目的：观察不同温度水灌注对兔肠黏膜损伤和肠镜操作的影响。方法30只体重约1.6～2.5 kg的普通级、成年雄性家兔，随机分成3组：A组（35～36℃）、B组（37～38℃）和C组（39～41℃），行注水结肠镜检查，术中评估操作者满意度，术后光镜观察肠黏膜组织病理学改变。结果3组肠黏膜损伤情况比较差异无统计学意义（>0.05），C组肠腔视野暴露评分低，差异有统计学意义（<0.05）。结论温水灌注肠镜是一种安全、有效的方法，其中39～41℃为佳温度。
作者：黎明；毛淑坤 刊期： 2016年第02期
目的：探讨关节镜监视经皮微创治疗腕舟骨骨折的临床疗效。方法该科2009年10月-2015年5月收治12例腕舟骨骨折患者运用关节镜探查腕关节并在腕关节镜监视下复位腕舟骨经皮微创螺钉固定，如合并三角纤维软骨复合体（TFCC）损伤一期进行处理，术后12例患者均得到随访，并进行回顾性分析。术前常规行三维CT及MRI检查。12例患者均在伤后15d内进行手术治疗。结节部骨折8例，腰部骨折4例。年龄20～58岁，男7例，女5例，慢速车祸外伤6例，运动损伤4例，摔伤2例。应用改良Mayo腕关节评分标准及Her-bert和Fisher腕舟骨骨折评价标准评价手术后随访结果，随访时间12～24个月，平均随访时间18.5个月，患者健侧为对照并进行统计学处理。结果合并TFCC损伤2例，为中央型。对术后6和12个月行常规X线影像学检查，术后6个月全部骨折愈合。术后12个月腕关节评分标准患侧与健侧差异无统计学意义。结论运用腕关节镜经皮固定腕舟骨骨折，具有复位精准，创伤小，不遗漏TFCC等损伤，康复较快等优点。
作者：魏利成；雷光华；易汉文；胡伟国；何科；车国良；欧阳鹤鹏；兰昌 刊期： 2016年第02期
目的：探讨内镜下逆行胰胆管造影（ERCP）术后十二指肠乳头出血相关因素及急诊内镜治疗的止血措施，总结预防和治疗十二指肠乳头出血的临床经验。方法对该院行急诊内镜下止血治疗的十二指肠乳头出血患者的临床资料进行回顾分析。结果26例内镜下止血成功，成功率达96.30%。结论治疗性ERCP术后乳头出血重在预防，术后一旦出血，急诊内镜下止血是直观、简便且有效的措施。
作者：张燕霞；黄茜；马久红 刊期： 2016年第02期
随着对胆囊功能认识的逐渐提高，内镜微创保胆技术得到了广泛开展和普及，此项技术己在国内有了很大的发展，内镜微创保胆委员会在既往《指南》的基础上，进行了丰富和完善，从而为该技术的实施提供指导和帮助。
作者： 刊期： 2016年第02期
目的：探讨快速康复外科（FTS）联合腹腔镜下大肠癌根治术在老年大肠癌患者中的应用效果。方法选取2013年7月-2015年7月于该院胃肠外科采用腹腔镜手术治疗的200例老年大肠癌患者为研究对象，将患者随机分为加速康复组及对照组，每组100例患者，研究组患者围手术期给予快速康复方案治疗，对照组给予常规治疗。比较两组患者术中情况、术后恢复情况及术后并发症发生率，调查两组患者术后2周的生活质量水平。结果快速康复组患者在术中出血量、手术时间及淋巴结清扫个数方面与对照组差异无统计学意义（>0.05）。加速康复组患者术后肛门排气时间、下地活动时间、开始进食时间、输液时间及住院时间明显短于对照组，差异均有统计学意义（<0.05），其总住院费用明显低于对照组（<0.05）。加速康复组术后咽痛、腹胀、肺部感染的发生率及并发症总发病率均明显低于对照组，差异均有统计学意义（<0.05）。加速康复组患者治疗满意为率96.0%（96/100）明显高于对照组82.0%（82/100），差异有统计学意义（<0.05）。欧洲癌症研究与治疗组织（EORTC）的生存质量核心问卷（QLQ- C30）调查结果显示加速康复组患者总体健康、情绪功能及社会功能评分明显高于对照组（<0.05），而恶心呕吐、疼痛、失眠、食欲减退和便秘评分明显低于对照组（<0.05）。结论快速康复治疗联合腹腔镜在老年大肠癌的治疗中安全有效，可以促进老年患者的术后康复，提高患者的治疗满意度及近期生活质量。
