陈炜；周培敏
单纯疱疹病毒性角膜炎(简称单疱角膜炎)是眼科一种常见病，发病率占角膜病首位。我院1994年7月～1999年6月在西医治疗基础上加用鱼腥草注射液治疗单疱角膜炎164例，取得较好疗效，现报告如下。临床资料 我院共收治320例(326眼)均符合《眼科全书》(李凤鸣.北京：人民卫生出版社，1996∶1379—1383)单纯疱疹病毒性角膜炎诊断标准。其中门诊298例(302眼)，住院22例(24眼)。按治疗方法不同及就诊时间先后随机分为两组。对照组应用单纯西医治疗，共156例(159眼)，男88例(90眼)，女68例(69眼)；年龄8～62岁，平均42岁；病程2～45天，平均16天；初发142例(143眼)，复发14例(16眼)。
作者：罗荣帮 刊期： 2001年第06期
贲门失弛缓症是一种食管动力障碍性疾病，其主要特点是贲门括约肌缺乏松弛而其上的食管缺乏蠕动所造成的食物不能顺利入胃。临床上以咽下困难、食物反流(反食)、下端胸骨后不适或疼痛为主要表现，是一种少见的疑难病。单纯的药物治疗，疗效欠佳。 我院自1997年～2000年，对中、西医药物治疗疗效不好的10例贲门失弛缓症患者使用气囊扩张器行胃镜下气囊扩张结合中医药治疗，取得了较好疗效，报告如下。
作者：张学斌；黄穗平；邱瑞娟；陈培琼；甘丽萍 刊期： 2001年第06期
这件事情虽然过去了很长时间，且发生在异国他乡，但它给我留下的印象却十分深刻，至今难以忘怀。 那是1994年春天，我刚到韩国不久，当时我应邀在韩国汉城大学天然物研究所进行中西医结合的研究。因为我是学医的，所以对韩国医学界的情况也就格外关心。我发现韩国医学界的气氛异常，见不到我在国内所熟悉的那种和谐，韩医(相当于我国的中医)和西医之间的纠纷愈演愈烈，相互游行示威，还举行罢工罢业。
作者：王学美 刊期： 2001年第06期
1997年～1999年，笔者采用中西医结合治疗肝硬化低蛋白血症48例，并与用西药治疗的40例进行比较，现报告如下。 临床资料全部病例符合肝硬化诊断标准〔中华传染病杂志 1999；9(1)∶52〕，并具有明显低蛋白血症，血清总蛋白(TP)低于66g/L，白蛋白(ALB)低于35g/L，白蛋白/球蛋白(A/G)比值小于1，按就诊先后次序随机分为两组。治疗组48例，男36例，女12例；年龄30～72岁，平均50.2岁；病程1～18年，平均4.3年；原发病：肝炎后33例，酒精性2例，原因不明13例。对照组40例，男30例，女10例，年龄31～76岁，平均52.1岁；病程1～19年，平均4.2年；原发病：肝炎后30例，酒精性2例，原因不明8例。两组资料比较无显著性差异。
作者：魏玲玲；刘震 刊期： 2001年第06期
鼻咽癌是我国常见的恶性肿瘤之一，在治疗上目前仍是放疗为主，取得较好的效果，但也产生了一系列放疗副作用及后遗症。不少学者以传统的中医理论和现代医学方法相结合进行了临床研究，颇有成效。现就几年来中药配合放疗鼻咽癌作一综述。 1 单味中药配合放射治疗鼻咽癌国内学者认为放射线属于火热毒邪，作用于人体导致热毒过盛，日久热毒伤津耗气，脾肾受损。治法多为清热解毒、滋阴生津、活血化瘀、健脾益肾等法，与之相应的使用药物大致分为清热、活血及补益药三大类。
作者：韦保和 刊期： 2001年第06期
