中医（英文版）杂志

In the recent decade, interest in treatment and prevention of many critical, severe and acute diseases caused by bacterial endotoxins has been aroused along with the advance of the knowledge on the nature of the endotoxin and the conditions involved. In abroad, attention has been mainly payed to raising antisera and monocolonal antibodies against the endotoxin and the induced mediators. However, the allergic reactions and the cost are still the problems. Till now, there is no drug that can antagonize endotoxin with high effectiveness and low toxicity. Clinical treatments are still confined in inhibiting or killing the pathogen, and correcting the internal environmental disturbance. Being less toxic and rich in resources with low cost and less side-effects, screening of effective Chinese drugs for antagonizing endotoxin is of important and practical significance. Endotoxin belongs to the category of toxic evils, or more precisely, the heat toxin in TCM. Therefore the application of heat-clearing and detoxifying Chinese drugs to antagonizing endotoxins is consistent with the theory of TCM. Some achievements in this field are reported as follows.

作者：张霞；崔乃杰；王家泰 刊期： 2001年第01期

Twenty-one cases of acute cerebral infarction secondary to NIDDM were treated with acupuncture and conventional therapy, and compared with 16 cases treated with conventional therapy alone. The results showed that acupuncture was more effective in reducing insulin and glucagon levels (P<0.001) and improving hypercoagulability (P<0.05) of blood.

作者：谌剑飞；李创鹏；丁萍；马雅玲 刊期： 2001年第04期

Case HistoryMr. Michael Fischer, aged 55 years, a German electrical engineer, paid his first visit on Dec. 7th, 1997, with the chief complaint of pain in the right lower limb for two months.

作者：胡金生 刊期： 2001年第04期

作者： 刊期： 2016年第03期

In the light of the theory of treating the internal disease externally, an externally used plaster for treating cough and dyspnea due to acute bronchitis (Ke Chuan Yi Tie Kang 咳喘一贴康) was successfully applied to 735 cases of acute bronchitis (the treatment group), with the other 423 cases treated with routine western drugs as controls. The results showed that the cure rate in the treatment group was significantly higher than that in the control group (P<0.01); and that in the treatment group, the cure rate for the wind-cold type of acute bronchitis was significantly higher than that for the wind-heat type of acute bronchitis (P<0.01).

作者：陈振甫；周文秀；高举先；孙江桥 刊期： 2002年第01期

作者： 刊期： 2016年第03期

Thirty-six cases of constipation due to spasmodic syndrome of the pelvic floor were treated by electroacupuncture, with satisfactory therapeutic results reported as follows.Clinical DataThere were 36 cases in this series, 12 males and 24 females, ranging in age from 25 to 76 years, averaging 42 years. The course of disease ranged from 6 months to 22 years, with an average of 6 years. All the 36 cases were previously treated by purgative and emollient cathartic for promoting the bowl movement.

作者： 刊期： 2001年第03期

Even though radiotherapy is a therapy of first choice in the treatment of nasopharyngeal carcinoma, its radiotoxicity is often difficult to bear for patients in addition to the unsatisfactory effect in some patients. Therefore, an important problem in the treatment of nasopharyngeal carcinoma is to abate radiotherapeutic toxicity and improve its effect. Some progresses in promoting the effect of radiotherapy and abating its toxicity have been made through application of traditional Chinese medicine (TCM) which is briefly reviewed as follows.

作者：刘城林；刘丽萍；李佩文 刊期： 2001年第04期

Case HistoryLiu, a male patient of 48 years old, was the manager of a company in Beijing. The date of his first visit was 11th May, 1998.

作者：胡金生 刊期： 2002年第01期

Morbid night crying is often found in infants. Applying acupuncture at Zhongchong (PC 9) point, the author treated 100 infants with morbid night crying and achieved satisfactory therapeutic effects. The results are reported as follows.

作者：赵坚新 刊期： 2002年第01期