郑应姬；张远芳
人们普遍认为词汇习得是英语学习中一块大的绊脚石.在词汇教学方面,许多老师感到无助,大部分学生也认为自己要攻破词汇这一关,着实不易.因此许多应用语言学家都致力于这方面的研究,从而,许多词汇教学法应运而生.其中,从语境中猜测词义这种方法受到广泛关注,并得到普遍认同.多义词是英语中一个非常普遍的现象,大部分英语词汇都不只一个词义.而本人在教学过程中发现将这种从语境中猜词义的方法用于多义词教学,效果并不显著.一方面,当语境提供的信息量不足以对词义做出准确判断时,这种方法显得尤其爱莫能助.另一方面,当语境提供的信息量充足时,学习者能够很快地猜出词义,但是,这对单词的长期记忆却没有多大的帮助.因为学习者对信息的加工重点放在了语境上,而没有加工单词本身,这就会导致单词词义的暂时记忆,而不利于长期记忆.为了弥补这个不足,我认为可以提供给学生目标词汇的中心词义,鼓励他们在这个中心词义的基础上,利用自己的联想能力,结合语境来猜测目标词义.
作者：肇彤 刊期： 2005年第04期
1 病例介绍患者,女,22岁,体重50 kg,孕50 d,于2000年12月15日要求行无痛人工流产术.术前各项生命体征正常,禁食 6 h,禁饮4 h,未用术前药.诱导前常规吸氧,流量为2～3 L/min,外阴清洗后,开始从肘正中静脉缓慢注入1%异丙酚(美国雅培制药,批号88 745z7)150 mg,注药时间约40 s,患者自诉无疲倦感,继续给予上药50 mg,注射时间约5 s,患者仍未入睡,能对答,置窥阴器后扩张宫颈时,因疼痛难忍而致手术操作不能进行.约2 min后又从静脉注射芬太尼(湖北宜药集团有限责任公司生产,批号011002)0.1 mg,患者仍未入睡,1 min后静脉注射同一批号的异丙酚100 mg,所用时间约20 s,之后患者呼之不应,睫毛反射消失,手术开始.此时麻醉医师发现患者呼吸抑制,口唇发绀,SPO280%,HR85次/min,Bp110/75 mmHg,立即加大氧流量,简易呼吸囊控制呼吸,SPO2随即上升为98%,约3 min后呼吸恢复,SPO2保持在98%以上,口唇红润,手术持续时间约5 min,术毕2 min病人清醒,术后追问患者,诉长期嗜酒,且酒量较大.
作者：邹满英 刊期： 2005年第04期
目的探讨应用新斯的明双侧足三里穴注射治疗妇科腹部手术后引起的胃肠胀气的效果.方法将200例妇科手术后引起的胃肠胀气的病人,随机分成试验组及对照组各100例.试验组应用新斯的明行双侧足三里穴注射;对照组应用新斯的明肌肉注射后,再予开塞露2只塞肛.结果试验组较对照组治愈率高(P<0.05)2组比较差异有显著性.结论双侧足三里穴注射新斯的明治疗妇科手术后引起的胃肠胀气是非常有效的方法,而且取穴简单,副作用少,值得推广应用.
作者：邱锡坚；黄亦武；曾三梅 刊期： 2005年第04期
糖尿病酮症酸中毒是糖尿病的急性并发症,也是内科常见的急症之一.近年来糖尿病发病率不断增高,糖尿病酮症酸中毒的病人也随着增多.现对我院近3年来收治的21例糖尿病酮症酸中毒患者分析如下.
作者：白忠民；赵伟 刊期： 2005年第04期
目的了解恶性滋养叶细胞肿瘤患者化疗的毒副反应,探讨护理干预措施.方法 1)采用焦虑自评量表(SAS),抑郁自评量表(SDS)进行心理评估[1].2)采用碳酸氢钠加氟康唑加金因肽治疗严重的因化疗所致的口腔粘膜溃疡.结果通过相应的护理干预措施后,患者的焦虑症状由干预前68%下降至干预后40%,抑郁从44%下降至16%,口腔粘膜溃疡痊愈从常规的治疗护理平均为8 d缩短至5 d.结论认真做好患者的心理干预、重视化疗引起的毒副反应的处理,可减轻其焦虑、抑郁等心理障碍,能使毒副反应降低,提高患者的生活质量.