作者：梁显军；章周梁；郭帅；梁建华；杨余沙 刊期： 2016年第02期
目的：评价内镜下放射状切开（ERI）治疗上消化道良性狭窄的安全性及有效性。方法将食管、胃良性狭窄患者（包括吻合口狭窄、内镜下黏膜剥离术后狭窄及腐蚀性狭窄）纳入该试验中，记录其狭窄程度、病变长度和瘢痕厚度等，内镜下对狭窄病变进行ERI，必要时辅助球囊扩张，并记录术后症状改善情况、并发症及患者预后。结果一共7例入组该试验，均成功行ERI治疗，其中4例联合球囊扩张，术后所有患者吞咽困难均明显改善，有1例术后少量出血，经保守治疗后缓解。在长期随访过程中，大多数患者经过1或2次ERI后可达到长期缓解。结论 ERI治疗上消化道良性狭窄是安全有效的，可以延长管腔通畅时间，值得临床推广。
作者：庄耘；陈建平；孙静；徐馥；杨莉君 刊期： 2016年第02期
作者： 刊期： 2016年第02期
目的：评估全麻经喉罩行纤维支气管镜取儿童气管支气管异物的安全性及效果。方法回顾性分析6年间该院在喉罩全麻下纤维支气管镜取儿童气管支气管异物57例。结果57例气管支气管异物均1次手术取出成功，全部病例经皮血氧饱和度、心率等生命体征平稳，有5例钳取肉芽组织出现少量出血，未出现喉水肿、喉痉挛和心跳呼吸骤停等并发症。结论喉罩全麻下纤维支气管镜取儿童支气管异物手术安全有效，值得推广。
作者：张森雄；梁卓信 刊期： 2016年第02期
目的：探究两种不同重量及大小的胶囊内镜之间胃通过时间（GTT）、小肠通过时间（SBTT）及全小肠检查完成率（CR）是否不同。方法回顾性纳入因各种原因而接受了OMOM胶囊内镜检查或MiroCam胶囊内镜检查（比OMOM胶囊更小且更轻）的患者，对比分析了这两种不同重量及大小的胶囊内镜的GTT、SBTT以及CR。结果共纳入1448名符合条件的患者，其中OMOM组628例，MiroCam组820例。总体上，在工作时间校正后SBTT和CR方面，两组之间差异无统计学意义（>0.05）。在克罗恩病或可疑克罗恩病患者中，OMOM组的GTT明显长于MiroCam组[（53.4±52.6）min比（41.1±47.9）min，=0.022）]；在消化道出血患者中，OMOM组的GTT明显短于MiroCam组[（42.1±44.8）min比（62.0±78.6）min，=0.016]。结论总体来说，两种不同重量及大小的胶囊内镜之间的GTT、SBTT及CR没有明显差别，但在克罗恩病或可疑克罗恩病患者中，更轻且更小的胶囊内镜的GTT较短；而在消化道出血患者中，更轻且更小的胶囊内镜的GTT较慢。
作者：高良庆；韩泽龙；陈振煜；黄森雄；刘思德 刊期： 2016年第02期
目的：对超声内镜（EUS）和多层螺旋CT（MSCT）检查在Borrmann Ⅳ型胃癌术前分期中的作用进行比较。方法回顾性分析48例Borrmann Ⅳ型胃癌患者的影像学术前TNM分期，并与术后病理分期进行比较。结果 EUS和MSCT检查对T分期的准确率分别为54.2%和79.2%（=0.009），分层分析表明MSCT对T3、T4分期的准确率高于EUS（T3：84.6% vs 57.7%，=0.032；T4：82.4% vs 41.2%，=0.032）。两者对N分期的准确率，均为56.3%（=1.000），无明显差异，EUS和MSCT对淋巴转移检查的特异度和灵敏度分别为83.3%/72.2%和66.7%/91.7%。结论 EUS更适合对早期胃癌分期，而已浸润至浆膜层及有远处转移的Borrmann Ⅳ型胃癌患者，应优先选择MSCT检查进行分期。
