中国结合医学（英文版）杂志

It was reported by most physicians of traditional Chinese medicine (TCM) in past dynasties that Deficiency of Zangfu(脏腑), Qi and blood, especially the Kidney deficiency, is closely related with aging, and Chinese drugs for fortifying Kidney also play a main role in anti-aging. Many scholars have recently studied the relationship between aging and the Excess Syndrome, such as blood stasis, stagnation of Phlegm Turbidity and stagnation of Qi, particularly the relationship between blood stasis and aging.

作者：王传社；李顺成；马治中；李志新；蒋文跃 刊期： 2001年第02期

Date 22-24 Sept 2002(Sunday-Tuesday)Venue Beijing International Convention CenterSponsor Chinese Association of Integrative MedicineSupporters China Association for Science and Technology State Administration of Traditional Chinese Medicine, China State Drug Administration, China Development Center for Medical Science and Technology, Ministry of Health, ChinaCo-Sponsors China Academy of Traditional Chinese Medicine Chinese Academy of Medical Sciences China-Japan Friendship Hospital Medical Center of Peking University Beijing University of Traditional Chinese Medicine Hong Kong Huada Group Co. Ltd. Institute of Life Science and Engineering, Tsinghua University Modern Research Center of Chinese Medicine, Peking University Sanjiu Medical Trade Inc Ltd. Hong Kong Association for Health Care Hong Kong Association for Integration of Chinese-Western MedicineMain Themes

作者： 刊期： 2001年第04期

To observe the effects of Cistanche desertica polysaccharides (CDP) on the learning and memory functions and cerebral ultrastructure in experimental aging mice. Methods: CDP was administrated intragastrically 50 or 100 mg/kg per day for 64 successive days to experimental aging model mice induced by D-galactose, then the learning and memory functions of mice were estimated by step-down test and Y-maze test; organelles of brain tissue and cerebral ultrastructure were observed by transmission electron microscope and physical strength was determined by swimming test. Results: CDP could obviously enhance the learning and memory functions (P＜0.01) and prolong the swimming time (P＜0.05), decrease the number of lipofuscin and slow down the degeneration of mitochondria in neurons(P＜0.05), and improve the degeneration of cerebral ultra-structure in aging mice. Conclusion: CDP could improve the impaired physiological function and alleviate cerebral morphological change in experimental aging mice.

作者：孙云；邓杨梅；王德俊；沈春锋；刘晓梅；张洪泉 刊期： 2001年第04期

作者： 刊期： 2001年第01期

作者： 刊期： 2001年第01期

To observe the effect of Shenlong Oral Liquid（SLOL）combined with radiotherapy in treating nasopharyngeal carcinoma (NPC). Methods: Effects of the combined therapy, including clinical effects, changes of cellular immunity and side effects, in treating 60 NPC patients (in the treated group) were observed and compared with those of the other 60 patients treated with radiotherapy alone (in the control group). Results: (1)The side effects of radiation in the treated group were lower than those in the control group significantly (P＜0.05). (2) The short-term remission rate of nasopharyngeal and neck metastatic tumor in the two groups was not significantly different (P＞0.05). (3) The dose for complete remission of nasopharyngeal and neck tumor in the treated group was lower than that in the control group (P<0.01). (4) No change of T-lymphocyte subsets was found in the treated group after treatment, but in the control group , OKT3,OKT4,and OKT4/OKT8 ratio were markedly decreased (P＜0.05). (5) The survival rate in the treated group was higher than that in the control group, but with no statistical significance (P=0.0518). Conclusion: The combined therapy of NPC with SLOL and radiotherapy is able to reduce side-effect of radiotherapy, improve the cellular immunity, reduce the dose of radiation for tumor remission and enhance the therapeutic effect of radiotherapy. It showed a trend of raising the long-term survival rate of NPC patients.

作者：朱小东；王安宇；王绍丰；王仁生；陈龙；李龄；陆海杰 刊期： 2001年第04期

作者： 刊期： 2001年第01期

Professor ZHANG Ji-zhi, who was born in Weifang City, Shandong Province, was graduated from Shandong University, School of Medicine in 1952. He took further training in Traditional Chinese Medicine Class (on leave) and graduated in 1976. He had served successively as director for Department of Psychiatry, Vice-Superintendent and Chief Psychiatrist of Beijing Anding Hospital. At present, he is Professor of Psychiatry, Beijing Anding Hospital, affiliated to Capital Univeristy of Medical Sciences. He also plays the role of a member of standing committee of China Association for Mental Health and Chairman of Society of Psychosomatic Medicine, Vice-President of Beijing Association for Mental Health, and Honorary Director of Committee of Mental Illness, China Association for the Integration of Traditional and Western Medicine. In addition, Prof. ZHANG is vice editor-in-chief for Chinese Mental Health Journal, standing editor for Chinese Journal of Psychiatry, and consultative editor for Chinese Journal of Nervous and Mental Diseases.

作者： 刊期： 2001年第03期

To elucidate the molecular mechanism on anti-arrhythmic function of Dingxin Recipe (DXR). Methods: Cardiac myocytes isolated by trypsin method were cultured and labeled with various fluorescence stains. DXR contained serum induced changes of cellular calcium concentration 〔Ca2＋〕i, cell membrane potential (MP) and mitochondria membrane potential (MMP) were determined with laser confocal microscopy. Results: Hypoxia caused increase of 〔Ca2＋〕i and MMP, and decrease of MP, while DXR contained serum lowered the 〔Ca2＋〕i in normal or hypoxic myocytes, improved hypoxia induced MP reduction and maintain MMP at baseline level under hypoxia circumstances. Conclusion: Through inhibiting the hypoxia caused 〔Ca2＋〕i and MMP elevation and MP lowering, DXR displays its action in protecting myocardial cells to prevent and treat arrhythmia.

作者：贾钰华；孙学刚；赵晓山 刊期： 2001年第04期

作者： 刊期： 2001年第01期