本刊编辑部
目的：观察拉米夫定（LAM）和恩替卡韦（ETV）治疗慢性乙型重型肝炎的近期疗效。方法回顾性研究慢性乙型重型肝炎住院患者102例，其中对照组（20例）给予常规内科综合治疗，治疗组分别在综合治疗基础上加用LAM（56例）或ETV（26例）抗病毒治疗。结果治疗8、12周时，治疗组TB及MELD评分均较对照组明显降低（P ＜0.05），PTA较对照组明显升高（P ＜0.05），治疗12周时治疗组好转率和HBV DNA低于检测下限的比率明显高于对照组（P ＜0.05）。治疗前MELD评分≤30分时，治疗组好转率高于对照组（P ＜0.05），而MELD评分＞30分时，治疗组与对照组比较差异无统计学意义（P ＞0.05）。LAM组与ETV组间的疗效差异无统计学意义。结论 LAM和ETV治疗慢性乙型重型肝炎均有较好疗效，但应早期应用。
作者：王惠；张沙沙；吴淑彦；甄真 刊期： 2013年第05期
本刊编辑部长期提供邮购业务，广大读者可以直接订购每期定价28元，全年6期共168元。
作者： 刊期： 2013年第05期
为适应我国信息化建设，扩大本刊及作者知识信息交流渠道，本刊已被《中国科技论文统计源期刊（中国科技核心期刊）》、《美国化学文摘数据库（Chemical Abstracts Service）》、《美国乌利希期刊指南》、《中国学术期刊网络出版总库》、《中国核心期刊遴选数据库》（万方数据--数字化期刊群）、《中文生物医学期刊文献数据库--CMCC》、《中文科技期刊数据库》（重庆维普）及 CNKI 中国知网数据库收录，其作者论文著作权使用费及相关稿酬一次性给付（已在收取发表费时折减和换算为杂志赠阅）。凡作者向本刊提交文章发表之行为即视为同意本刊上述声明。
作者：本刊编辑部 刊期： 2013年第05期
目的：分析2009至2011年本院临床分离出来的铜绿假单胞菌耐药性的变迁，为临床合理的给药方案提供参考。方法采用肉汤稀释法对临床分离出的2781株病原菌中的252株铜绿假单胞菌对12种抗菌药物进行药敏分析。结果临床上分离铜绿假单胞菌标本主要为痰和支气管灌洗液下呼吸道标本，占62.3%（157/252）。铜绿假单胞菌感染发生率主要分布在ICU 27.8%（70/252）和感染科19.8%（50/252）。铜绿假单胞菌对大多抗菌药物的耐药性逐年增加，尤其亚胺培南和美洛培南已经达到41%（30/74）和35%（22/74），敏感性高的为多粘菌素B和氨基糖苷类阿米卡星。结论铜绿假单胞菌感染有上升趋势，对常用抗生素耐药率增加，需引起临床重视。加强其耐药监测可以为临床提供治疗依据。
作者：何艳群；田敬华；宋丽红；王慧珠；张燕；华文浩 刊期： 2013年第05期
受国家新闻出版广电总局委托，中华医学电子音像出版社于2013年8月12至16日在中华医学会新楼五层伟伦厅举办了“2013年医学电子出版物编辑业务培训班”。来自全国33种中华医学会电子版系列杂志的总编辑、编辑部主任、编辑、校对人员以及其他兄弟出版单位的编辑，共计100余位学员同聚北京参与培训。
作者：李军亮；鲁玉红；赵红梅 刊期： 2013年第05期
流行性腮腺炎是儿童常见的呼吸道传染病，主要累及腮腺，也可侵犯其它腺体和器官，引起脑膜炎、睾丸炎、卵巢炎、肾炎、关节炎、视网膜炎[1]等多种病变。本院于2013年4月收治1例成人流行性腮腺炎合并感音神经性耳聋的患者，现报道如下。
作者：田翠峰；唐中权 刊期： 2013年第05期
