阎亚非；吴时达；吴桐；吴昌碧；徐俊波；王猷权；黄永成；庄建军
痤疮是皮肤科门诊常见病之一，在门诊中占较大比例。为提高痤疮的治愈率及控制复发，在临床证实有效的西药、中药方剂中，根据实验研究的作用机理，选药组方进行临床观察，现报告如下。
作者：卢学炎；黄静 刊期： 2001年第06期
这件事情虽然过去了很长时间，且发生在异国他乡，但它给我留下的印象却十分深刻，至今难以忘怀。 那是1994年春天，我刚到韩国不久，当时我应邀在韩国汉城大学天然物研究所进行中西医结合的研究。因为我是学医的，所以对韩国医学界的情况也就格外关心。我发现韩国医学界的气氛异常，见不到我在国内所熟悉的那种和谐，韩医(相当于我国的中医)和西医之间的纠纷愈演愈烈，相互游行示威，还举行罢工罢业。
作者：王学美 刊期： 2001年第06期
弓形虫病(TOX)是人畜共患疾病，孕妇感染弓形虫后有50%可以通过胎盘垂直感染胎儿，导致流产、死胎、胎儿畸形，神经系统的损害及先天性弓形虫病。积极预防和治疗弓形虫感染，避免先天性弓形虫病对胎儿引起的严重后遗症，对提高人口素质、优生优育有着重要的意义。所以，我们对育龄期妇女孕前进行弓形虫感染的检查，对弓形虫抗体阳性TOX－DNA者，在中医扶正祛邪的理论指导下，选择扶正、祛邪两大类药物：四君子汤与普济消毒饮相结合加减，组成了扶正清毒方，用于临床治疗，并取得了较好的效果，现报告如下。
作者：孙育贤；牛华珍；于丽霞 刊期： 2001年第06期
慢性喉炎是耳鼻咽喉科临床常见病、多发病之一，其病因多为急性喉炎反复发作或用嗓过度，抗生素治疗效果常不理想。2000年1～9月，我们用新癀片治疗慢性喉炎84例，并与头孢氨苄胶囊治疗的75例作对照观察，现报告如下。 临床资料 159例均为门诊患者，按就诊顺序随机分为新癀片组和抗生素组。新癀片组84例，男35例，女49例；年龄16～73岁，平均45.5岁；病程1个月～5年，平均1.6年；其中单纯型51例，肥厚型23例，萎缩型10例。对照组75例，男27例，女48例；年龄18～71岁，平均43.5岁；病程1.5个月～5年，平均1.3年；其中单纯型45例，肥厚型21例，萎缩型9例。其诊断符合中华人民共和国卫生部药政局颁发《新药治疗慢性喉炎的临床研究指导原则》的诊断标准。两组患者临床资料比较差异无显著性，有可比性。
作者：蒲一平；李元模；周翠英 刊期： 2001年第06期
目的：观察清胃止痛微丸对胃溃疡(PU)的溃疡愈合及清除幽门螺旋杆菌(HP)的作用。方法：随机分为治疗组(60例)和对照组(60例)，分别用清胃止痛微丸、四方胃片治疗。观察治疗前后溃疡愈合、中医证候和HP清除情况。结果：胃镜疗效：治疗组有效率为86.67%；对照组有效率为71.67%，组间比较，差异有显著性(P＜0.05)。治疗组中医证候有效率91.67%，对照组有效率88.33%；组间比较，差异无显著性(P＞0.05)。治疗组有较好的抑制HP的作用，治疗前后比较差异有显著性(P＜0.01)，HP清除率为47%。结论：清胃止痛微丸有较好的治疗胃溃疡和清除HP作用。
作者：何良志；张琼；王书臣 刊期： 2001年第06期
子午流注法是以时间为条件的针刺治疗方法。近年来我们在针灸老专家阎润茗教授的指导下，采用子午流注纳支法(简称纳支法)与一般常规经验取穴法(简称经验取穴)治疗周围性面神经麻痹221例，进行了临床疗效对比观察，报告如下。 临床资料周围性面神经麻痹(一侧面部板滞、松弛，不能作皱眉、露齿、鼓腮动作，口角向健侧歪斜，病侧露晴流泪，额纹消失，鼻唇沟变浅或平坦，或有患侧舌前2/3味觉减退或消失，听觉过敏等)。221例均为门诊患者，随机分为纳支法组和经验取穴组。纳支法组116例，男64例，女52例；年龄7～80岁，平均42.6岁；病程3天～1年，2周以内的61例(52.59%)。经验取穴组105例，男58例，女47例；年龄5～78岁，平均43.1岁；病程2天～1年，2周以内的55例(52.3%)。两组患者资料比较差异无显著性(P＞0.05)，有可比性。
