双语教学在内科护理教学中的实践总结

张璐；李博；陶志敏

关键词：双语教学, 内科护理学, 护理本科生

摘要：[目的]通过对护理本科生<内科护理学>双语教学效果的调查,探讨临床理论教学中开展双语教学的方法.[方法]以2000级65名护理本科生为研究对象,以翻译英文病例方式对双语教学活动进行总体评价,并自编调查问卷进行反馈调查.[结果]81.5%学生对内科护理学开展双语教学持赞成态度,双语教学开展后学生的专业英语应用能力比开展前明显提高.[结论]医学教育的后期,在英语基础较好的护理本科生中可开展双语教学,但要注意教学内容的选取.

护理研究杂志相关文献

肿瘤化疗病人应用心理护理临床路径的生存质量评价

[目的]评价肿瘤化疗病人应用心理护理临床路径后的生存质量.[方法]选取晚期肿瘤化疗病人119例,分组对照,治疗组按心理护理临床路径进行护理,对照组按常规护理方法进行,在入院、出院时采用EORTC QLQ-C30量表进行生存质量评估.[结果]治疗组病人在角色、认知、情绪、社会功能和总体健康状况方面改善明显(P＜0.01),而对照组病人仅躯体功能改善明显(P＜0.01),化疗的副反应反而加重.[结论]肿瘤化疗病人在住院化疗期间实施心理护理临床路径,可有效地提高其生存质量.

作者：高静儒；李娜；吕妍喆；孙惠军；胡志霞；王亚峰；顾旭宁；王岩；刘伟；蔡洁刊期： 2004年第21期
临床护士对《健康评估》课程学习的需求调查

[目的]了解不同资历护士对<健康评估>课程及各知识模块的学习需求.[方法]对来自17家医院的78名专科升本科护士,通过填写问卷,对构成<健康评估>课程的体格检查理论与技能、心理社会评估和功能性健康形态3个知识模块的学习需求进行调查.[结果]绝大部分护士均对<健康评估>课程有较高的学习兴趣,除具有较高职务的护士在学习心理社会评估知识的兴趣明显高于低职务护士外,其他方面均无差异.[结论]有关健康评估的知识仍是临床护士感兴趣的学习内容.

作者：黄俭强；陈琪尔刊期： 2004年第21期
应用人性照护理论指导粘连性肠梗阻病人的护理

随着社会发展和护理专业水平的提高,护理越来越以人性化护理和个性服务为中心,人性照护是护理的本质和核心.有效地应用人性照护理论指导护理实践,能增强服务对象应对压力的能力,恢复自理能力以保持健康,促进身体康复,提高全社会的预防保健水平和护理专业的社会地位.

作者：王庆华；刘化侠刊期： 2004年第21期
甘石创愈散治疗溃疡期压疮的疗效观察

压疮是身体局部组织由于长期受压,血液循环障碍,组织营养缺乏,致使皮肤失去正常功能而引起的组织破损和坏死,是临床常见的并发症[1].病人一旦出现皮肤破损,极易感染,若细菌进入血液循环可引起败血症而危及生命.有关治疗褥疮的方法较多,但疗效不一.为寻求一种疗效可靠、简单易行、费用低廉的治疗方法,现用甘石创愈散对我院1998年-2004年内科23例溃疡期压疮进行治疗,取得了较好效果,现报告如下.

作者：孔贺利；龙玉芹刊期： 2004年第21期
慢性肾衰竭血液透析病人的感染情况及防治

随着血液净化技术的发展,慢性肾衰竭(CRF)病人依靠血液透析存活的时间显著延长,然而感染仍是导致透析病人死亡的重要因素.据报道CRF合并感染仅次于心血管并发症[1].它导致了血液透析病人住院率和住院日的增加,影响了病人的生活质量和长期生存率.现对我院慢性肾衰竭病人发生感染的情况进行分析,为今后预防和减少感染的发生提供依据.

