袁吉惠
在全球化的趋势下,医学不断地进步,世界性的医疗合作越来越广泛,医务工作者需要通过医学文献彼此的学习,交流知识,以获取进步,因此,医学文献的等值翻译具有越来越重要的意义,高质量的医学文献翻译体现中外医学异同,能够促进医学的进步.该文以跨文化交际理论为基础,探讨医学文献翻译的等值性,为医学英语的翻译和教学实践提供理论指导.
作者：宋丽莉；赵松 刊期： 2018年第11期
多媒体技术教学是教育发展的必然趋势,也是教学过程中不可或缺的手段之一.在我国中医教学过程中,传统教学模式依旧根深蒂固.但传统教学方式显然已不适于当今社会的发展和学生的实际需求.传统中医教学无法将理论与实践进行有效结合,同时教学内容的复杂性与综合性让许多学生感到力不从心,久而久之失去学习的兴趣与动力.该文对多媒体技术在中医教学中的应用与创新进行探讨,从而为我国中医教学事业的优化与发展提供给建设性意见.
作者：王维纲；刘冰 刊期： 2018年第11期
目的 研究在精神科中男护士的优劣势,且提出合理的管理措施.方法 数据统计中参考护士性别的不同将该院2016年3月—2017年3月期间纳入的42名精神科护士进行分组,将女护士作为研究的参照组(n=21名),将男护士作为研究的实验组(n=21名),观察两组护士为慢性期患者制定护理方案、为急性期患者制定护理方案、寻找疾病危险因素、确定健康主要问题、确定健康潜在问题、依据健康情况给出护理方案等综合能力的情况.结果 数据统计显示,实验组护士为慢性期患者制定护理方案(2.11±0.32)分、为急性期患者制定护理方案(2.12±0.22)分、寻找疾病危险因素(2.09±0.13)分、确定健康主要问题(2.42±0.44)分、确定健康潜在问题(2.22±0.24)分、依据健康情况给出护理方案(2.18±0.23)分对比参照组数据(1.92±0.22)分、(1.88±0.23)分、(1.69±0.22)分、(1.89±0.43)分、(1.99±0.19)分、(1.98±0.27)分,差异有统计学意义(P<0.05).结论 在从事护理工作中的优势十分明显,在管理男护士中采取有效管理方案,不但可以提升其工作积极性,也可提升患者以及家属的的满意度,因此临床上需要鼓励男性更多从事相关工作.
作者：刘娜娜；秦丽 刊期： 2018年第11期
目的 分析局部解剖学知识在医学影像教学中的实践效果.方法 选择2017年7—12月在该院医学影像科实习的医学生80名,随机分成对照组及观察组,每组各40例,对照组采用常规带教方案,观察组采用以局部解剖学知识为目标,结合阶段性实习带教模式,分析医学生出科理论及技术操作考核成绩,综合能力考核成绩、对带教效果的满意度.结果 观察组医学生医学影像学出科理论成绩、技术操作考核成绩,综合能力总分均显著高于对照组(P<0.05);观察组带教效果满意率显著高于对照组(P<0.05).结论 基于局部解剖学知识开展阶段性教学,有助于强化医学生基础知识,全面提高其专业素养.
作者：郁延平 刊期： 2018年第11期
目的 分析和研究该院老年患者亚临床甲亢的患病率.方法 选择2016年1—12月在该院住院的1539例老年患者,利用电化学发光法进行检测.结果 该院住院的老年患者亚临床甲减患病率为1.75％,以60～70岁年龄组患病率高,女性患者患病率明显高于男性患者.结论 临床工作者需重视老年亚临床甲亢的筛查,以减少甲状腺功能异常对老年患者造成的危害.
作者：袁妍辉 刊期： 2018年第11期
目的 分析探讨人性化护理管理在恢复期精神分裂症患者中的应用.方法 选取2016年3月—2017年8月期间该院精神科收治的精神分裂症患者共160例为研究对象,将其随机分为观察组和对照组,每组80例,对照组进行传统护理管理,观察组采用人性化护理管理模式,研究结束时,通过比较BPRS、SDSS评分并调查两组患者对各项护理的综合满意情况,评估患者临床护理效果.结果 对照组总满意度为73.75％,观察组总满意度为96.25％,观察组患者对护理工作的总满意度明显高于对照组且观察组BPRS、SDSS评分明显低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05).结论 人性化护理管理方法显著提高了精神分裂症患者的临床恢复水平,患者对此方法的满意度较高,值得在临床上推广应用.