作者：王芳妮 刊期： 2001年第06期
贲门失弛缓症是一种食管动力障碍性疾病，其主要特点是贲门括约肌缺乏松弛而其上的食管缺乏蠕动所造成的食物不能顺利入胃。临床上以咽下困难、食物反流(反食)、下端胸骨后不适或疼痛为主要表现，是一种少见的疑难病。单纯的药物治疗，疗效欠佳。 我院自1997年～2000年，对中、西医药物治疗疗效不好的10例贲门失弛缓症患者使用气囊扩张器行胃镜下气囊扩张结合中医药治疗，取得了较好疗效，报告如下。
作者：张学斌；黄穗平；邱瑞娟；陈培琼；甘丽萍 刊期： 2001年第06期
小儿复发性腮腺炎是一种多因素导致的常见疾病，1997年2月～2000年12月我科采用中药为主，治疗该疾病64例，取得了良好的治疗效果。现报道如下。 临床资料本组患儿64例，男性37例，女性27例，男女比例为1.4∶1，年龄3～12岁，平均7岁。病程4个月～4年。其中X线腮腺造影有19例。诊断标准为：(1)初次发病年龄＜10岁；(2)一侧腮腺反复肿大，一般不少于3次，(3)每次发作时间持续2天～2周，(4)腮腺肿大，但不伴有脓液形成，少数例外，(5)对合作的儿童行腮腺X线造影摄片，显示有典型的末梢导管扩张的表现，(6)不伴有全身系统性疾病。
作者：刘伟弘；钱家生；杨毅；朱虹青；倪健俐 刊期： 2001年第06期
目的：进一步观察通精冲剂治疗精索静脉曲张不育症的治疗效果。方法：将75例Ⅱ(中度)～Ⅲ度(重度)精索静脉曲张伴精液质量异常的不育患者，分成中药治疗组(44例)与手术治疗组(31例)进行对照研究。中药组采用通精冲剂治疗，手术组采用精索静脉高位结扎术或(和)加腹壁下静脉转流术。所有患者均定期复诊或随访。用精液电脑自动分析仪(CASA)对两组治疗前后的精子计数、活率、各项运动参数以及配偶怀孕等情况进行观察。结果：治疗前中药组与手术组各项指标大多差异无显著性，中药组精子密度、运动精子数、前向运动精子数等低于手术组；治疗后中药组CASA分析，精子质量明显改善，而手术组手术前后差异无显著性(P＞0.05)。结论：用通精冲剂治疗精索静脉曲张引起不育症，可达到手术治疗的临床效果，而且精子运动参数改善明显。表明手术治疗仅单纯改善局部情况，而中药通精冲剂治疗还能进一步调节全身功能。
作者：戚广崇；陆寄坤；阚钦林；王正民；李军；张国兆；徐文友；包正荣；李其信；胡全林 刊期： 2001年第06期
重症急性胰腺炎(SAP)，因起病急，病情重，发展快，并发症多，病死率高，但长期以来对SAP的发病机理认识不足，因此疗效一直不佳。我院1993年1月～2000年1月采用自拟清肝利胆汤，中西医结合治疗SAP，其疗效显著，现总结报告如下。
作者：黄培乐；李昕钰；魏小义；高鹏程；梁军 刊期： 2001年第06期
我们采用大剂量参附注射液治疗缓慢心律失常43例，与对照组30例比较，且治疗组和对照组各有10例接受食道电生理检查，现报道如下。 所有病例符合西医学缓慢性心律失常〔病态窦房结综合征(SSS)、房室传导阻滞(AVB)、窦性心动过缓(24h内平均心率＜55次/min，同时伴有不同程度的临床症状者)〕诊断标准(陈灏珠主编.实用内科学.第10版.北京：人民卫生出版社，1997∶1134—1136)。
作者：刘明；姜莉芸；周立明；杨妙媛 刊期： 2001年第06期