作者：赵新浩；张福成；魏志；王要军 刊期： 2016年第02期
目的：右中上腹腹膜炎、大切口手术及放疗后，腹腔镜下见右上腹广泛瘢痕粘连，在解离粘连、建立胆囊切除空间失败后，改从左上腹入路胆囊切除术，依具体情况，探讨建立器械通道和操作空间的可能性和实用性。方法自2001年5月-2015年5月有13例患者（有右上腹腹膜炎、大切口手术、放疗史）例行腹腔镜胆囊切除术（LC），术中发现右上腹广泛粘连，常规LC失败后，改从左上腹肝下脏面入路和肝镰状韧带入路建立手术器械通道，并沿肝脏脏面从上向下、从内向外解剖而建立胆囊切除空间，施行LC术。结果手术时间为70～155 min，平均117 min。13例有右上腹瘢痕粘连的病例，近创伤处粘连重远创则轻，经左上腹两条入路巧妙避开难以分离的瘢痕粘连面，均成功进行探查及切除术，建立器械通道及切除空间顺利，除手术时间较长外，无胃肠、胆管损伤。结论与距离呈负相关是后天性右上腹瘢痕粘连的特点，改从左上腹肝下脏面入路和肝镰状韧带入路，可避开瘢痕粘连轻松建立胆囊LC手术通道；再沿肝下及于胆囊周围由上向下和内侧向外建立胆囊切除空间，两条路径LC为切实可行的手术路径。
作者：严顺新；仲召文；孙阳 刊期： 2016年第02期
目的：观察和比较七氟醚或丙泊酚复合瑞芬太尼麻醉在小儿经喉罩纤维支气管镜（FOB）检查中的临床效果。方法60例拟行FOB检查的患儿随机分为两组，每组30例：七氟醚复合瑞芬太尼组（S组）和丙泊酚复合瑞芬太尼组（P组）。S组采用七氟醚复合瑞芬太尼的静吸复合麻醉方式，P组采用丙泊酚复合瑞芬太尼的全凭静脉麻醉方式。两组均置入喉罩并保留自主呼吸，经喉罩行FOB检查。记录入室后安静时（T0：基础值）、镜检前（T1）、镜检进行2 min（T2）时平均动脉压（MAP）、心率（HR）、脉氧饱和度（SpO2）、呼气末二氧化碳（PETCO2）和脑电双频指数（BIS），评估麻醉效果，并记录镜检时间、苏醒时间和不良反应发生情况。结果 P组T1时HR、MAP和SpO2明显低于S组、PETCO2明显高于S组；T2时MAP、HR和PETCO2明显高于S组、SpO2明显低于S组（<0.05）。S组麻醉效果优良率明显高于P组（<0.05）。S组短暂呼吸抑制、检查中断率明显低于P组（<0.05）。结论经喉罩吸入七氟醚复合静脉瑞芬太尼用于小儿FOB检查，较丙泊酚复合瑞芬太尼的全凭静脉麻醉方式更为安全、有效。
作者：王珊珊；张志捷；祁宾；冯伟静 刊期： 2016年第02期
目的：比较经脐单孔腹腔镜与传统三孔腹腔镜卵巢囊肿剔除术的临床效果。方法选取在该院住院拟行良性卵巢囊肿剔除手术的患者90例，随机分为对照组和观察组，每组45例患者，对照组给予传统三孔腹腔镜治疗方式，观察组给予单孔腹腔镜治疗方式，比较两组患者手术效果、术后并发症、卵巢功能指标和美观满意度。结果两组患者的手术时间、术中出血量、术后排气时间和术后住院时间的差异均无统计学意义（>0.05），观察组患者的术后24和72 h的疼痛感均明显低于对照组，且差异具有统计学意义（<0.05）；两组患者的术后切口感染和意外肠道损伤的差异无统计学意义（>0.05）；与术前的结果相比，两组患者在术后30 d后促黄体生成素（LH）和促卵细胞激素（FSH）含量均有提升，雌二醇（E2）含量有明显地降低，且差异具有统计学意义（<0.05）；术前两组患者E2、LH和FSH的含量差异无统计学意义（>0.05），术后两组患者E2、LH和FSH的含量差异均无统计学意义（>0.05）；观察组患者的美观总满意度明显高于对照组，且差异具有统计学意义（<0.05）。结论单孔微创腹腔镜手术应用于剔除巢囊肿患者的治疗，在相同疗效的基础上，不仅可以有效地降低患者术后的疼痛感，还可以提升患者的美观满意度，值得临床推广。
