胡志强；宋立公；梅彤
编者按类风湿性关节炎(RA)和强直性脊柱炎(AS)是两种致残率很高的慢性关节疾病,早期诊断、合理治疗可明显减少致残率,提高生活质量.然而目前早期误诊、误治率仍相当高,为此我刊特邀部分中西医结合风湿病专家就RA与AS的诊断、治疗问题进行讨论,以飨读者,供同道参考.
作者：张凤山；吴启富；王振宇；李瑞林 刊期： 2002年第08期
喘息性支气管炎(喘支)是儿科常见病.研究表明,慢性呼吸道疾病有神经内分泌功能失调,表现为副交感神经亢进及下丘脑-垂体-肾上腺皮质系统功能减低.本研究通过观察小青龙汤和六君子汤交替使用治疗喘支及其对患儿血浆皮质醇水平的影响,初步探讨了中药治疗喘支的作用机制.
作者：徐文 刊期： 2002年第08期
目的:探讨中药合剂清火败毒饮对特重度烧伤患者免疫功能的调理作用.方法:将30例特重度烧伤患者分成两组,两组均进行常规治疗,中药组加用中药合剂治疗,治疗前及治疗后各时间段测定外周血中T淋巴细胞亚群和体液免疫功能,并判定两组治疗效果.结果:与对照组比较,中药组CD3、CD4、CD4/CD8值下降程度轻(P＜0.05或P＜0.01),CD8升高程度轻(P＜0.01),但均恢复快;IgG、IgA、IgM、C3、C4值均有不同程度降低(P＜0.05或P＜0.01),但中药组回升早,恢复快而好.结论:中药合剂对特重度烧伤患者的细胞、体液免疫功能均有调理作用.
作者：罗成群；周建大；贺全勇；周鹏翔；朱颉；李萍；彭浩；罗骜 刊期： 2002年第08期
康莱特注射液是浙江康莱特药业有限公司生产的抗肿瘤中药制剂,临床主要用于肺癌及消化道肿瘤的治疗.我科近年来应用康莱特注射液治疗晚期肺癌取得了一定的疗效,现将观察结果报告如下.
作者：秦志丰；魏品康；李峻；彭海东；刘咏英；苏晓妹 刊期： 2002年第08期
为了控制酒精性脂肪肝的进一步发展,笔者采用本院研制的中药祛脂护肝冲剂,对该病进行了观察治疗,现将观察结果报告如下.
作者：鞠丽君；鞠传兰；汪萌 刊期： 2002年第08期
内皮素(ET)是具有强烈收缩血管作用的血管活性因子,近10年来其对血管的作用日益受到重视,ET与血瘀证相关性及中医药治疗对其影响的研究逐年增多.本文分析90年代以来国内公开发表有关血瘀证、活血化瘀治疗与ET的文献,探讨ET与血瘀证的相关性及活血化瘀治疗的干预作用.
作者：衷敬柏 刊期： 2002年第08期
1995年以来,笔者采用祛瘀止血汤治疗药物流产(下简称药流)后出血时间过长的症状收到较好疗效.为进一步探讨祛瘀止血汤作用的机理,1997年我们以祛瘀止血汤为基本方,进行加强破血祛瘀药和止血药的疗效比较,同时以催产素治疗为对照组,观察3组的临床疗效差异.现报告如下.
作者：蒋惠贞；张立冬；肖国宏；方超峰；黄艳仪 刊期： 2002年第08期
肠套叠是小儿外科一种常见的急腹症,几乎均为原发性.多由肠蠕动紊乱所致,而七珍丹引起的肠套叠较为罕见.从1997年6月～2001年4月,我院门诊及住院治疗了7例肠套叠,均由于服用七珍丹所致.现报告如下.
作者：苏保玲；李蓉；高琳玲 刊期： 2002年第08期
目的:探讨黄芪当归合剂对慢性肾硬化中骨桥蛋白表达的影响.方法:采用大鼠慢性嘌呤霉素肾硬化模型,随机分为模型组,黄芪当归合剂治疗组(简称中药治疗组),血管紧张素受体拮抗剂(Irbesartan)治疗组(简称AT1RA组).实验全程12周,血、尿标本进行生化检测、肾组织病理染色和免疫组化检测骨桥蛋白,单核巨噬细胞及细胞外基质层粘连蛋白(laminin)、核心蛋白聚糖(decorin)的表达.结果:黄芪当归合剂具有与Irbesartan相似的减少尿蛋白,改善肾功能的作用;同时肾组织病理损伤减轻,尤其是小管间质损伤指数明显降低;间质细胞外基质(decorin和laminin)聚集明显减少;小管骨桥蛋白的表达和间质单核巨噬细胞浸润均明显减少,且两者呈正相关性(r＝0.885,P＜0.01).结论:黄芪当归合剂具有与Irbesartan相似的肾脏保护作用,这一作用可能涉及骨桥蛋白表达上调的抑制.