病毒性肠炎，多由轮状病毒引起，流行于秋冬季节。是婴幼儿发生腹泻的重要原因之一。临床主要表现为发热、呕吐，白色稀水便或蛋花样大便。重者可并发水电解质紊乱，危及患儿生命。临床治疗多以微生态疗法，如口服双歧杆菌、乳酸杆菌制剂和对症治疗，但疗效往往不理想。我们1999年11月～2000年1月，使用鱼腥草注射液灌肠配合思密达治疗病毒性肠炎30例，疗效满意。
作者：王桂荣；祝端明 刊期： 2001年第06期
笔者自1998年以来，采用龙胆泻肝汤口服、阴道灌洗，内外合治女性生殖道解脲支原体(UU)感染50例，并与单纯口服罗红霉素50例作对照观察，现将结果报告如下。 临床资料 100例支原体感染患者，临床诊断以阴道分泌物增多，或伴外阴瘙痒，尿道刺激征，或有不洁性生活史，实验室检查：宫颈分泌物UU培养阳性的门诊女性患者，并排除衣原体、淋球菌感染。随机分为两组，治疗组50例，年龄18～59岁，平均(33.2±9.4)岁，已婚27例，未婚有性交史23例；有不洁性交史者18例；分泌物增多27例，外阴瘙痒12例，尿道刺激征7例，无临床症状者11例；病程2周～4年；治疗过程中病例流失2例。对照组50例，年龄20～55岁，平均(36.5±6.3)岁，已婚30例，未婚有性交史20例；不洁性交史16例；分泌物增多29例，外阴瘙痒9例，尿道刺激征5例，无临床症状者13例；病程2周～3.5年，病例流失1例。治疗组与对照组条件基本齐同，具有可比性(P＞0.05)。
作者：陈珧 刊期： 2001年第06期
1997年1月～2000年12月，我们使用精黄片、胃复安治疗脑梗塞后便秘患者32例，并与使用西药西沙必利治疗的31例患者进行了疗效对照观察，现报告如下。 临床资料选择经颅脑CT确诊为脑梗塞的住院患者，并参照文献标准(于润江主编.中国内科专家经验文集.沈阳：沈阳出版社，1991∶499)具备以下3点：(1)既往无便秘史；(2)粪便坚硬、排便费力；(3)排便次数＜3次/周。按住院号随机分为两组，治疗组32例，男19例，女13例，年龄48～69岁，平均61岁，病程6h～6天，平均3天(便秘病程0.3～1.2个月，平均0.7个月)。梗塞部位：基底节15例，顶叶6例，额叶4例，枕叶4例，多发性3例；神经功能缺损评分轻型16例，中型14例，重型2例。对照组31例，男19例，女12例，年龄48～68岁，平均60岁，病程5h～6天，平均2.9天(便秘病程0.3～1.1个月，平均0.6个月)。梗塞部位：基底节14例，顶叶5例，额叶5例，枕叶3例，多发性4例；神经功能缺损评分轻型15例，中型14例，重型2例。两组的性别、年龄及病情比较差异无显著性(P＞0.05)，具可比性。
作者：魏德新；薛任坚 刊期： 2001年第06期
我们自1995年6月～1999年6月应用本院药厂生产的中药癫痫散(dianxiansan, DXS)，治疗难治性癫痫，采用开放性自身对照法进行临床观察，现将结果报告如下。临床资料 1 患者入选标准 (1)年龄32～60岁；(2)经临床/脑电图确诊，(3)曾接受1～3种相宜的常规抗癫痫药(ADE)治疗，药量符合标准，至少有一项原ADE血浓度在“有效治疗范围”内，发作仍每月至少有2次；(4)治疗前3个月有发作记录；(5)在添加DXS后，原AED剂量保持不变。
作者：路辉；王炎焱；陈馥；吴英；关琳 刊期： 2001年第06期