采用自拟中药复方制剂——温阳健心灵口服液(健心灵)，从1995年7月～2000年6月对120例充血性心衰(CHF)患者进行了随机单盲对照观察，现将结果报告如下。 资料和方法 120例均为本院住院患者。心衰诊断根据Framingham心力衰竭诊断标准，心功能分级按NYHA分级标准。全部病例均符合卫生部关于“中药新药治疗充血性心力衰竭指导原则”的纳入标准。按3∶1随机分为实验组(A组，90例)和对照组(B组，30例)，两组在年龄、性别及心功能分布上无统计学差异。A组服用温阳健心灵口服液(由红参、黄芪、川芎、葶苈子、香加皮、白附片、淫羊藿组成，每支10ml，每毫升含生药3.28g，本院药厂生产)10ml，每天3次；B组开搏通(上海施贵宝制药有限公司生产)12.5mg，每天3次，疗程14天。采用惠普Sonosloo-型CDFI测量两组治疗前后射血分数(EF)、左室短轴缩短率(△D)、左室后壁增厚率(T)、心排量(CO)等指标，观察治疗前后左室收缩功能情况。
作者：阎亚非；吴时达；吴桐；吴昌碧；徐俊波；王猷权；黄永成；庄建军 刊期： 2001年第06期
病毒性肠炎，多由轮状病毒引起，流行于秋冬季节。是婴幼儿发生腹泻的重要原因之一。临床主要表现为发热、呕吐，白色稀水便或蛋花样大便。重者可并发水电解质紊乱，危及患儿生命。临床治疗多以微生态疗法，如口服双歧杆菌、乳酸杆菌制剂和对症治疗，但疗效往往不理想。我们1999年11月～2000年1月，使用鱼腥草注射液灌肠配合思密达治疗病毒性肠炎30例，疗效满意。
作者：王桂荣；祝端明 刊期： 2001年第06期
1998年12月～2000年3月，我们用干姜擦剂治疗手足皲裂70例，并与10%尿素软膏进行比较，获满意效果，现报告如下。 临床资料病例来自于泾县医院门诊及泾县陈村水电站医务室，依据《皮肤性病学》(陈洪铎主编.第4版.北京：人民卫生出版社，1997∶124)诊断标准确诊，随机分为两组。治疗组70例，男22例，女48例，年龄12～71岁，平均42.4岁；病期2月～28年，平均6.2年；5年以上有41例。病情程度：Ⅰ度：皮肤粗糙，有浅表裂隙，不痛者23例；Ⅱ度：裂缝较深，不出血，轻度疼痛者36例；Ⅲ度：裂缝深，出血疼痛者11例；Ⅰ、Ⅱ度占84.3%。对照组50例，男14例，女36例，年龄10～73岁，平均41.2岁，病期2月～31年，平均6.8年；5年以上有28例；病情程度Ⅰ度18例，Ⅱ度25例，Ⅲ度7例，Ⅰ、Ⅱ度占86%。
作者：廖晖；王慧梅；王春莲；江勇 刊期： 2001年第06期
应德国著名临床化学家Gerd Assmann教授之邀，1993年新年伊始我就开始了赴欧求学之旅。当踏上这个令我仰慕已久、具有先进的技术和优美的环境、哺育着诚实的德意志人民的土地之后，我以前所未有的热情和干劲投入到学习和工作中去。以分子生物学技术为手段，我的科研项目很快取得了进展，首次发现了胆固醇酯转运蛋白(CETP)基因若干新的突变位点，并分别阐明了它们各自对血脂代谢的影响，这一工作曾在1994年美国心脏年会上交流并获得专家高度评价，有关论文发表在国际著名医学杂志《Circulation》。
作者：陆付耳 刊期： 2001年第06期
重症急性胰腺炎(SAP)，因起病急，病情重，发展快，并发症多，病死率高，但长期以来对SAP的发病机理认识不足，因此疗效一直不佳。我院1993年1月～2000年1月采用自拟清肝利胆汤，中西医结合治疗SAP，其疗效显著，现总结报告如下。
作者：黄培乐；李昕钰；魏小义；高鹏程；梁军 刊期： 2001年第06期
