马玉莉
英文简介是医院的国际名片,是吸引国际患者、促进对外交流与合作的重要宣传文本.本文通过自建两个小型的专题语料库,运用Wordsmith Tools 6.0.0.233语料库检索软件,对比26所中国医院和16所美国知名医院的英文简介,分析并探讨中、美医院英文简介在内容重点和描述视角方面的差异,为我国医院外宣英译工作提供参考.
作者：叶青；吴青 刊期： 2015年第22期
目的 探讨非酒精性脂肪肝(NAFLD)患者的血清免疫球蛋白(immunoglobulin Ig)与肝细胞脂肪变性程度及肝纤维化的相关性.方法 回顾性分析2010年5月～2015年5月在我院住院诊治的102例NAFLD患者的临床资料,分析各指标在不同组间的差异及相关性;同时根据肝穿刺结果将肝纤维化患者分组,分析各指标在不同组间的差异及相关性.结果 NAFLD患者中38例诊断为肝纤维化,Logisitic 多因素分析结果提示年龄、血小板、IgA、IgG、总Ig以及IgA/总Ig和患者肝纤维化级别具有正相关性(P＜0.05).结论 NAFLD患者血清免疫球蛋白水平(IgA、IgG和总Ig)与肝纤维化程度呈正相关关系,对判断NAFLD患者疾病进展和预后有重要作用.
作者：韩琳；温巧生 刊期： 2015年第22期
目的 探讨新生儿复苏的操作及护理.方法 选取2014年1月～2015年6月收治的发生新生儿窒息的患儿30例,对新生儿复苏的操作过程及护理进行分析.结果 经复苏操作,复苏成功率96.6％.结论 熟练掌握技术要领,默契配合,保持气道通畅,建立呼吸,维持正常循环.
作者：徐继辉 刊期： 2015年第22期
目的 探索急救过程中对患者是否患有HIV病毒进行初步甄查的方法,并提出相应的自我防护方式与手段.方法 对在急救过程中遇到疑似HIV感染的患者进行快速全面的HIV诊断检查,确定其是否属于HIV感染,并且提出在急救过程和检查过程中对医生护士等医护人员的个人安全进行预防保护的措施,防止急救过程中发生护理感染.结果 在120急救中收治入院的10名患者中,检查出7例HIV阳性患者,对其进行外伤手术后,转院进行艾滋病治疗.结论 在急救过程中对患者细致的身体检查和询问可初步鉴别急救患者是否为HIV感染患者,急救过程中防止利器割伤、划伤,防止体液、血液等接触,可对医护人员进行HIV感染防护.
作者：孟醒 刊期： 2015年第22期
目的 对介入治疗股骨头坏死的临床护理进行探析.方法 选取2014年9月～2015年7月在我院接受介入治疗的100例股骨头坏死患者,对其临床资料进行回顾性分析.结果 全部患者均未出现穿刺部位出血与局部血肿情况,未出现动脉血栓,患者对于护理服务的满意度高达98％.结论 介入治疗股骨头坏死需要做好充分的术前准备工作,术中需要进行密切监测,术后需要对手术穿刺部位进行全面护理,以预防穿刺部位出现出血及血肿情况,预防术后并发症,缓解患者的痛苦,提升患者的生活质量.
作者：江雪莲；黄升云；沈家如 刊期： 2015年第22期
目的 对奥美拉唑应用于胃溃疡合并出血临床治疗中的效果进行分析研究.方法 选取2013年11月～2015年9月在我院接受治疗的胃溃疡合并出血患者71例,并随机分为法莫替丁组(35例)和奥美拉唑组(36例),观察比较两组的治疗效果.结果 奥美拉唑组患者的显效率为72.2％,治疗总有效率为91.7％,均高于法莫替丁组的40％和74.3％;同时奥美拉唑组患者的平均止血时间短于法莫替丁组,HP转阴率高于法莫替丁组,组间差异经t检验,有统计学意义(P＜0.05).结论 奥美拉唑应用于胃溃疡合并出血临床治疗中的效果显著,能够促进患者快速止血,对提高HP转阴率以及促进患者康复具有重要作用.
作者：石文良 刊期： 2015年第22期
目的 探讨单磷酸阿糖腺苷与喜炎平联合治疗手足口病的临床效果.方法 本次研究中共118例研究对象,均为2014年1月～2015年8月我院收治的手足口病患儿,将其按照随机数字表法分为两组,观察组和对照组各59例,所有患儿均给予常规治疗,对照组单独用喜炎平治疗,观察组用单磷酸阿糖腺苷与喜炎平联合治疗,两组分别治疗5d,比较两组患儿临床疗效、退热时间、皮疹消退时间、口腔炎愈合时间及住院时间.结果 观察组总有效率为91.53％,对照组为77.97％,观察组与对照组比较差异有统计学意义(P＜0.05).观察组退热时间、皮疹消退时间、口腔炎愈合时间、平均住院时间与对照组比较均较短,两组差异有统计学意义(P＜0.05).结论 单磷酸阿糖腺苷与喜炎平联合治疗手足口病疗效显著,可使患儿的临床症状体征快速改善,缩短病程.