作者：周昌娥；方志成；刘玉；陈少秀刊期： 2004年第21期
体神经-内脏神经反射弧膀胱功能重建术后病人生活质量及其影响因素

[目的]探讨体神经-内脏神经膀胱功能重建术后病人生活质量的改善情况,为改进体神经-内脏神经反射弧膀胱病人生活质量的护理措施提供依据.[方法]选取60例体神经-内脏神经反射孤膀胱功能重建术后病人和60例健康人群,采用调查问卷方式收集资料,并对影响生活质量的因素进行逐步回归分析.[结果]体神经-内脏神经反射弧膀胱功能重建术后病人生理功能、生理职能、躯体疼痛、总体健康、活力、社会功能、精神健康与健康人比较,差异有统计学意义(P＜0.01),膀胱功能重建术后时间、术前并发症是否缓解、对膀胱功能重建术知识的了解程度是影响生活质量的主要因素.[结论]护理人员应重点加强体神经-内脏神经膀胱功能重建术后病人的健康指导和相关知识教育,重视术前并发症的护理,以提高其生活质量.

作者：李莹刊期： 2004年第21期
现代生物技术在医学领域的应用及其对护理的影响

综述了现代生物技术在医学领域的应用现状,重点分析了它对护理教学、护理科研、临床护理工作的影响,提出护理人员必须了解现代生物技术的发展.

作者：丁彤；伍亚民；张燕刊期： 2004年第21期
肥胖肝炎病人肌肉注射干扰素时进针长度的对比观察

肌肉注射是临床上常用的护理技术操作,慢性肝炎病人肌肉注射干扰素多选择臀大肌注射.近年来由于生活水平提高,肥胖肝炎病人增多.如果肌肉注射的进针深度一味地以针头长度的2/3为判断标准,那么,肥胖肝炎病人往往达不到理想的进针深度.现选择长期注射干扰素的肥胖肝炎病人30例,通过臀部两侧不同进针长度的对比观察,发现注射后疼痛与硬结发生率有明显不同.

作者：康建荣刊期： 2004年第21期
避免用真空试管采集血标本发生溶血法介绍

采用真空管采血因其自动计量、无需回抽、检验干扰小等优点而被临床检验系统广泛采用.但在临床采集血标本过程中经常出现血标本溶血现象,给工作带来许多不便,也给病人带来了不必要的痛苦.经临床反复观察,现在分析采用真空试管发生标本溶血原因的基础上,提出应改进的地方.

作者：梁金玉；杨巍刊期： 2004年第21期
冠状动脉支架术后预防伤口血肿的循证护理

循证护理(evidence-based nursing,EBN)是指护理人员在护理实践中将科研结论与病人需求相结合,考虑当时的临床环境,根据个人经验,终做出护理决策[1].Lang提出解决病人健康问题好的方式是医疗、护理问题和循证实践的结合[2].针对心脏介入治疗中常见问题,现以护理小组的形式运用循证护理模式[3]对冠状动脉支架术引起的伤口血肿进行循证护理;并对不同病人采取不同的护理干预措施,以改善病人身心健康,提高护理质量.

作者：郜玉珍；高凌刊期： 2004年第21期
对不同护理模式下护理记录存在问题的分析

对我国不同护理模式下护理记录存在问题进行分析,认为功能制护理记录过于简单,护士协助医生为主要任务,不能体现护理价值;整体护理记录较繁琐,记录量大,表格病历的证据效力不足,此二者均不利于举证.同时认为,护理程序思维并不过时,应将护理程序5步骤贯穿于护理记录之中,使之更具客观性、科学性、证据性.此外,对<病历书写规范>要求的护理记录从证据意识、主客观资料的判断、应该记录的频次及记录范围4个方面进行了阐释,试图达到提高护士正确、规范书写护理记录的目的.

作者：杜小美刊期： 2004年第21期
16例人工气道护理失误的分析与防范

护理失误是指发生在护理操作、护理观察中的,由于护理人员主观或客观原因造成的,给病人带来各种身心损害的错误[1].我院胸外科及呼吸科1999年-2002年施行气管插管建立人工气道351例,其中16例发生护理失误,占4.6%.通过对16例人工气道护理失误的种类、相关因素以及失误发生时的环节、人群、时段等进行回顾性分析,总结出相应的护理对策.现介绍如下.

作者：孙玉姣；冯玉玲；谢萍刊期： 2004年第21期
高级护理专业开展双语教学的尝试

随着护理学科日趋开放,我国护理教育的国际化程度不断提高,尤其是在我国加入WTO后,国外护理院校和个人的介入使我国护理学科面临激烈的竞争.在这种大背景下,护理人员不仅要熟练掌握专业知识和技能,还要具备较高的英语沟通能力和专业领域内的学术交流能力,即具备国际竞争力,以适应国际间的交流.我校结合具体情况在<现代护理学基础>课程中开展双语教学.现介绍如下.

