学术投稿

跨文化交际中的英汉礼貌原则对比

乔丽娟

关键词:英语文化, 汉语文化, 跨文化交际, 礼貌原则
摘要:首先概述了英、汉语文化中对礼貌问题的研究状况,其次,对两种语言的礼貌原则进行对比分析,这些差异成为跨文化交际障碍之一.后,提出了一些促进跨文化交际的建议.
浙江中医药大学学报杂志相关文献
  • 肩髃穴电针对肩关节周围炎家兔模型的干预作用

    [目的]观察肩髃穴电针对肩关节周围炎家兔模型的干预作用,为该穴的作用机理提供实验依据.[方法]将30只健康家兔(不分雌雄)完全随机分成三组,分别是模型对照组、肩髃穴电针组和布洛芬药物组每组10只,各组分别在造模前、治疗前、治疗后取兔耳动脉血以异构法测定血清PGE2含量,并且分别在治疗后切取兔患肩冈上肌腱、肱二头肌腱、冈下肌腱以样本碱水解法用生化仪在550 nm处检测羟脯氨酸的含量.同时切取兔患肩局部组织,HE染色,在光镜下观测其组织形态的变化.[结果]电针组和药物组血清中PGE2含量与模型组比较均无显著性差异,但肩髃穴电针治疗组治疗后血清中PGE2浓度低于治疗前,并有统计学意义.两治疗组肌腱中羟脯氨酸含量分别与模型对照组比较未有显著性差异,但布洛芬治疗组羟脯氨酸含量有高于电针治疗组的趋势.病理观察结果为电针肩髃穴可抑制炎症反应过强,抑制组织变性,促进肩周组织趋向好转.[结论]电针肩髃穴具有抗炎镇痛作用;并可减低肩周组织机化程度,减慢其退行性改变.

    作者:王晨瑶;方剑乔;邵晓梅;刘琼;邢建伟;吴媛媛;应晓明 刊期: 2007年第04期

  • 新型农村合作医疗筹资报销机制的初步探讨

    在合作医疗制度的设计中,确定与当地社会经济发展水平相适应的,科学合理的筹资水平和补偿程度一直是重点和难点问题.杭州市西湖区自2003年6月份开始实施新型农村合作医疗试点工作以来,在筹资报销机制上进行了多样的尝试和探讨,并提出几点建议.

    作者:韩吾祥;来鸽飞 刊期: 2007年第04期

  • 校训在校园文化建设中的地位及作用

    校园文化是一所高校特有的文化现象,是校园物质文化、制度文化、精神文化的总和.校训则是对其教育思想、办学理念提纯与升华后的结晶.校训既折射出这所大学的办学传统及治校方略,又表现出该大学的现代追求,它是校园文化的灵魂.

    作者:邱渊磊;徐梃 刊期: 2007年第04期

  • 中药内服加洁尔阴外搽治疗儿童水痘81例

    以中药内服,同时结合洁尔阴外搽治疗水痘,见效快,疗效高,方法简单,价格低廉,无副作用.

    作者:陆素娟;沈炎 刊期: 2007年第04期

  • 肠炎宁糖浆能影响内脏高敏感大鼠结肠电及运动

    [目的]探讨肠炎宁糖浆对内脏高敏感大鼠结肠电活动和结肠运动的影响.[方法]实验分对照组、模型组和肠炎宁糖浆组,后两组腹腔注射鸡卵清蛋白使大鼠内脏致敏.两周后,对照组0.7ml生理盐水灌胃、模型组0.7ml生理盐水灌胃、肠炎宁组0.7ml肠炎宁糖浆灌胃.持续灌胃1月后,记录结肠快波、慢波及收缩波,观察消化间期复合肌电IMC的周期,Ⅲ期持续时间,快波和慢波的波动率、平均大振幅.结肠收缩波数目、收缩波指数.[结果]模型组消化间期复合肌电IMC的周期延长,Ⅲ期持续时间延长,快波的波动率加快,平均大振幅增大(P<0.01).慢波的波动率加快.收缩波数目增加,收缩波指数增大.经肠炎宁糖浆治疗后消化间期复合肌电IMC的周期缩短,Ⅲ期持续时间缩短(P<0.05),大振幅减小,其余无差异.[结论]内脏高敏感大鼠结肠电及运动有明显异常.肠炎宁糖浆治疗内脏高敏感可能的机制是恢复部分被改变的结肠电,达到治疗效果.

    作者:印媛君;吕宾;杨午鸣;柯庆;丁瑞峰 刊期: 2007年第04期

  • 小儿浅静脉留置针固定方法的探讨

    探讨560例患儿浅静脉留置针的固定方法.认为在留置针的护理中,除了要提高护士的操作水平以外,科学合理的固定方法可进一步提高留置成功率.