作者：胡春霞 刊期： 2015年第22期
目的 研究分析MRI及超声图像探讨高强度聚焦超声治疗子宫肌瘤的有效性.方法 回顾分析130例经高强度聚焦超声治疗子宫肌瘤治疗前、后分别在核磁共振上表现出不同的信号,并分别在治疗后1、3、6、12个月进行同步复查超声图像进行比较.结果 核磁共振显示治疗后3个月起子宫肌瘤表现为液性或者坏死MRI征象且瘤体缩小,超声表现为回声增强且瘤体缩小,与治疗前相比差异有统计学意义(P＜0.05).结论 MRI对HIFU治疗子宫肌瘤的临床评价较超声随访更具价值.
作者：梁星丽；张新栋 刊期： 2015年第22期
目的 探讨抗M型磷脂酶A2受体抗体在肾病综合征诊断中的指导意义.方法 对中、老年原发性肾病综合征患者进行抗M型磷脂酶A2受体抗体检测,结果为阳性的患者列为实验组,结果 为阴性的列为对照组.两组均给予小剂量糖皮质激素联合环孢素.对比两组患者的治疗效果.结果两组患者经治疗,实验组有效率77.8％,高于对照组(41.7％)(P＜0.01).结论 抗M型磷脂酶A2受体抗体检测在原发性肾病综合征患者诊断中有指导意义,从而指导治疗.
作者：马艳芳；王长江；杜娟；鲍江波；房淑清 刊期： 2015年第22期
目的 探究神经衰弱患者采用阿普唑仑和天麻素综合治疗的效果.方法 选取2014年2月～2015年7月收治的53例神经衰弱患者进行治疗,随机分组,实验组31例选择阿普唑仑和天麻素的综合治疗,对照组22例患者仅给予阿普唑仑的治疗,比较患者治疗后身体症状的缓解.结果 实验组治疗的总有效率为93.55％,对照组治疗的总有效率为81.82％.实验组患者得到了更加显著的治疗效果,差异有统计学意义(P＜ 0.05).结论 神经衰弱患者采用阿普唑仑和天麻素综合治疗后,可使头晕、头痛等症状得到明显缓解,效果显著,可使睡眠、焦虑等症状得到改善,效果显著.
作者：梁玉梅 刊期： 2015年第22期
目的 探讨针灸联合现代神经促进技术治疗小儿脑瘫的疗效及安全性.方法 69例小儿脑瘫患几分为研究组和对照组,两组均给予现代神经促进技术干预治疗,研究组在此基础上配合针灸调理,比较两组临床疗效及不良反应.结果 研究组总有效率88.6％,高于对照组70.6％(P＜0.05).结论 相比于单纯应用现代神经促进技术干预,配合中医针灸更利于促进神经细胞生长,改善脑发育,提高生存质量.
作者：冯超 刊期： 2015年第22期
目的 研究胸外科手术后的出血原因及剖胸止血的临床疗效.方法 选取我院2010年2月～2015年5月收治的胸外科手术患者10例为研究对象,对其临床资料进行回顾性分析,分析患者的出血部位、原因以及临床治疗过程.结果 所有患者经过剖胸止血治疗后,临床疗效显著,均没有出现严重的并发症,经治疗后康复.结论 在胸外科手术过程中要仔细检查,胸腔关闭之前进行全面排查,这样才能有效减少术后胸腔出血现象的发生,若出现出血现象,要及时进行剖胸止血.
作者：杨万飞 刊期： 2015年第22期
目的 分析喜炎平治疗上呼吸道感染的临床疗效.方法 研究对象选取2014年8月～2015年8月本院上呼吸道感染患者40例,依照不同治疗药物分组.对照组药物为利巴韦林,共20例;给予余20例喜炎平治疗,入组实验组.观察评定疗效,组间比较.结果 组间相比,实验组治疗有效率较高,发热及咳嗽消失时间短,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 上呼吸道感染治疗时应用喜炎平,疗效确切.