本研究应用中药治疗反复呼吸道感染(RRTI)38例，探讨其对RRTI患儿的免疫调控作用及临床防治效果。 临床资料 (1)诊断标准：RRTI的诊断标准按全国小儿呼吸道疾病学术会议制定的标准〔中华儿科杂志?1988；26(1)∶41〕。(2)资料：73例均为本院儿科门诊和部分住院的RRTI患儿，随机分为中、西药两组。中药组38例，男30例，女8例；年龄13个月～14岁，平均(5.5±3.1)岁。西药组35例，男24例，女11例；年龄9个月～12岁，平均(4.6±2.9)岁。中、西药组合并营养不良者分别为5例、3例；厌食、偏食分别为16例、14例；佝偻病分别为3例、3例；治疗前平均病程分别为(1.7±0.8)年、(2.4±1.9)年；每年平均发作次数分别为(12.5±5.5)次、(11.5±4.9)次。两组比较无显著差异(P＞0.05)。对照组：选择健康儿童65例，男38例，女27例；年龄11个月～11岁，平均(4.8±3.4)岁。
作者：黄国平；康建民；何建峰；胡速成；胡跃山；陈东兴 刊期： 2001年第06期
中医药学溶中国两千多年的传统医疗的实践经验和中国古代哲学的辩证法于一炉，理论独特，诊治方法与现代医学有异；而记录着中医药学的中医文献则尽为古文，费解难懂。这就决定了中医文献翻译的特殊性和困难性。
作者：肖平 刊期： 2001年第06期
采用自拟中药复方制剂——温阳健心灵口服液(健心灵)，从1995年7月～2000年6月对120例充血性心衰(CHF)患者进行了随机单盲对照观察，现将结果报告如下。 资料和方法 120例均为本院住院患者。心衰诊断根据Framingham心力衰竭诊断标准，心功能分级按NYHA分级标准。全部病例均符合卫生部关于“中药新药治疗充血性心力衰竭指导原则”的纳入标准。按3∶1随机分为实验组(A组，90例)和对照组(B组，30例)，两组在年龄、性别及心功能分布上无统计学差异。A组服用温阳健心灵口服液(由红参、黄芪、川芎、葶苈子、香加皮、白附片、淫羊藿组成，每支10ml，每毫升含生药3.28g，本院药厂生产)10ml，每天3次；B组开搏通(上海施贵宝制药有限公司生产)12.5mg，每天3次，疗程14天。采用惠普Sonosloo-型CDFI测量两组治疗前后射血分数(EF)、左室短轴缩短率(△D)、左室后壁增厚率(T)、心排量(CO)等指标，观察治疗前后左室收缩功能情况。
作者：阎亚非；吴时达；吴桐；吴昌碧；徐俊波；王猷权；黄永成；庄建军 刊期： 2001年第06期
1997年～1999年，笔者采用中西医结合治疗肝硬化低蛋白血症48例，并与用西药治疗的40例进行比较，现报告如下。 临床资料全部病例符合肝硬化诊断标准〔中华传染病杂志 1999；9(1)∶52〕，并具有明显低蛋白血症，血清总蛋白(TP)低于66g/L，白蛋白(ALB)低于35g/L，白蛋白/球蛋白(A/G)比值小于1，按就诊先后次序随机分为两组。治疗组48例，男36例，女12例；年龄30～72岁，平均50.2岁；病程1～18年，平均4.3年；原发病：肝炎后33例，酒精性2例，原因不明13例。对照组40例，男30例，女10例，年龄31～76岁，平均52.1岁；病程1～19年，平均4.2年；原发病：肝炎后30例，酒精性2例，原因不明8例。两组资料比较无显著性差异。
作者：魏玲玲；刘震 刊期： 2001年第06期
我们自1995年以来，进行化疗加中药与单纯化疗治疗异位妊娠的对照观察，认为中药在改善症状，消除体征、缩短病程，恢复正常生育功能方面有独到之处，现报告如下。临床资料 1 诊断标准 (1)停经或虽无停经但有异常阴道出血及不同程度腹痛；(2)妇科检查子宫小于孕龄大小，一侧附件触及包块或无包块但有明显压痛；(3)B超检查宫内未见妊娠囊而一侧附件有包块，部分伴子宫直肠窝有液平；(4)血β-促绒毛膜促性腺激素(β-HCG)＞3.1μg/L(正常值为＜3.1μg/L)。
作者：赵运华 刊期： 2001年第06期
中国中西医结合杂志
主管:中国科学技术协会
主办：中国中西医结合学会 中国中医科学院