作者：吴淑芳；代霁虹 刊期： 2016年第02期
目的：支气管曲霉球是一种新近定义少见的肺曲霉病，探讨该类型肺曲菌病的临床特点及诊疗策略，以期通过该研究提高对该病的认识水平。方法该研究通过确诊2例支气管内曲霉球及对文献发表的29例患者临床表现、影像特点、气管镜表现、诊断及治疗等进行回顾性分析。结果该疾病常见表现有咯血、咳嗽、咳痰，影像学多表现结节或实变影，气管镜表现：主要表现新生物及坏死物阻塞支气管腔，可伴有支气管内实质损伤（和/或）空腔性病变。该病诊断是经气管镜见管腔内新生的肿物或坏死组织，活检物组织病理发现特征性菌丝即可确诊。结论支气管内曲菌球是肺曲霉菌病的少见类型，气管镜是其诊断及治疗的关键措施，对于当抗真菌治疗无效、肺内病变无吸收甚至增大时，应警惕合并肺部肿瘤的可能。
作者：蒋胜华；王继旺；查王健；姜鲁宁 刊期： 2016年第02期
目的：研究大叶性肺炎患儿支气管肺泡灌洗液（BALF）中常规细胞学形态学检测、肺炎支原体- DNA（MP- DNA）及细胞因子白细胞介素-17（IL-17）水平，探讨其临床意义及相互关系。方法选取确诊为大叶性肺炎并行支气管肺泡灌洗术（BAL）的患儿87例，行BAL当天对患儿行临床肺部感染评分（CPIS）分为：重症组27例，轻症组60例；根据BALF免疫荧光定量MP- DNA结果，分为支原体感染73例：中拷贝组32例、高拷贝组41例，无支原体感染14例；ELISA法检测BALF中IL-17水平，对BALF中细胞HE染色后放大100倍计数，比较各组间常规细胞学计数百分比差异。结果 BALF中中性粒细胞百分比（NE%）、淋巴细胞百分比（LY%）与血清中NE%和LY%无相关性（>0.05）；轻症组患儿BALF中柱状上皮细胞计数百分比高于重症组，并且重症组患儿BALF中巨噬细胞百分比高于轻症组（<0.05）；高拷贝组NE%高于中拷贝组（<0.05），且NE%与BALF中IL-17水平及MP- DNA拷贝均呈正相关（1=0.49，=0.000，2=0.48，=0.000）。结论大叶性肺炎肺泡灌洗液中成分更能反应大叶性肺炎局部炎症情况；大叶性肺炎发生时柱状上皮细胞受损脱落，同时巨噬细胞趋化聚集参与炎症反应；肺炎支原体感染时，IL-17通过中性粒细胞募集作用发挥抗感染能力， BALF中NE%可间接反映患儿局部感染支原体拷贝数。
作者：王云霞；刘文光；谷强 刊期： 2016年第02期
目的：通过回顾性分析腹腔镜与开放手术方式根治性膀胱切除术（RC）治疗膀胱癌的临床观察指标，评价腹腔镜技术在RC治疗膀胱癌中的临床价值。方法2009年10月-2014年8月该院实施RC患者49例，其中腹腔镜组20例（A组）、开放组29例（B组）。收集两组患者的临床资料，采取术中出血量、手术时间、术后胃肠功能恢复时间、术后住院天数和术后并发症等作为观察指标。计量资料采用均数±标准差（x±s）表示，组间比较资料采用检验，计数资料采用百分率表示，组间比较采用χ2检验，<0.05为差异有统计学意义。结果平均术中出血量A组低于B组[（416.66±232.73）ml vs （964.16±445.73）ml，<0.05]；平均术后住院时间A组低于B组[（14.93±2.72）d vs（19.50±3.16）d，<0.05）]；术后并发症A组少于B组（<0.05）；平均手术时间、平均术后肠功能恢复时间两组间差异无统计学意义。结论通过分析两组临床观察指标，腹腔镜根治性膀胱切除术（LRC）治疗膀胱癌，在手术效果方面与开放手术相似，但其具有创伤小、失血少、恢复快和术后并发症相对较少等优点，是一种安全、有效的手术方法。远期疗效尚需要更多病例术后随访。