作者：赵雅妮；李惊子；余凌；王海燕 刊期： 2002年第08期
目的:验证咳速宁颗粒剂对慢性支气管炎急性发作期(痰热证)的疗效,并对其安全性作出客观评价.方法:采用双盲双模拟随机对照试验,选择慢性支气管炎急性发作(痰热证)患者120例,随机分为咳速宁颗粒剂组(治疗组)60例,金贝痰咳清颗粒剂组(对照组)60例.治疗组给予咳速宁颗粒剂,每日3次,每次8g,对照组给予金贝痰咳清颗粒剂,每日3次,每次7g,疗程均为6天.结果:临床总体疗效:治疗组显效率58.33%,有效率93.33%;对照组显效率51.67%,有效率91.67%.两组临床总体疗效比较差异无显著性(P＞0.05).中医证候疗效;治疗组显效率68.33%,有效率93.33%;对照组显效率66.67%,有效率90.00%.两组中医证候疗效比较差异亦无显著性(P＞0.05).两组平均起效时间比较治疗组显著优于对照组(P＜0.05).临床观察中,未发现明显不良反应.结论:咳速宁颗粒剂临床疗效确切,未发现明显毒副反应.
作者：毛兵；张瑞明；李廷谦；陈光远；常静；夏庆 刊期： 2002年第08期
反复呼吸道感染(RRI)是儿科常见病,发病率为20%左右(1),故其防治问题一直是医学界关注的热点.我院采用消喘膏穴位敷贴取得较好疗效,为探讨其作用机理,我们对150例患儿进行体液免疫和细胞免疫水平的检测,现报道如下.
作者：陈健；朱永琴；董勤 刊期： 2002年第08期
笔者从1999年10月～2001年10月采用中药放疗增敏散配合放射治疗30例鼻咽癌患者,并与单纯放射治疗30例进行临床对比观察,现报告如下.
作者：邬晓东；史建军；刘锦全；王兆武；王远东 刊期： 2002年第08期
目的:运用中医学理论结合现代研究,对偏头痛的病因病机和治疗进行探讨,以寻求治疗偏头痛的新思路及有效药物.方法:90例偏头痛患者分为3组,舒天宁组给以舒天宁冲剂9g,每天3次.复方羊角组给予复方羊角胶囊5粒,口服,每天3次.西比灵组给予西比灵胶囊5mg,口服,每天1次.共治疗28天.观察疼痛程度、持续时间、发作频度,计算其头痛指数.并分别于治疗前和观察结束时进行经颅多普勒(TCD)检测和血清β内啡肽(β-EP)和血清神经肽Y(NPY)检测.慢性疼痛SD大鼠实验中,测定生理盐水组及各用药组对脑NPY、下丘脑β-EP的影响.结果:舒天宁组显效率56.67%,总有效率90.00%.与西比灵组比较差异有显著性(P＜0.05),与复方羊角组比较,差异无显著性(P＞0.05).各用药组均能升高大鼠下丘脑β-EP含量,降低NPY含量,与生理盐水组比较,差异有显著性(P＜0.05或P＜0.01).结论:舒天宁冲剂可有效改善颅内血管的机能状态,能升高血浆β-EP水平,降低血浆NPY含量,缓解血管的紧张状态.
作者：胡志强；宋立公；梅彤 刊期： 2002年第08期
目的:开展中医药治疗血管性痴呆(vascular dementia, VD)的疗效观察及评定方法的研究.方法:采用多中心、随机双盲对照的研究方法,选取符合VD纳入标准的轻中度患者242例,其中中药治疗组89例(口服健脑益智颗粒),西药对照组106例(口服喜得镇),安慰剂组47例,治疗60天后,采用简易智力状态检查表(MMSE)、Blessed行为量表(BBS)和中医症状分级评分的方法进行疗效评估.结果:中药治疗组总有效率为58.4%,较安慰剂组及西药对照组治疗效果为优.该药在整体调节、改善全身机能状况方面优势明显,不仅对轻中度VD智能障碍的核心症状及智能障碍所致的功能活动下降具有改善作用,而且还具有明显减轻或消除周边症状的作用.结论:健脑益智颗粒治疗VD疗效确切,值得推广.
作者：张伯礼；王永炎；陈汝兴；王荫华；宫涛；张云岭；谢颖桢；马寰 刊期： 2002年第08期
目的:观察健脾温肾汤对糖尿病腹泻患者血清胃泌素、血浆胃动素及生长抑素的影响.方法:将糖尿病腹泻患者随机分为两组,一组采用自拟健脾温肾汤(简称中药组)治疗,另一组采用易蒙停(简称西药组)治疗,并设立正常对照组,观察血清胃泌素、血浆胃动素及生长抑素水平的变化.结果:治疗前,两组患者血清胃泌素、血浆胃动素水平明显高于正常对照组,血浆生长抑素水平低于正常对照组.治疗1个月后,两组患者血清胃泌素、血浆胃动素水平均明显下降,血浆生长抑素水平明显增高,虽仍低于正常对照组,但与正常对照组比较差异无显著性(P＞0.05).血清胃泌素、血浆胃动素水平在临床治愈、显效、有效、无效的测定值呈逐渐升高趋势,生长抑素水平则呈现下降趋势.结论:通过对糖尿病腹泻患者血清胃泌素、血浆胃动素、生长抑素水平的观察,证明了健脾温肾汤能促进受损植物神经功能的恢复,同时上述激素水平的变化可作为评价糖尿病腹泻疗效的一项指标.