作者：商海杰 刊期： 2018年第11期
目的 分析探讨现代护理管理在控制血液净化静脉留置导管感染中的应用.方法 选取2016年1月—2017年9月期间该院血液净化中心收治的进行静脉留置导管治疗的患者共170例为研究对象,将其随机分为观察组和对照组,每组85例,对照组进行传统护理管理,观察组采用现代护理管理模式,研究结束时统计患者感染率并调查两组患者对各项护理的综合满意情况.结果 对照组感染率为16.47％,观察组感染率为3.52％;对照组总满意度为70.58％,观察组总满意度为94.11％,观察组患者对护理工作的总满意度明显高于对照组且患者感染率明显低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05).结论 现代护理管理方法显著降低了血液净化静脉留置导管感染率,升高了患者对各方面护理工作的满意度,应用价值较高,值得在临床上推广应用.
作者：张辉 刊期： 2018年第11期
了解公立医院药品零差价的影响及响应措施并分析实行零差价政策前后药品销售及库存情况.研究结果证明,零差价制度是一种严格的加价率管制政策,某种程度上会对公立医院的药品采购带来影响,绝大多数基本药物涉及在内,同一品种的中标企业利益也会受到影响,对零售药店也造成冲击.如果想要实现公立医院药品零差价,就必须采取一定措施,明确界定盈利与非营利医院的功能定位,降低非盈利性医院比例,增加公立医院投入,并且对于医院资金流和经营风险进行管控,并提升财务管控力度.
作者：李翠 刊期： 2018年第11期
目的 分析研讨某市妇幼保健院眼科干眼症用药应用管理状况,为合理治疗干眼症正确用药提供保障.方法 将某市妇幼保健院2014年1月—2017年12月期间干眼症治疗药物相应数据进行归类整理,包含药品名称、购买总额、药品种数等,并分析药物应用状况.结果 眼科干眼症用药主要包含兹养、涵沛、信东、一夫诺、海露、千寿、贝复舒.2014年贝复舒药物销售量高,销售金额为553842元,2016年千寿销售量高,销售金额693630元,2017年海露、一夫诺、信东、兹养销售量高,销售金额分别为789179.2元、524714.4元、175797.5元、327572.4元.结论 受空气质量影响,造成机体调节不平衡,容易引发疾病,特别是眼部疾病,需要系统管理眼科用药,促进眼科药物市场发展.
作者：倪丽丽 刊期： 2018年第11期
西药库房管理作为医院重要组成部分,管理水平将影响临床用药效能与患者用药安全,决定医院是否能够健康、持续发展.该文对此展开探究,分析了当前医院西药库房管理存在的问题,并提出了相关建议与看法,旨在为医药事业药品规范化管理提供参考.
作者：胡正明 刊期： 2018年第11期
目的 探讨程序化教学在儿科护理教学管理中的应用效果.方法 选取该院2015年6月—2017年6月期间接收护理的专业临床实习生82名,按照入院的时间顺序分为两组,每组41名实习护士.对照组所有实习生采用常规临床带教方式,研究组所有实习生采用程序化教学,分析应用效果.结果 教学结束阶段,研究组理论基础评价、实践操作、医院及护理流程、标准掌握状况、护理满意率及不良事件发生率均优于对照组(P<0.05).结论 程序化教学用于儿科护理教学,能够有效提升护理人员的理论、实践知识能力,并且减少错误发生率,增加护理满意度.
作者：邓腊梅 刊期： 2018年第11期
目的 研究分析科学的手术室护理管理方法 ,及其对控制医院感染的临床效果.方法2014年1月—2017年1月间按相应研究标准选取120例在该院接受手术治疗的患者作为研究对象,以手术室护理管理方法为依据,将患者分成对照组(60例)与观察组(60例).其中,对照组采用常规护理管理方法,观察组在常规护理管理基础上增加使用更加系统化、全面化的优质化护理管理.结果 不同管理模式下,观察组空气菌落数、手菌落数明显优于对照组;另外,观察组患者感染发生率为3.3％,明显低于对照组患者的15.0％(P<0.05).结论 优质化手术室护理管理能够有效降低、控制医院感染发生率,值得临床推广.
作者：常艺潇；褚丽媛；于青 刊期： 2018年第11期
目的 探究神经内科护理安全管理中运用6S管理模式的效果.方法 该院于2016年3月全面实施6S管理模式,对比实施前后神经内科护理质量及患者满意度,了解6S管理模式的优势和作用.结果 6S管理模式实施后护理工作各方面质量水平均有所提升,患者及家属总满意度与之前相比较高,降低护理意外发生几率.结论 6S管理方法适用于神经内科护理安全管理,不仅能够提升护理工作质量,同时有助于加强护理工作安全性,应予以推广应用.