作者：王晓东；王元林；石华；徐述雄；李凯；罗光恒；杨秀书；胡建新 刊期： 2016年第02期
目的：探讨两种乳头预切开方法在困难性胆管插管的优劣。方法比较两种预切开方法在插管成功率、并发症发生率及平均插管时间（从预切开开始到导丝进入胆管的计时）的差异。结果插管成功率以针状刀预切开更高，差异有统计学意义；两组平均插管时间、并发症发生率比较，差异无统计学意义。结论临床上困难性十二指肠乳头插管预切开，如导丝不能进入胰管，应首选针状刀预切开。
作者：卢磊；周文雄 刊期： 2016年第02期
目的：评价小探头超声内镜（EUS）在早期胃癌（EGC）治疗方式选择中的作用。方法回顾性分析2011年1月-2013年12月北京大学肿瘤医院151例单发EGC临床病理资料。分析EUS判断EGC浸润深度的准确率及影响因素，评价基于EUS选择EGC治疗方法的策略。结果 EUS对EGC浸润深度判断的准确率为74.8%。多因素分析结果显示，肿瘤直径>2 cm、内镜下溃疡形成及病灶位于胃中上2/3是导致分期错误的危险因素（<0.05）。75.3%（107/142）的EGC病例通过基于EUS评估获得了适合的治疗。结论小探头EUS在EGC浸润深度评估及治疗方式选择中具有良好实用性，当病灶直径大于2 cm、合并溃疡形成或位于胃中上部时，应当谨慎对待EUS结果。
作者：王警；吴齐；孙利；李子禹；步召德；苏向前；李士杰 刊期： 2016年第02期
目的：分析子宫中隔对妊娠结局的影响，探讨宫腔镜下子宫中隔切除术（TCRS）后妊娠的相关因素。方法回顾性分析行宫腔镜下TCRS并有生育要求的随访资料完整的125例患者的临床资料，分析手术前后妊娠结局差异以及术后妊娠相关因素。结果 TCRS手术前、后自然流产率分别为70.40%和19.39%，活产率分别为10.40%和72.45%，差异有统计学意义（<0.05）。患者年龄≥35岁者与<35者比较，前者术后自然流产率更高，活产率更低，差异均有统计学意义。术前不同的宫腔操作次数、自然流产次数和中隔长度等术后妊娠比较差异均无统计学意义。结论宫腔镜下子宫中隔切除术可明显改善妊娠结局。术后妊娠受患者年龄的影响，而与术前自然流产次数、中隔状态及术后治疗方式等可能无关。
作者：刘尧芳；鲁照明；詹平；毛熙光 刊期： 2016年第02期
目的：探讨内科胸腔镜肺活检对弥漫性间质性肺疾病患者的诊断价值及安全性。方法回顾性分析35例内科胸腔镜肺活检的弥漫性间质性肺疾病患者临床及病理诊断资料。结果31例患者获病理确诊，确诊率88.6%（31/35），其中普通型间质性肺炎（UIP）10例，肺结核6例，肺泡细胞癌4例，非特异性间质性肺炎（NSIP）、隐源性机化性肺炎（COP）各3例，肺泡蛋白沉着症（PAP）2例，韦格纳肉芽肿病（WG）、急性间质性肺炎（AIP）和淋巴管肌瘤病（LAM）各1例。术后并发症3例（8.6%），其中肺部感染合并呼吸衰竭2例，特发性肺间质纤维化急性加重1例，导致死亡2例（5.7%）。结论内科胸腔镜肺活检是诊断弥漫性间质性肺疾病安全有效的方法。
作者：董文；黄奕江；吴海洪；黄琳惠；蒙冲 刊期： 2016年第02期
中国内镜杂志
主管:中华人民共和国教育部
主办：中南大学,中华人民共和国卫生部肝胆肠外科研究中心