目的：观察天佛参口服液(TFS)对中晚期恶性肿瘤的临床疗效并探讨其作用机理。方法：对用TFS治疗的71例恶性肿瘤患者按实体瘤疗效标准进行疗效分析，评定其生存质量、3年存活率及免疫功能的变化。并经实验用集落形成法测定对人胃癌(MGC803)细胞、人肝癌(SMMC7721)细胞、小鼠乳腺癌(EMT6)细胞肿瘤克隆原细胞的抑制作用和应用以上3种肿瘤染料排斥实验测定对肿瘤细胞生长率的影响。结果：临床观察71例患者总缓解率为45.1%，有效率为71.8%，生存质量改善，机体免疫力增强，治疗1、2及3年的生存率分别为78.5%、38.5%及10.8%，中位生存时间24.2个月。实验研究表明，TFS不但有直接杀伤肿瘤细胞的作用和抑制单个细胞克隆的增殖能力；并且具有广谱的抗肿瘤作用和一定的量效关系，与对照药物比较差异有显著性(P＜0.05)。结论：TFS对中晚期恶性肿瘤有明显疗效，其抗癌作用与机体免疫力增强和直接抑杀肿瘤细胞有关。
作者：孔平孝；陈光伟；王希胜；朱德生；李新民；刘文英；娄清林 刊期： 2001年第06期
我们从1997年1月～2000年7月观察用川芎嗪注射液治疗小儿肾病综合征(NS)，对肾功能、血脂、血液流变学的影响，现报告如下。资料与方法 1 临床资料 82例NS均符合全国儿科肾病协作组1981年制订的标准〔《关于小儿肾小球疾病临床分类和治疗的建议》的修订意见.中华儿科杂志?1981；19(4)∶241〕。全部病例均为同期住院患儿，随机分为两组；治疗组50例，男29例，女21例，年龄2.5岁～12岁，平均年龄(9.4±2.7)岁，病程20天～2年；对照组32例，男17例，女15例，年龄2岁～11.5岁，平均年龄(8.9±2.6)岁，病程15天～1.5年。两组资料比较差异无显著性(P＞0.05)，具有可比性。
作者：张国华；张荣珍；申兆文；王瑛；李佳芬 刊期： 2001年第06期
口腔粘膜损伤是恶性肿瘤患者化疗常见的并发症之一。我们应用银菊四联液含嗽治疗80例，取得较满意的效果。 临床资料 (1)口腔粘膜损伤分级标准：按RTOG粘膜损伤诊断标准分为5级。0级：无反应。Ⅰ级：轻度口腔、咽粘膜轻度充血水肿、咽干、下咽轻痛。Ⅱ级：口腔、咽粘膜明显充血水肿，有白色斑点，中度疼痛。Ⅲ级：口腔、咽粘膜呈片状粘膜炎、疼痛加剧影响进食。Ⅳ级：口咽粘膜呈大面积溃疡，并有白色粘液样夹膜，剧痛，不能进水、进食。
作者：岳彩雷；袁玉芹 刊期： 2001年第06期
弓形虫病(TOX)是人畜共患疾病，孕妇感染弓形虫后有50%可以通过胎盘垂直感染胎儿，导致流产、死胎、胎儿畸形，神经系统的损害及先天性弓形虫病。积极预防和治疗弓形虫感染，避免先天性弓形虫病对胎儿引起的严重后遗症，对提高人口素质、优生优育有着重要的意义。所以，我们对育龄期妇女孕前进行弓形虫感染的检查，对弓形虫抗体阳性TOX－DNA者，在中医扶正祛邪的理论指导下，选择扶正、祛邪两大类药物：四君子汤与普济消毒饮相结合加减，组成了扶正清毒方，用于临床治疗，并取得了较好的效果，现报告如下。
作者：孙育贤；牛华珍；于丽霞 刊期： 2001年第06期
目的：通过分析中药大黄素对大鼠急性胰腺炎治疗前后胰腺组织细胞转化因子β1(TGFβ1)的表达、DNA合成及总蛋白含量的影响，从胰腺再生角度探讨大黄素治疗急性胰腺炎的作用机制。方法：以雨蛙肽(caerulein)腹腔注射诱导大鼠急性胰腺炎模型，并于大黄素治疗前后6、24、48、72及96h处死大鼠。同时应用RT-PCR技术检测治疗前后胰腺组织TGFβ1 mRNA表达，同位素体外掺入法测定胰腺组织DNA合成以及Lowry′s法测定胰腺组织总蛋白含量。结果：大黄素治疗后血清淀粉酶显著下降。正常胰腺组织、胰腺炎诱导后6h未见TGFβ1 mRNA表达。