目的：调查院内不同时间临床分离的多重耐药鲍曼不动杆菌中，质粒介导的喹诺酮类耐药基因qnrA、qnrB、qnrS、aac（6＇）-Ib-Cr及季胺类化合物耐药基因（qacE△1）的存在情况。方法采用自动化微生物仪进行菌种鉴定和药敏试验，对部分抗菌药物的敏感性采用纸片扩散法。PCR法检测qnrA、qnrB、qnrS、aac（6＇）-Ib、qacE△1基因在2010年6月至2011年6月临床分离的46株多重耐药鲍曼不动杆菌和在2012年12月至2013年1月临床分离的42株多重耐药鲍曼不动杆菌中的存在情况。结果2010年6月至2011年6月临床分离的46株多重耐药鲍曼不动杆菌中，43株（93.5%）携带qacE△1耐药基因，未检出qnrA、qnrB、qnrS和aac（6＇）-Ib基因。2012年12月至2013年1月临床分离的42株多重耐药鲍曼不动杆菌中，41株（97.6%）携带qacE△1基因，未检出qnrA、qnrB、qnrS基因，7株（17.1%）aac（6＇）-Ib基因阳性，经测序均为aac（6＇）-Ib基因。结论院内不同时间分离的多重耐药鲍曼不动杆菌qacE△1基因检出率一直很高，临床上应注意消毒剂的选择。
作者：李树旺；姜梅杰；张开刚 刊期： 2013年第05期
抗菌药物作为一类特殊药品，由于其种类多，药性特征复杂[1]，为贯彻落实《抗菌药物临床应用管理办法》（卫生部令84号），指导医疗机构加强抗菌药物管理，切实提高疗效，降低不良反应发生率[2]，减少或延缓细菌耐药性的发生[3]，保护患者的身体健康。依据《180医院抗菌药物使用实施细则》执行，现将本院抗感染组药师参与临床督查情况并干预的抗菌药物不合理应用病例进行分析、讨论，以期为临床合理用药提供参考。
作者：谢奇恩；林福林；李玉堂；杨小燕；杨昌云；黄种杰；龚建军 刊期： 2013年第05期
2013年12月14日，由《中国肝脏病杂志（电子版）》编辑部主办、海正药业创新与生物药事业部、上海百盈医药科技有限公司独家赞助的“胆汁淤积性肝病高峰论坛”在杭州美丽的西溪湿地顺利召开。此次论坛由上海复旦大学附属华山医院翁心华教授担任主持，上海复旦大学附属华山医院胡锡琪教授、张文宏教授以及首都医科大学附属北京地坛医院谢雯教授分别针对胆汁淤积性肝病的病理特点、发病机制及生化诊断指标和治疗策略与来自全国各地160位肝病领域著名专家及临床医生进行现场互动，就如何更规范地进行胆汁淤积性肝病的诊断和治疗进行学术交流。
作者： 刊期： 2013年第05期
髓内脓肿为临床罕见病例，且具有较高的误诊率，本院近期发现一胸椎骨折伴颈段髓内脓肿病例，现报道如下。
作者：曹德茂；武永康；蒋京功；周长武 刊期： 2013年第05期
外周血单个核细胞（peripheral blood mononuclear cell， PBMC）是指一群在机体的免疫应答中起至关重要作用的单个核白细胞，主要指 T、B 淋巴细胞、巨噬细胞、NK 细胞（natural killer cell，NK）等免疫活性细胞。HBV 属嗜肝DNA（deoxyribonucleic acid，DNA）病毒，主要侵犯肝脏组织，但在肝外组织和细胞中也发现了 HBV DNA 及其相关抗原。自1983年 Lie-Injo 等[1]首次报道在 HBsAg 阳性肝癌患者的外周血单个核细胞中分离出 HBV DNA 以后，陆续的研究发现在 PBMC 中还存在着多种形式的 HBV，如 HBV DNA、HBV ccc DNA（covalently closed circular DNA，ccc DNA）及其复制中间体 RNA（ribonucleic acid，RNA）[2-5]，从而证实了 PBMC 是 HBV 肝外感染的重要靶器官。本文将从HBV 感染 PBMC 的机制和对免疫功能的影响、HBV 感染PBMC 的临床意义两方面就 HBV 感染 PBMC 的研究进展作简要回顾综述。
作者：周永；史昌河；宣世英；董全江；周蓉蓉；孙蓬蓬；魏阳；刘金亭 刊期： 2013年第05期
随着结核病发病率上升和抗结核药物应用增加，出现不良反应有增加趋势。因部分患者具有特异性体质、存在特殊基础疾病，更易出现罕见不良反应，往往被临床所忽视。现报道结核药治疗淋巴结核合并干燥综合征、丙型病毒性肝炎致血小板减少性紫癜1例，望引起大家重视。