    作者:沈梨芳;郑玉娣 刊期: 2007年第04期

  • 社区老年心脑血管病患者服用抗凝血药依从性研究

    近年来由于抗凝血药的普遍使用,使得部分心脑血管病的发病率和死亡率得到有效控制.但抗凝血药的规范应用,尤其是患者的依从性问题,还是值得商榷.抗凝血药包括抗凝药和抗血小板药.其依从性受剂量、价格、耐受性、长期性、监测便捷性等方面因素的影响.而患者的知晓率、文化程度、性格、住院次数、是否发生过急性心脑血管事件等也影响着依从性.

    作者:王岚;蒋天武 刊期: 2007年第04期

  • 克银方联合迪银片治疗寻常性银屑病临床观察

    [目的]观察克银方与迪银片合用治疗寻常性银屑病(PV)的临床观察,[方法]将60例患者随机分组对照的方法.[结果]治疗组总有效率73.7%,明显高于对照组53.3%,[结论]中药克银方与迪银片合用治疗PV有良好的疗效.

    作者:王丽华;郑芝兰 刊期: 2007年第04期

  • 川芎嗪对早期糖尿病肾病患者血清转化生长因子-β1的影响

    [目的]观察糖尿病肾病(DN)患者川芎嗪治疗前后血清中转化生长因子-β1(TGF-β1)的变化,探讨川芎嗪对DN疗效及可能机制.[方法]42例糖尿病肾病患者,治疗前及川芎嗪治疗21d后留取空腹静脉血液及24h尿标本,ELISA法检测血清TGF-β1,放免法测定24h尿蛋白排泄率.[结果]:糖尿病肾病患者治疗后血清TGF-β1较治疗前明显下降(P<0.05),尿微量白蛋白排泄率降低(P<0.05).[结论]川芎嗪对早期糖尿病肾病具有良好治疗效果,抑制TGF-β1的表达可能是其肾脏保护作用的机制之一.

    作者:张小如;彭建韫;杨明正;吴凌慧 刊期: 2007年第04期

  • 名医成长之路

    无论是人类健康的需要,还是中医药自身的发展需要,都迫切需要有优秀的中医人才.所谓名医:是指那些在一定时期和范围内,被行业内外公认的医学理论功底深厚,医术精湛,医德高尚,有相当社会影响力和知名度的临床专家.

    作者:何任 刊期: 2007年第04期

  • 经结肠途径保留灌肠尿毒清颗粒治疗慢性肾功能不全40例临床观察

    通过设立对照组,探讨尿毒清颗粒治疗慢性肾功能不全的佳给药途径.其中治疗组以经结肠途径保留灌肠,对照组采用传统的直肠保留灌肠,结果显示,治疗组在疗效、症状积分及血红蛋白、BUN、Scr、Ccr等方面与对照组相比,均有显著性差异.

    作者:李军昌;成晓娟;王长海;李锋;王汉民;姚菊峰 刊期: 2007年第04期

  • 超声诊断未破裂输卵管妊娠的临床价值

    [目的]探索治疗功能性消化不良有效治疗方法.[方法]99例功能性消化不良患者分为两组,治疗组66例采用自拟方治疗;对照组33例用西沙比利治疗.[结果]治疗组痊愈35例,显效15例,有效11例,无效5例,总有效率92.4%;对照组痊愈11例,显效9例,有效7例,无效6例,总有效率81.8%.[结论]中药三花助运汤对功能性消化不良患者有良好疗效.

    作者:那志钢 刊期: 2007年第04期

  • 中药狼疮定对SLE患者外周血淋巴细胞Bax/Bcl-2基因表达的影响

    [目的]研究中医中药狼疮定对系统性红斑狼疮(SLE)患者外周血淋巴细胞Bax/Bcl-2基因的影响.[方法]临床选择SLE患者45例,随机分单用激素组和并用中药组,利用RT-PCR法检测各组治疗前后Bax/Bcl-2基因mRNA表达情况.[结果]SLE患者的Bax/Bcl-2基因表达比值明显低于正常人(P<0.001);活动期低于缓解期(P<0.05);治疗后两组Bax/Bcl-2基因表达比值明显上升,而并用中药组治疗后明显高于单用激素组(P<0.05).[结论]并用中药狼疮定治疗,能明显提高SLE患者外周血淋巴细胞Bax/Bcl-2基因表达比值,这可能与其诱导淋巴细胞调亡、调节免疫内环境的作用有关.

    作者:王新昌;曹灵勇;黄继勇;范永升 刊期: 2007年第04期

  • 清气化痰丸治疗慢性支气管炎急性发作88例

    [目的]探讨慢性支气管炎急性发作的有效治疗方法.[方法]采用清气化痰丸治疗该病.[结果]治愈55例,显效15例,有效13例,无效5例,总有效率为94%.[结论]清气化痰丸治疗慢性支气管炎急性发作疗效明显.