TGFβ1 24h后出现表达，72h时达高峰。大黄素治疗后6h即可检测到TGFβ1 mRNA表达，且24、48h时表达均较非治疗组显著增强，并于48h时达大值。同时胰腺炎诱导后72h，胰腺组织DNA合成显著下降，大黄素治疗后96h DNA合成明显增加，胰腺炎诱导后48h胰腺组织总蛋白含量下降，大黄素治疗后96h显著增加。结论：大黄素治疗急性胰腺炎的作用机制可能是通过诱导细胞因子TGFβ1基因表达增强，调控细胞增殖和分化，刺激多种细胞外基质成分合成，增加胰组织DNA合成和蛋白含量，参与胰腺细胞修复、再塑过程。
作者：楼恺娴；龚自华；袁耀宗；涂水平；翟祖康；徐家裕 刊期： 2001年第06期
中医学认为，“肾”在周身脏腑中处于极为重要的地位，被称为“先天之本”，现代研究表明中医学肾的功能与人体内分泌、免疫、生殖等功能关系密切(1～3)，因此得到当代医学研究者的广泛重视，并开展了大量的基础实验与临床研究(4)。
作者：罗卫芳；郭树仁；张家俊；程士德 刊期： 2001年第06期
目的：研究洁肠合剂治疗小儿霉菌性肠炎的疗效与机理。方法：对确诊为小儿霉菌性肠炎的患者，采用随机方法分为两组，治疗组40例给予洁肠合剂，对照组20例给予制霉菌素。观察两组治疗前后大便成形时间、止泻时间、大便培养霉菌消失时间。并研究了洁肠合剂对小鼠小肠推进率的影响以及对大便培养白色念珠菌的抑菌试验。结果：洁肠合剂在对患儿大便成形时间、止泻时间均较对照组为短(P＜0.01)。在改善患儿临床症状与体征方面也较对照组为优。同时洁肠合剂能减慢小鼠小肠对墨汁的排空；抑菌试验提示洁肠合剂对白色念珠菌敏感。结论：洁肠合剂是治疗小儿霉菌性肠炎的有效方药。
作者：董幼祺；王邦才；张永兴 刊期： 2001年第06期
目的：探索一种治疗输卵管阻塞有效而且实用的方法。方法：120例输卵管阻塞患者随机采用中西医结合(中西医组)、单纯中药(中药组)、单纯西药(西药组)3种不同方法治疗，观察其疗效；并同时检测血清C反应蛋白(CRP)和白细胞介素-1β(IL-1β)。结果：中西医组输卵管双侧通畅率86.7%，妊娠率85.0%；中药组分别为66.7%和63.3%；西药组分别为53.3%和50.0%。3组比较，中西医组效果明显优于中药组和西药组(P＜0.01)。治疗3个疗程后，3组CRP和IL-1β均下降(P＜0.01，P＜0.05)。结论：中西医结合治疗输卵管阻塞效果好，实用性强。
作者：康佳丽；夏薇；何谦谊；阮翠玲 刊期： 2001年第06期
目的：研究五子衍宗丸及其拆方对线粒体DNA缺失、线粒体呼吸链酶复合体及三磷酸腺苷(ATP)合成的影响。方法：用聚合酶链反应(PCR)、酶动力学和生物发光技术进行检测。结果：五子衍宗丸及其拆方的枸杞子、菟丝子可减少老年大鼠脑组织线粒体DNA缺失(P＜0.01)，提高脑线粒体呼吸链复合酶Ⅰ、Ⅳ活力和ATP的合成(P＜0.05，P＜0.01)；枸杞子、菟丝子还可减少老年大鼠心线粒体DNA缺失(P＜0.05，P＜0.01)。结论：五子衍宗丸、枸杞子、菟丝子对老年大鼠线粒体DNA的氧化损伤有保护作用。
作者：王学美；富宏；刘庚信 刊期： 2001年第06期
中医药学溶中国两千多年的传统医疗的实践经验和中国古代哲学的辩证法于一炉，理论独特，诊治方法与现代医学有异；而记录着中医药学的中医文献则尽为古文，费解难懂。这就决定了中医文献翻译的特殊性和困难性。
作者：肖平 刊期： 2001年第06期
中国中西医结合杂志
主管:中国科学技术协会
主办：中国中西医结合学会 中国中医科学院