作者：张秀兰；周妮亚；詹凤球 刊期： 2005年第04期
目的通过对广东药学院女教职工定期进行妇科疾病普查普治,了解本学院妇女妇科常见病患情况及其发展趋势,并对相关因素进行分析.方法 2003年、2004年本学院对女教职工开展2次妇科普查,对该结果进行比较、分析、研究.结果 1)2004年依指定前来参加普查的人数比2003年有所减少.2)慢性宫颈炎、乳腺增生症、阴道炎排在疾病谱的前3位,2003年三者的患病率分别为 46.32%、36.76%、22.79%,2004年三者的患病率分别为42.86%、38.53%、20.35%,其中慢性宫颈炎和阴道炎患者人数呈下降趋势,乳腺疾病发病率有所上升.3)同时患两种及以上疾病的人数和同时患两种及以上生殖道感染性疾病人数均有所下降.结论 1)应对女教职工加强保健宣教,充分认识妇科普查的重要性.2)慢性宫颈炎是本院女教职工的常见病,作为宫颈癌的高危因素之一,应加强宣传教育和重点人群的定期检查,对宫颈癌的预防及早期发现是有意义的.3)乳腺增生症呈上升趋势,是妇女保健的工作重点之一;30～40岁年龄组为好发人群,必须加以注意监测.4)进行生殖道感染健康教育干预对于预防生殖道感染的发生和控制生殖道感染的发展有着积极的作用.5)加强更年期知识宣教,引导更年期妇女形成积极的态度和健康的行为,提高更、老年期生活质量.
作者：张珍；凌蓓蒂 刊期： 2005年第04期
医院档案是在临床实践中形成的,留备查考的原始历史记录,是国家和医院宝贵财富,加强对这一资源的管理对医院现代化建设极为重要,因为医院档案是医院管理工作的凭据,是医学科学研究的基础和条件,是医院进行宣传教育的生动教材.
作者：范淑珍；王秀芳 刊期： 2005年第04期
翻译中的归化(adaptation)和异化(alienation)是两种彼此对立的方法.归化指以译语文化为归宿的语际转换,主张把源语文化中的异质成分转化为译语文化中人们所熟知的内容,从而降低读者接受的难度,但却牺牲了源语文化中大量的附载信息.异化指以源语文化为归宿的语际转换,主张保留原文中的异国情调,使读者可以充分欣赏并借鉴其他国家和民族文化的异质成分,以丰富本国的文化,但同时却加重了读者对译文的陌生感,加大了读者接受的难度.举一个例子:Never offer to teach fish to swim.译文I:班门弄斧.译文II:永远别想教鱼游泳.译文I用的是归化法,准确地再现了译语文化的信息.而译文II用的是异化法,准确地传递了源语文化的信息.可以说两种翻译方法各有利弊.那么我们应侧重于哪种方法呢?
作者：丛波 刊期： 2005年第04期
耳廓假性囊肿治疗方法颇多,疗效不一.笔者自1998年始,采用低位切开去除部分囊壁并贯穿缝合结扎治疗较大、复发的耳廓假性囊肿76例,疗效满意,报道如下.
作者：李漫雪 刊期： 2005年第04期
目的探讨苦参素治疗α干扰素所致白细胞降低的疗效.方法用单盲法将使用α干扰素后出现白细胞降低的56例患者随机分为治疗组和对照组各28例,治疗组苦参素0.6 g静脉滴注,1次/日,疗程15 d;对照组口服升白胺28 mg,3次/日.两组病例在治疗前、治疗中、治疗后每周复查1次血象,观察治疗前后白细胞上升情况.结果治疗组苦参素升白细胞有效率96.4%,对照组60.7%,两组比较有显著性差异(P<0.05).结论苦参素对治疗α干扰素致白细胞下降有很好的疗效.
作者：陈亚军 刊期： 2005年第04期
目的探讨围产儿死亡原因,明确围产期保健重点.方法选择无锡市1992～1993年、2001～2002年围产儿死亡资料进行分析,研究围产儿死亡因素及死因构成比.结果 1992～1993年围产儿死亡主要原因为早产、妊娠并发症、畸形,2001～2002年死因以畸形、早产、脐带因素为主要.结论通过健康教育,提高自我保健意识,改进提供保健服务的方式确保母婴安全.加强围产期保健,及时诊断处理各种胎儿畸形及妊娠并发症,能有效降低围产儿死亡率,减少缺陷发生,提高人口素质.
作者：卞义华 刊期： 2005年第04期
目的探讨经皮扩张气管置管术(PDT)临床疗效及护理.方法 128例需气管切开的危重患者随机分为PDT组(n=65)和气管切开组(n=63),PDT组行经皮气管置管术,气管切开组行气管切开插管.比较两组的伤口愈合时间及并发症的发生率.结果 PDT组和气管导管拔除后切口的愈合时间(3.5±0.4)d显低于气管切开组(6.8±1.0)d(P均<0.0001).PDT组有2例皮下气肿和1例操作中出血.气管切开组有6例出血、1例感染,两组并发症发生率无统计学意义(χ2=1.081,P> 0.05).结论 PDT创伤小,手术过程简单、方便、安全,临床效果良好,具有推广应用价值.
作者：陈冬梅；陈志英；何永莲 刊期： 2005年第04期
1 病例介绍患者34岁,因双侧输卵管积水致继发不孕6年,于2003年4月在腹腔镜下行双侧输卵管切除术.2004年6月行体外授精-胚胎移植(试管婴儿),术后予黄体支持,移植14 d后血β-HCG阳性,有少量不规则阴道流血.移植后24 d后经阴道超声宫腔内未见到妊娠囊,胎囊离子宫腔外侧1.5 cm,胎囊外见一层子宫肌层包围.根据病史、临床表现、门诊B超检查结果,入院后诊断为宫角妊娠.