    作者:诸伯星 刊期: 2007年第04期

  • 鱼腥草-金银花滴眼剂体内外抗病毒作用的药效学研究

    [目的]了解鱼腥草和金银花混合提取物制备的滴眼剂(HLD)体内外抗I型单纯疱疹病毒(HSV-1)和Ⅲ型腺病毒(ADV-3)的效果.[方法]建立HSV-1感染Vero细胞和ADV-3感染HeLa细胞的模型,以不同数量宿主细胞出现病变效应(CPE)为观察指标,了解不同浓度HLD体外抗病毒效果.建立HSV-1感染家兔眼结膜炎模型,观察不同浓度HLD体内抗病毒效果,病变眼结膜组织进行常规病理学检查.实验中用市售阿昔洛韦滴眼剂(ACV)为对照.[结果]HLD完全抑制HSV-1和ADV-3对宿主细胞CPE的低浓度分别为32mg/ml和64mg/ml.经HLD治疗后,HSV-1感染的家兔眼结膜病理性炎症反应明显减弱甚至消失.1g/ml、3g/ml和6g/ml HLD治疗实验性家兔眼结膜炎有效率分别为50.0%、83.3%和100%,其中6g/ml HLD与ACV滴眼剂疗效比较无显著性差异.[结论]HLD具有一定的体外抗病毒作用和较强的体内抗病毒效果,具有开发为一种新型防治病毒性眼结膜炎新药的前景.

    作者:吴森林;孙爱华;严杰 刊期: 2007年第04期

  • 电针对抑郁症患者氟西汀副作用的影响

    通过设立观察组与对照组,观察在治疗抑郁症过程中,电针对氟西汀副作用的影响,结果显示,电针对氟西汀的副作用具有一定的改善作用,且随着用药时间的延长,其作用更为明显.

    作者:刘兰英;陆倩;王玲玲 刊期: 2007年第04期

  • 胃炎灵治疗慢性萎缩性胃炎的临床观察

    [目的]观察胃炎灵治疗慢性萎缩性胃炎(CAG)中医辨证属脾虚肝郁血瘀证患者的疗效.[方法]选择确诊为(慢性萎缩性胃炎)、中医辨证属脾虚肝郁血瘀证患者50例,随机分为2组,治疗组30例予胃炎灵治疗,对照组20例予胃复春治疗,12周为1个疗程,均治疗2个疗程.[结果]治疗组的临床、胃镜和病理疗效均显著优于对照组(P<0.05).[结论]胃炎灵对CAG有良好的临床疗效.

    作者:毛小华 刊期: 2007年第04期

  • 策略处理护理投诉构建和谐护患关系

    如何适应医疗市场的需求,策略性处理护理投诉,构建和谐的护患关系,是护理管理面临的一个课题.只有认真对待病人的每一次投诉,并从中吸取经验教训,不断改进工作,才能提高护理质量和病人满意度,构建和谐的护患关系.

    作者:汪彩莲 刊期: 2007年第04期

  • 髋关节表面置换术初步报告

    [目的]初步探讨髋关节表面置换术的病例选择及手术技巧.[方法]自2004年10月-2007年2月,对8例患者10髋施行髋关节表面置换术,注意病例选择及手术技巧.[结果]所有病例早期无股骨颈骨折、感染、关节脱位、血管、神经损伤、深静脉栓塞、无异位骨化等并发症.患者Harris评分由手术前的35~56分、平均45分增加到术后的93~99分、平均95分, DDH病例肢体不等长术后纠正.X线测量X线测量:髋臼外展角40°~50°,平均44°;股骨侧短柄外翻角134°~143°,平均139°;股骨头颈off-set率平均为0.20;未见假体松动、股骨颈变狭窄、短柄周围未见透亮区.[结论]髋关节表面置换术对年轻及活动度大的病人非常适合,但要注意病例选择及手术技巧.

    作者:蒋李青;王昌贵;张凯跃;季卫平;梁伟;兰俊;沈永辉 刊期: 2007年第04期

  • 男性肺癌患者化疗前后血睾酮水平和贫血关系的研究

    [目的]研究男性肺癌伴贫血患者在化疗前后血睾酮的变化,寻求进一步治疗肿瘤性贫血的有效途径.[方法]用放射免疫法测定男性肺癌伴贫血组(42例)化疗前后的血睾酮(T),游离睾酮(FT)水平,并与正常对照组(40例)比较.[结果]肺癌伴贫血患者化疗前T,FT水平较正常组显著下降(P<0.05),化疗后进一步显著下降(P<0.05).[结论]肺癌伴贫血患者在化疗前后血睾酮水平均低下,加用雄激素治疗可能有益.

    作者:门琼;姚永华;施媛;吴瑾瑜;冯菲;王玫;王必莲 刊期: 2007年第04期

浙江中医药大学学报杂志

浙江中医药大学学报杂志

主管:浙江中医药大学

主办:浙江中医药大学