作者：陈大为；罗培培 刊期： 2013年第05期
为了更好发挥医学学术性电子期刊的文献作用，方便和规范引用电子期刊的视频文献和幻灯文献；同时也是为了提高中华医学会电子版系列杂志的显示度及影响因子，各刊编委会要积极引导读者、作者引用视频及幻灯文献。现将文献著录和引用规范试用说明如下。
作者：中华医学电子音像出版社 刊期： 2013年第05期
文内表格的设置应有助于简洁、明了、直观地表达结果。若表中的内容简单，仅少数几个统计数字，用简洁文字可表达清楚的，可删去表格，选用文字描述；若文字叙述冗长繁琐，而用表格表达便于理解，则建议作者选用表格。表、图、文字描述三者之间应无重复。
作者：本刊编辑部 刊期： 2013年第05期
目的：本研究旨在探讨自动细菌鉴定药敏仪器对碳青霉烯非敏感肺炎克雷伯菌株的检测效果，并对其实用性、可靠性做出初步评价。方法采用改良Hodge试验对菌株进行产碳青霉烯酶筛选，同时与常规药敏实验筛选的可能产碳青霉烯酶实验菌株对照，对可疑菌株进行相关耐药基因PCR扩增、测序，以此结果作为标准来判断上述试验的敏感性和特异性。结果研究期间临床共检出87株可疑产碳青霉烯酶肺炎克雷伯菌菌株，经Hodge试验初筛、PCR扩增证实产KPC酶的菌株40株，待测序确认6株；无VIM和IMP基因型；VITEK2专家系统提示碳青霉烯酶表型的敏感性87.0%，特异性92.7%。结论 VITEK2自动药敏鉴定仪因其对低水平耐药的产碳青霉烯酶菌株检测效果欠佳，敏感性和特异性不高，在筛选产碳青霉烯酶菌株时需谨慎使用。
作者：杨婧；张彭；褚美玲；马均；任微；于静波；薛文成 刊期： 2013年第05期
《中华实验和临床感染病杂志（电子版）》为卫生部主管、中华医学会主办、北京地坛医院承办、中华医学电子音像出版社出版的国家级医学科技期刊。为了保护作者和杂志的合法权益，避免引起著作权纠纷，根据《中华人民共和国著作权法》和相关法规，遵照中华医学会相关规定，在本刊刊登文章的作者（著作权人）必须在文章刊登前签署《中华医学会论文著作权专有许可使用授权书》，否则不能采用。特此声明。
作者：本刊编辑部 刊期： 2013年第05期
铜绿假单胞菌已是院内感染的重要病原菌之一。有报道铜绿假单胞菌的耐药率呈上升趋势[1-3]，已报道本院铜绿假单胞菌的耐药率很高[4]。为及时了解全院分离的铜绿假单胞菌耐药性与不同病房分离的铜绿假单胞菌耐药性是否相同，本研究对2012年10月至2012年12月间全院分离的142株铜绿假单胞菌和不同病区（ICU重症监护病房和神经外病房）分离的铜绿假单胞菌分别进行耐药性分析，现报道如下。
作者：赵书平；张开刚；姜梅杰 刊期： 2013年第05期
糖生物学是一门新兴的学科，目前我国多数医学院校尚未开设糖生物学课程。糖生物学也是一门与感染免疫密切相关的学科，如蛋白质的糖基化修饰与病毒组装，准种演化，免疫耐受，免疫识别以及免疫效应细胞的激活和分化乃至疫苗的研发都具有非常密切的关系。因此，对感染免疫专业的研究生进行系统的糖生物学教育，对培养高质量的医学人才至关重要。本文结合本院研究生培养的实际工作经验，对糖生物学教育的必要性，目前面临的问题以及可能的对策进行了初步分析，为未来规范的研究生糖生物学教学提供初步的思路。
作者：魏红山；黄玉波；冯鑫；郝晓花；蒋淑红 刊期： 2013年第05期
作者：本刊编辑部 刊期： 2013年第05期
《转化医学电子杂志》是经国家新闻出版广电总局批准，中国人民解放军总后勤部主管，第四军医大学出版社主办的专业电子学术期刊。杂志国际标准刊号：ISSN 2095-6894，国内统一刊号：CN 61-9000/R。
作者： 刊期： 2013年第05期
中华实验和临床感染病（电子版）杂志
主管:国家卫生和计划生育委员会
主办：中华医学会
