中国结合医学（英文版）杂志

作者： 刊期： 2001年第01期

To explore the relationship between the liver fibrosis criteria and TCM Syndrome type in patients suffering from non-alcoholic fatty liver. Methods: Seventy-nine patients with non-alcoholic fatty liver diagnosed by B ultrasonography were classified by TCM Syndrome Differentiation and their liver fibrosis criteria was determined and compared with those of the healthy subjects as control. Results: Levels of procollagen Ⅲ (PCⅢ), hyaluronic acid (HA), collagen Ⅳ(CⅣ) and laminin (LN) in the fatty liver group were significantly higher than those in the control group (P＜0.05, P＜0.01). In respect to the TCM Syndrome-types, PCⅢ, CⅣ and LN in patients of Phlegm-stasis combined type were significantly higher than those in patients of Spleen deficiency-Phlegm dampness Syndrome-type and Damp-Heat Syndrome-type (P＜0.05, P＜0.01), while HA in different groups was insignificantly different (P＞0.05). Conclusion: There was trend of liver fibrosis in fatty liver patients. It was indicated that the Phlegm-stasis combined Syndrome-type possibly was the main TCM pathologic factor of the increasing of fibrosis criteria for non-alcoholic fatty liver.

作者：邓银泉；范小芬 刊期： 2001年第04期

Objective:To find out the effective treatment for infantile autumn diarrhea(IAD).Methods:Retention enema with Qilian Liquid(QLL) was applied to 106 patients of IAD with positive antigen of rotavirus in stool,and the result in the treated group was compared with that in the control group(82 patients) in aspects of clinical effect, negative conversion rate of rotavirus in stool and change of serum immunoglobulin. Animal experimental study was also conducted.Results:The disappearance time of principal symptoms, negative conversion rate of rotavirus in stool and serum levels of IgA and IgG in the treated group were significantly better than those in the control group (P<0.01, P< 0.05). Experimental study showed that QLL not only has the anti-viral effects to stop diarrhea, but also has effects in enhancing immune function and protecting intestinal mucous membrane. Conclusion:Retention enema with QLL is an effective therapy for the treatment of IAD.

作者：YOU Jia-ping；尤家平；蒋道国；李广元 刊期： 2001年第02期

From February 1995 to March 1999, compared by 108 patients treated by western medicine, 120 patients suffering from chronic eczema on their hands have been treated by the authors with modified Weiling Decoction (WLD) and the therapeutical effects observed. The results are reported as follows.METHODSClinical Data　　All the patients who suffered from eczema on hands were outpatients and were tested by local squamous fungus culture before treatment, with the results negative, and conformed to the diagnostic standards of eczema in “Clinical Dermatology”(2nd edition, Nanjing, Jiangsu Science and Technology Press. 1999∶512-515). The patients were divided into the treated group and the control group. There were 120 patients in the treated group, 56 males and 64 females, their age ranging from 24 to 64 years, mean age 44 years; the illness course were 1-12 years, mean course 6.5 years, 35 of the patients were accompanied with eczema on other parts of the body or nail change. At the same time there were 108 patients in the control group, 46 males and 62 females; their age ranging from 18 to 56 years, mean age 37 years; the illness course ranging from 3 to 10 years , mean course 6.5 years, 38 of the cases were accompanied with eczema on other parts of the body or with nail change. Statistical analysis indicated that the two groups were comparable.

作者： 刊期： 2001年第01期

Tonifying the Heart and the Spleen (补益心脾) (补益心脾) ［bu yi xin pi］: a therapeutic method by administering tonics to treat insufficiency of both the Heart and the Spleen, e.g., deficiency of Spleen Qi and Heart blood.

作者： 刊期： 2001年第03期

作者： 刊期： 2001年第01期

To study the effect of tetrandrine on morphine induced hyperactivity and reinforcement in mice. Methods: After single administration of morphine and the motion activity was measured by ambulometer, conditioned place-preference paradigm was used to study the reinforcing effect of morphine, climbing behavior was used to evaluate the relation with Dopaminergic system and immediate early expression of c-fos gene in brain was shown by immunohistochemical method. Results: Single administration of morphine could induce hyperactivity, repeated treatment would produce a conditioned place-preference response, tetrandrine 30 or 60 mg/kg hypodermic injection could inhibit the morphine induced hyperactivity, 60 mg/kg could inhibit the conditioned place-preference response but no influence on climbing behavior in mice was found. Tetrandrine could inhibit the c-fos gene expression in nucleus accumbens, ventral tegmental and prefrontal cortex in place-preference model formed by morphine. Conclusion: Tetrandrine could inhibit the hyperactivity and conditioned place-preference response induced by morphine, it might relate to reduce the c-fos gene expression in special area of brain in mice.

作者：朱毅；薛春生；周歧新 刊期： 2001年第02期

Objective: To explore the curative effect of integrated traditional Chinese and western medicinal (TCM-WM) therapy on incipient diabetic nephropathy (DN).Methods: One hundred patients with incipient DN were randomly divided into two groups, the treated group (50 cases) was treated with TCM-WM therapy, which was carried out by using Jiangtang Jianshenling (JTJSL) capsule, a Chinese preparation for supplementing Qi and nourishing Yin, on the basis of effectively controlling blood glucose with western medicine. The 50 patients in the control group were treated with western medicine alone. The course of treatment was three months. Changes of symptoms, signs and related laboratory parameters were observed before and after treatment.Results: The total effective rate in the treated group was 90% while that in the control group 58%, the difference between the two groups was significant (P<0.05). The related parameters including 24 hrs urinary albumin excretion, blood sugar, microalbuminuria, blood and urine β2-microglobulin, blood lipids and hemorrheologic parameters were all improved after treatment in the treated group (P<0.05 or P<0.01).Conclusion: The curative effect of TCM-WM was better than that of western medicine alone in treating incipient DN.

作者：边芳；赵佩民；张志深；李艳英；吴凤霞；张红梅；赵庆梅；姬淑君；闫树河；黄金秀 刊期： 2001年第02期

It was reported by most physicians of traditional Chinese medicine (TCM) in past dynasties that Deficiency of Zangfu(脏腑), Qi and blood, especially the Kidney deficiency, is closely related with aging, and Chinese drugs for fortifying Kidney also play a main role in anti-aging. Many scholars have recently studied the relationship between aging and the Excess Syndrome, such as blood stasis, stagnation of Phlegm Turbidity and stagnation of Qi, particularly the relationship between blood stasis and aging.

作者：王传社；李顺成；马治中；李志新；蒋文跃 刊期： 2001年第02期

According to the TCM theories of Meridian and Pulse-Picture, the author probed in the treatment of idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) with auriculo-acupoint pressing (AAP) and obtained good result. The study was reported as follows.METHODS General Materials Forty-five patients with chronic refractory of ITP selected from the 269 ITP in-patients, hospitalized from January 1991 to January 1998, were observed. They were diagnosed according to the clinical manifestations, peripheral blood picture and bone marrow examination, as well as platelet antibody test in some of them, which were all in accordance with the unified diagnostic standard of ITP in China(1). All of the patients had course of disease over half a year and their disease treated with hormone for 2-3 months ineffectively, and had hemorrhagic symptoms, such as dermatorrhagia and rhinorrhagia, with no hepatosplenomegaly, and platelet count within 8-72×109/L. The hormone therapy was withdrawn or stopped gradually in the observation period.

作者：卢燕 刊期： 2001年第04期