作者：肖文；刘静；刘丽英 刊期： 2002年第08期
目的:观察丹参对新生期大鼠缺氧缺血性脑损伤(HIBI)后不同时间血浆、桥延脑神经肽Y1-36和降钙素基因相关肽免疫活性物质(ir-NPY、ir-CGRP)含量的影响.方法:7日龄大鼠随机分为HIBI组(A组)、HIBI加丹参治疗组(B组)和假手术组(C组),每组按不同时间各分成4个小组.在新生期大鼠HIBI后即刻及其后每12h向腹腔注射丹参注射液,每次0.5ml.采用放射免疫分析法观察HIBI后即刻、12、24、48h血浆和桥延脑ir-NPY、ir-CGRP含量的变化.结果:HIBI后不同时间血浆ir-NPY、ir-CGRP含量均显著升高;桥延脑ir-CGRP、ir-NPY含量不同程度升高或降低.应用丹参注射液后血浆、桥延脑ir-NPY水平的上升被部分逆转.结论:中枢及外周神经肽Y1-36和降钙素基因相关肽参与HIBI的病理生理过程;丹参部分逆转新生大鼠HIBI后ir-NPY水平的异常升高,可能是丹参促进损伤后脑功能恢复的作用途径之一.
作者：洪新如；吴爱群；由振东；陈新民 刊期： 2002年第08期
目的:研究四逆汤对心肌缺血大鼠心肌内皮素(ET)影响的分子机制.方法:将SD大鼠随机分为对照组、缺血组和四逆汤组,用垂体后叶素造模,分别测定各组心肌ET浓度并做心肌ET-1的免疫组化及基因表达.结果:四逆汤组心肌ET浓度明显低于缺血组(P＜0.01).免疫组化显示ET-1主要定位在心肌细胞和血管内皮细胞,缺血组心肌ET-1染色灰度值明显低于对照组和四逆汤组(P＜0.01);RT-PCR结果显示缺血组PCR产物条带灰度值显著高于对照组和四逆汤组(P＜0.01).结论:四逆汤可显著降低缺血心肌ET浓度,这可能与四逆汤能有效抑制缺血心肌ET-1基因的表达及蛋白合成有关.
作者：吴伟康；周琳；孙慧兰 刊期： 2002年第08期
目的:观察中药益肾解毒方对延缓慢性肾功能衰竭(CRF)进展的作用.方法:45例CRF患者分为两组,对照组(A组)22例单纯予低蛋白饮食及控制高血压治疗;治疗组(B组)23例在A组治疗基础上加用益肾解毒方治疗.以计算两组SCr值升高1倍时所经历的时间(月)之方法评估CRF的进展速度.结果:A组SCr由(288.4±96.7)μmol/L升高至(586.3±251.3)μmol/L历时(16.7±5.1)个月;B组SCr由(291.2±101.2)μmol/L升高至(589.6±257.5)μmol/L历时(28.2±8.7)个月,两组比较差异有显著性(P＜0.05).结论:在低蛋白饮食和控制高血压的基础上加用中药益肾解毒方,可使CRF进展速度明显延缓.
作者：陈双华；班遵浦；曹建林 刊期： 2002年第08期
已有研究证明,10%的冠状动脉疾病与血浆同型半胱氨酸(以下简称半胱氨酸)有关,半胱氨酸浓度升高与冠心病有密切的关系,是心血管病新的独立危险因素.我们运用桃核承气胶囊治疗冠心病高半胱氨酸血症,取得了较好疗效,现报告如下.
作者：杨丁友；段学忠；马路 刊期： 2002年第08期
现代语言学把语言单位划分为音位、词素、词、词组、句子和语篇六个层面.中医常用术语英译时,可以根据语境的不同,使用不同的翻译层面进行翻译.这里所指的中医常用术语包括中医名词和术语,但不包括人名、药名、方名和穴名.一个中医常用术语的英译,可以根据需要选择在六个层面中的一个或几个层面上进行翻译.哪个层面上中医常用术语的英译越准确、越科学、越简洁和规范,英译就越符合中医常用术语的英译的要求.
作者：罗磊 刊期： 2002年第08期
中国中西医结合杂志
主管:中国科学技术协会
主办：中国中西医结合学会 中国中医科学院