作者：魏晓芳 刊期： 2018年第11期
目的 探讨小剂量乙胺碘呋酮治疗老年心房颤动的临床教学效果,为临床教学提供参考.方法 选取2016年6月—2017年4月来该院实习的实习生14名,将他们随机分为对照组和观察组,对对照组采取传统的临床教学方法,观察组在传统的临床教学方法的基础上实施临床用药指导模式进行临床教学,对比观察两组实习生的实习成绩和对患者用药有效率情况.结果 对照组实习生的实习平均分(70.67±4.65)分,观察组实习生的实习平均分为(91.42±4.84)分,差异有统计学意义(P<0.05);对照组实习生对患者用药有效率为71.43％,观察组实习生对患者用药有效率为42.86％,差异有统计学意义(P<0.05).结论 在小剂量乙胺碘呋酮治疗老年心房颤动的临床教学中引入用药指导的模式进行教学,不仅可以让实习生在接触临床病例的过程中学到更多临床用药知识,同时减少了用药不良反应和并发症的发生,提高了用药有效率,减轻了患者的痛苦,对临床教学指导有重大意义.
作者：刘晔 刊期： 2018年第11期
目的 为了进一步提高普外科中心静脉导管护理质量管理,分析和研究PDCA循环的应用价值和意义.方法 随机从该院普外科2016年1月—2017年1月的中心静脉导管置管的患者中选取131例作为研究对象,通过抽签的方法将其分为分为对照组61例和观察组70例,其中接受常规中心静脉导管护理措施的设为对照组,接受PDCA循环护理措施的设为观察组,比较护理质量差异.结果 研究数据显示,和对照组相比,观察组患者各护理质量评估指标(导管评估不到位、冲封管方法及时机不正确、输液接头更换不规范、消毒方法与待干不到位)明显占据优势,且两组比较差异有统计学意义(P<0.05).结论 将PDCA循环用于普外科中心静脉导管置管护理管理中,有助于减少各种并发症的发生,提高患者舒适度,保证患者输液安全,效果显著,值得推广.
作者：田金玉 刊期： 2018年第11期
目的 研究微信公众平台的网络空间构建.方法 通过对医学院学生的调查问卷设计微信公众平台的网络空间模式,确定了可行性,提出了构建方案,实施了所设计的各项功能.结果 将微信公众平台模式应用于16级中药学专业本科学生的教学当中,与15级中药学专业学生相比,得到满意的结果.结论 此次微信公众平台的网络空间构建明显提高教学效果与学生的满意度,值得在教学中推广应用.
作者：李家娣；吴迪；崔立然；韩翠艳；郭丽娜 刊期： 2018年第11期
在我国经济飞速发展的今天,对期刊行业提出了更多新要求,期刊行业在面对多元化需求和市场经济的压力下,期刊编辑部的职责开始发生变化,开始承担更多的工作.为了节约资源,期刊开始运用全新的管理模式开展相应工作.该文针对期刊联合编辑部管理模式开展策略论述,希望能为期刊联合编辑部的管理提供一些新思考.
作者：吴冬冬；宋洪伟 刊期： 2018年第11期
目的 探索性研究齐齐哈尔地区高校教师福利收入、提升进修、领导管理满意度,为提高工作满意度提供理论依据.方法 该研究采用随机数字表法随机抽取齐齐哈尔医学院及其附属医院和齐齐哈尔大学800名教职员工进行调查.分析福利收入、提升进修、领导管理满意度情况.结果 在薪酬福利方面,年龄(F=8.057,P<0.001)、学历(F=7.385,P<0.001)、职称(F=5.779,P=0.017)和工作年限(F=11.703,P<0.001)4项因素差异有统计学意义(P<0.05),在进修提升方面,各因素间差异无统计学意义(P>0.05),高校教师关注的职称评定评分较高.在领导管理方面,各因素间差异无统计学意义(P>0.05),此项目高分为领导能客观公正的评价我的工作,平均分为3.87分.结论 薪酬福利水平整体上处于较低水平,进修提升维度处于中等水平,领导管理维度处于较高水平.
作者：李帅；刘丹 刊期： 2018年第11期
目的 探究神经内科护理过程中护患矛盾的原因,并提出防范措施.方法 通过查阅中国期刊数据库相关研究论述,结合神经内科临床实际工作中的护理情况,对其进行归纳、分析、总结、概括.结果 定期开展护理安全和专业知识培训,强化护理安全意识,提高专业技术,对涉及护理安全的因素进行评估、早发现、及时处置.提高护理患者满意度,做好多方面工作防范护理纠纷,收到了良好的效果.结论 加强对护理安全管理的重视程度,就能减少医疗事故的发生.保护护患双方的合法权益.
作者：郭晓微；郑蕾蕾 刊期： 2018年第11期
幻听等感知觉障碍是较多精神分裂症患者均有的,社会心理学、遗传学、神经生物学因素,是患者主要的发病原因.而对于此病的治疗上仍以药物治疗为主,较多药物药理作用对于患者临床症状的改善,均是通过对患者神经递质及其受体的抑制及阻断.在精神类疾病中,精神分裂症较为常见,表现为和环境不协调精神活动,患者的基本个性会发生转变.该文将主要致力于探究偏执型精神分裂症患者的风险管理.
作者：李翠萍 刊期： 2018年第11期
中国卫生产业杂志
主管:国家卫生和计划生育委员会
主办：全国卫生产业企业管理协会
