSH的含量差异均无统计学意义（>0.05）；观察组患者的美观总满意度明显高于对照组，且差异具有统计学意义（<0.05）。结论单孔微创腹腔镜手术应用于剔除巢囊肿患者的治疗，在相同疗效的基础上，不仅可以有效地降低患者术后的疼痛感，还可以提升患者的美观满意度，值得临床推广。
作者：吴淑芳；代霁虹 刊期： 2016年第02期
目的：探讨快速康复外科（FTS）联合腹腔镜下大肠癌根治术在老年大肠癌患者中的应用效果。方法选取2013年7月-2015年7月于该院胃肠外科采用腹腔镜手术治疗的200例老年大肠癌患者为研究对象，将患者随机分为加速康复组及对照组，每组100例患者，研究组患者围手术期给予快速康复方案治疗，对照组给予常规治疗。比较两组患者术中情况、术后恢复情况及术后并发症发生率，调查两组患者术后2周的生活质量水平。结果快速康复组患者在术中出血量、手术时间及淋巴结清扫个数方面与对照组差异无统计学意义（>0.05）。加速康复组患者术后肛门排气时间、下地活动时间、开始进食时间、输液时间及住院时间明显短于对照组，差异均有统计学意义（<0.05），其总住院费用明显低于对照组（<0.05）。加速康复组术后咽痛、腹胀、肺部感染的发生率及并发症总发病率均明显低于对照组，差异均有统计学意义（<0.05）。加速康复组患者治疗满意为率96.0%（96/100）明显高于对照组82.0%（82/100），差异有统计学意义（<0.05）。欧洲癌症研究与治疗组织（EORTC）的生存质量核心问卷（QLQ- C30）调查结果显示加速康复组患者总体健康、情绪功能及社会功能评分明显高于对照组（<0.05），而恶心呕吐、疼痛、失眠、食欲减退和便秘评分明显低于对照组（<0.05）。结论快速康复治疗联合腹腔镜在老年大肠癌的治疗中安全有效，可以促进老年患者的术后康复，提高患者的治疗满意度及近期生活质量。
作者：梁显军；章周梁；郭帅；梁建华；杨余沙 刊期： 2016年第02期
中国内镜杂志
主管:中华人民共和国教育部
主办：中南大学,中华人民共和国卫生部肝胆肠外科研究中心