作者：赵英健；闫瑞华；宋一力 刊期： 2005年第04期
目的探讨血清心肌肌钙蛋白Ⅰ(CTn-I)在肺炎支原体肺炎(MPP)患儿心肌损伤早期的诊断价值.方法用化学发光法和全自动生化分析仪测定健康对照组(A组)、MPP组(B组)及MPP并疑似心肌损伤组(C组)各32例患儿血清心肌肌钙蛋白(CTn-I)水平及肌酸激酶心型同工酶(CK-MB)活性.分别测定各组CTn-I及CK-MB的阳性率,对结果进行统计学分析.结果健康对照组及MPP组CTn-I值均在正常范围,两组相比,P值>0.05,差异无显著性.MPP合并心肌损伤组与对照组CTn-I及CK-MB值比较,P值均<0.01,差异显著.对照组CTn-I及CK-MB值无1例阳性.MPP组CK-MB阳性率25%,CTn-I阳性率0%.MPP并心肌损伤组CK-MB及CTn-I阳性率分别为84%及97%.结论 CTn-I的检测对诊断心肌损害具有高度灵敏性及特异性,在诊断支原体肺炎早期心肌损害中具有较高临床价值.
作者：钱卫疆；赵方；刘瑞；胡晓艳；彭华；林钥玉 刊期： 2005年第04期
目的建立一个简便易行的脂肪肝动物模型.方法采用高脂饲料和CCl4皮下注射相结合,并以15%酒精水作为唯一饮料的方法复制大鼠脂肪肝模型.在光镜下观察形态学改变.结果 3～5周后,模型组大鼠出现了程度不等的肝脂肪变性,肝细胞病理学总计分显著高于对照组(F＝29.72,P＜0.0001).结论成功地建立了适用于防治人类脂肪肝研究的动物模型.
作者：孙要武；何宝国；吴嘉慧；李省三 刊期： 2005年第04期
卟啉类光敏剂是由四个吡咯环和四个次甲基桥联结起来的大共轭体系分子.它不仅以其独特的生物活性存在于自然界,而且因其结构具有奇异的性能,与癌细胞有特殊的亲和力,在医学研究中可做为检测癌症的光敏剂和抗癌药物.随着人们对卟啉类物质的不断深入研究,以卟啉类光敏剂为核心的光动力疗法也逐渐成为继手术、放疗和化疗之外的第四种成熟的癌症治疗方法.近年来,利用卟啉独特的结构和性能进行功能分子的设计、合成及应用的研究,受到了化学、生物学、医学等领域的广泛关注.本文对卟啉类物质做为抗癌光敏剂的发展状况、抗癌作用机制、目前正在研究或进入临床的卟啉类抗癌光敏剂作一综述.
作者：甘雄 刊期： 2005年第04期
神经源性肺水肿主要与交感神经兴奋,儿茶酚胺释放引起肺循环增加,肺动脉压升高,肺血管通透性升高有关.起病快,进展迅速,死亡率高.笔者从治疗2004年2月～11月的3例神经源性肺水肿病人进行分析,现报道如下.
作者：葛怡 刊期： 2005年第04期
腹膜后血肿(Retroperitoneal heamatoma,RH)是由于腹膜外位和间位脏器的损伤及位于腹膜后腔内大血管和肌肉骨骼结构等的损伤所致,其在腹部创伤中的发生率占13%～44%.由于其中多伴有脏器损伤,且临床表现主要反映腹膜后脏器损伤而不是其血肿本身,易被忽略,病死率为19%～39%[1-2].
作者：孙文才；张新慧 刊期： 2005年第04期
目的探讨对脑卒中偏瘫患者早期进行科学的康复护理的效果,促进ADL能力的恢复,提高患者的生存质量.方法制定1套科学的康复训练计划,早期地应用于康复组55例病人中.结果对康复组和对照组进行ADL能力的评估,通过Barthel指数(BI)记分法进行评价,康复组较对照组ADL能力明显提高,2组相比(P<0.01)差异具有显著性.结论早期康复可促进患者的功能恢复,对脑卒中患者愈后有良好的影响.
作者：秦瑞先 刊期： 2005年第04期
目的了解白云区流动人口已婚育龄妇女对生殖健康知识的认知水平,探讨流动人口生殖健康宣传教育的途径和形式.方法以随机抽样实名方式收集资料进行分析.结果共调查500人.其中95%知道生殖道感染常见症状,83%能够说出二种以上性传播疾病的预防措施;21%知道避孕方法知情选择;7%的生殖健康知识来源于计生宣传;2%～15%的人有生殖健康需求时想到计生服务站(所、室).结论计划生育部门应关注流动人口的生殖健康,向她们提供相关的教育与服务.
作者：吴晓菁；谈军 刊期： 2005年第04期
齐齐哈尔医学院学报杂志
主管:黑龙江省教育厅
主办：齐齐哈尔医学院