作者：张丽华 刊期： 2015年第22期
目的 了解高职护理专业学生的沟通知识与沟通技能水平及影响因素,分析其影响因素,进而提出提高护生人际沟通能力的对策方法 采用一般资料问卷、人际沟通知识量表和人际沟通技能量表,对随机抽取的436名高职护生进行问卷调查.结果 护生沟通知识水平较低(t=14.13),护生人际沟通技能水平较高(t=23.46).影响护生人际沟通知识的因素主要有:性别、性格因素;影响护生人际沟通技能的因素主要有:性别、生源地、专业课程成绩、专业认同度、性格结论 一般资料中不同特征护生人际沟通知识和沟通技能水平有差异,可根据实际情况对护生进行培养.护生沟通知识相对缺乏,沟通技能水平较高,在护理教学中应该注重普及沟通知识,利用各种教学平台,增加学生沟通实践机会,提高学生沟通水平,促进护生专业发展.
作者：王海廷；解修花；惠亚娟 刊期： 2015年第22期
目的 分析妊娠合并艾滋病孕产妇分娩时的有效护理方法及护理人员的职业防护.方法 对我院收治的15例妊娠合并艾滋病孕妇的护理方法进行回顾性分析,总结护理要点及护理职业防护要点.结果 15例产妇均顺利分娩并出院,孕产妇及新生儿在院期间均无并发症发生,无职业暴露出现,无医源性感染发生.结论 掌握妊娠合并艾滋病产妇的护理要点,并自觉落实各项防护措施,可使孕产妇安全分娩,并防止医护职业暴露的发生.
作者：陆朝霞 刊期： 2015年第22期
目的 探讨真菌性角膜炎的诊断方法及治疗效果.方法 选取2014年2月～2015年2月我院收治的92例真菌性角膜炎患者为研究对象,回顾性分析其临床资料.结果 10％ KOH湿片法与真培养的阳性检出率比较,差异无统计学意义(P＞0.05);经真菌培养,镰刀菌属为主要致病菌属;轻度真菌性角膜炎患者行药物治疗,总有效率为]00％,中度、重度真菌性角膜炎患者分别行药物及联合手术治疗,总有效率分别为88.4％与62.1％,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 真菌性角膜炎患者通过10％ KOH湿片法进行诊断,简便、快速、有效,通过及时诊断与针对性治疗,控制了病情,提高了生存质量.
作者：刘群义 刊期： 2015年第22期
目的 研究在剖宫产护理中运用人性化护理模式的效果.方法 选取我院近年收治的72例剖宫产产妇,随机分为对照组(常规护理)及观察组(人性化护理).对比两组产妇生产情绪差异性.结果 对照组心理状态良好率为11.11％,观察组为55.56％,组间差异有统计学意义(P＜0.05).结论 人性化护理模式可稳定产妇情绪,达到更优手术状态.
作者：王宝华 刊期： 2015年第22期
目的 探讨缩宫素联合米索前列醇治疗产后出血的临床疗效.方法 选择我院收治的60例产后出血产妇,随机分为两组各30例,对照组给予常规缩宫素治疗,观察组在对照组基础上给予米索前列醇治疗,对比观察两组临床疗效.结果 观察组总有效率为93.33％,对照组总有效率为73.33％,观察组产后2h出血量和产后24 h出血量少于对照组,两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论 应用缩宫素联合米索前列醇治疗产后出血患者临床效果确切,安全性高,可作为临床治疗产后出血的重要药物.
作者：玉花雀 刊期： 2015年第22期
TBL教学法系一种以团队为基础的教学方法,被广泛应用于西医外科学、西医内科学等医学课程的教学过程中,且取得不俗效果.然而,目前关于TBL教学法在西医院校中医学教学中的报道较少.本文将从TBL教学法的优势,TBL教学法在西医院校中医学教学中的实施及效果、问题及展望等方面进行分析,以期寻求一种高效、新型的教学模式.
作者：安丽；宋亚芳 刊期： 2015年第22期
目的 探讨头孢呋辛钠联合清开灵对老年肺气肿合并感染的临床疗效.方法 选取在我院接受治疗的58例老年肺气肿合并感染患者,所有患者均符合相关诊断标准得以确诊,将其随机分为两组,观察组和对照组,每组29例.对照组患者使用头孢呋辛钠;观察组在此基础上,增加使用清开灵.结果 在经过3个疗程的治疗后,观察组患者的状况优于对照组(P＜0.05),治疗总有效率达93.1％,而对照组为75.9％,两者差异有统计学意义(P＜0.05).结论 在治疗老年肺气肿合并感染时,使用头孢呋辛钠联合清开灵的方法,能取得更好的疗效,且不良反应较少.
作者：胡晓丽 刊期： 2015年第22期
中国继续医学教育杂志
主管:国家卫生和计划生育委员会
主办：中国水利电力医学科学技术学会（国家一级医学会，直属原卫生部管理）