作者：高颖刊期： 2004年第21期
集中静脉穿刺在儿科急诊观察室的应用

通过在儿科急诊观察室实施集中静脉穿刺的方法,证实了该法不但能提高静脉穿刺成功率,还能节约护理人力资源,提高病人满意率,减少医疗投诉和纠纷.

作者：李枝国；陶艳；陈杏芳刊期： 2004年第21期
健康教育对糖尿病肾病腹膜透析病人水盐控制及水肿的影响

[目的]评估健康教育对糖尿病肾病腹膜透析病人水盐控制及水肿的影响.[方法]采用个别指导和集体上课的主要教育形式,告诉病人水、盐控制的重要性和一些解渴窍门,教会病人保持液体平衡的方法,通过门诊和家访对病人实施健康教育前后的水、盐控制、水肿程度、体重情况进行评估.[结果]与健康教育前比较,能够严格控制水、盐摄入的病人由7例增至38例;水肿程度明显减轻,无水肿病人由13.95%增至65.12%,差异有统计学意义(P＜0.05);体重由教育前69.26 kg±9.92 kg降至教育后67.22 kg±8.34 kg.[结论]对糖尿病肾病腹膜透析病人进行健康教育,严格控制水、盐摄入,可以明显降低水肿的发生率.

作者：全蕾；王兰；鲁新红；骆素萍；汪涛刊期： 2004年第21期
复合性损伤护理相关知识培训效果评价

[目的]评价复合性损伤护理培训模式.[方法]采用自行设计的复合伤相关知识试卷,对相关医院的护理人员进行第1次考核,然后按预定模式进行培训,培训后再进行第2次考核,对培训效果进行评价.[结果]培训后复合伤知识总分(24.19分±1.64分)高于培训前(10.02分±1.96分),不同学历、职称、工作年限的护士复合伤知识掌握程度差异无统计学意义.[结论]对医院护理人员,采用复合性损伤护理培训模式进行培训,能提高护理人员对复合性损伤知识的掌握程度.

作者：冯晓莉；李艳菊；杨茜；王心刊期： 2004年第21期
护理教育应对多元文化护理的思考

介绍了文化的多元化、多元文化护理的定义和特征,以及认识和把握多元文化中的精髓和主流部分方法,提出要做好多元文化护理,护理教育者要具有多元文化意识,在教育理念、课程结构、教育方法上进行改革,充分体现多元文化的特征.

作者：张彩虹；曹和安刊期： 2004年第21期
点尔康PVP碘伏在眼科手术消毒中的应用

眼部手术消毒时,不仅要消毒眼及周围的皮肤,还要对眼结膜及角膜进行清洁消毒,而眼结膜及角膜又是非常娇嫩的组织,消毒液对他们是否有损伤,是手术是否顺利进行的重要前提.点尔康PVP碘伏虽然已有医院将其应用于临床,但笔者未检索到该消毒液在眼科消毒中对眼表组织的影响.本文通过点尔康PVP碘伏在动物实验及临床中的应用,观察其对眼结膜及角膜的影响.现介绍如下.

作者：吴袆玮；吴梁光；周琦刊期： 2004年第21期
1例假白喉棒状杆菌致严重感染的护理

假白喉棒状杆菌是人类口腔或皮肤的寄生菌,但又可能是机会感染的致病菌[1].在宿主机体防御功能低下时,假白喉棒状杆菌也可作为条件致病菌,导致严重感染.此细菌引起严重感染的报道较为少见.我科于2003年9月收治1例假白喉棒状杆菌引起严重感染的病人,经给予针对性的预见性护理,效果显著.现总结如下.

作者：刘国华；熊晓美；叶宝霞刊期： 2004年第21期
静脉输液一次性加药器的研制与应用

静脉输液在临床护理工作中是应用多、基本的技术操作.在其操作过程中常加入药物,传统的加药方法是用注射器将所需药物抽吸后注入输液瓶中,粉末类药物需要反复抽吸、反复穿刺,很不方便且增加污染机会.对此,在临床实践中不断总结,于1999年1月研制出静脉输液一次性加药器并获国家专利证书.

作者：陈秀玲；杨威；李雅萍刊期： 2004年第21期