张红
从改革大学英语教学、转变医学英语教学模式、开展双语教学三步走的措施入手,提出促进中医药高校大学生人才培养模式改革要注重学生参与、加强青年教师培养力度和提高理论研究,大力促进学生大学英语、医学英语和双语能力的交叉融合,积极探索中医药外向型人才培养模式的新途径.
作者：朱剑飞 刊期： 2013年第08期
欧洲是世界上大的中草药市场之一,我国中草药产品也较早进入欧盟市场,但在欧盟市场的份额较少.由于欧盟2004/24/EC指令在2011年4月30号开始生效,我国传统中药进入欧盟市场都要经过正规的注册程序,因此,该文从中药出口欧盟的现状和欧盟传统草药的注册范围、注册程序、注册质量标准和药品稳定性试验等进行分析,为我国传统中药在欧盟简易注册提供一些参考.
作者：郑文忠；邓红；林华庆；刘军 刊期： 2013年第08期
目的 观察艾灸关元、足三里穴对更年期雌性大鼠血脂含量、性激素水平及脑组织中caspase-3表达的影响,探讨保健灸法干预衰老的作用机制.方法 SD雌性大鼠42只,其中3月龄14只,为青年组,10月龄28只,随机分为更年期对照组和更年期保健灸组.采用ELISA法观察各组大鼠血清中总胆固醇(TC)、甘油三酯(TG)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)及雌二醇(E2)、促卵泡激素(FSH)、促黄体生成激素(LH)含量的变化；采用免疫组化法检测脑组织中caspase-3蛋白的表达水平.结果 与对照组比较,保健灸组血清中TC、TG、LDL-C含量下降,HDL-C含量升高；E2含量升高,FSH、LH含量下降；脑组织caspase-3蛋白表达水平下降,差异均有统计学意义(P＜0.05).结论 艾灸关元、足三里穴可有效调节更年期大鼠雌性激素的分泌水平,改善脂质代谢,抑制脑组织中caspase-3的表达,延缓衰老的发生.
作者：苏妆；王淑娟；王艳杰；宫菲；赵胤 刊期： 2013年第08期
恶性肿瘤的治疗包括根治性治疗和姑息性治疗,其中姑息治疗是非常重要的治疗之一.虽然西医姑息治疗手段是多样的,但中医药在恶性肿瘤的姑息治疗中的作用也是非常独特的.它不仅可以序贯、配合、协同西医姑息治疗,而且可以单独应用中医药治疗晚期恶性肿瘤,并且取得了显著的疗效,达到了减轻患者症状、提高生活质量、延长生存期的目的.文章列举了三例典型病例,进一步阐明了中医药在恶性肿瘤姑息治疗中的作用.
作者：杨文娟 刊期： 2013年第08期
目的 探讨姜黄素抗食管癌Eca-109细胞增殖及诱导凋亡机制.方法 CCK-8法检测姜黄素对Eca-109细胞的抑制作用；琼脂糖凝胶技术检测有无Ladder状条带形成、电镜技术观察细胞超微结构及全自动荧光酶标仪观察姜黄素对Eca-109细胞的杀伤作用.结果 随浓度增加时间延长各组生长抑制率有明显增高,且呈剂量浓度依赖性,组间差异有显著性(P＜0.01).Caspase-3活性检测发现:姜黄素20 μmol·L-1、40μmol·L-1作用24 h后OD值与对照组比较,差异具有统计学意义(P＜0.05).电镜观察显示姜黄素可破坏细胞的超微结构.结论 姜黄素可破坏细胞超微结构,抑制食管癌Eca-109细胞增殖并诱导其凋亡.
作者：武欣；李坤；张林西 刊期： 2013年第08期
膝骨关节炎(knee osteoarthritis,简称KOA)是临床上常见的一种发生于老年人的关节疾患.该病终致残率可达53％[1],据研究,目前美国老年人因KOA失去劳动能力的危险性相当或大于任何其他需要医疗的疾患[2].但是,直到今天,也没有任何药物或者外科手术能确切改变KOA的发病进程.但在控制KOA疼痛的化学药物治疗方面问题多多,尤其是非甾体药物[3],医药界和患者顾虑重重.近年来,由于中医外治法能够缓解KOA的症状,可望作为治疗KOA的首选方法,因而日益受到国内外学者的重视.本文就此做一综述,以供国内同道借鉴.目前国内的专著、临床研究和治疗指南中对KOA的中医外治法分类尚不完善,以及本文作者学识有限,所以本文中还存在与各种外治疗法之间内容交叉重复等问题,冀能抛砖引玉.
作者：袁长深；梅其杰；郭锦荣；文浩；李达鹏；甘炳务；陆桂生；周礼祥；段戡 刊期： 2013年第08期
目的 研究洋紫荆叶挥发油的化学成分及其抗肿瘤活性.方法 用水蒸气蒸馏法从洋紫荆叶中提取挥发油,用气相色谱-质谱联用技术对其挥发油成分进行分析.结果 从挥发油分离得到84种,鉴定57种,占总成分的83.31％.洋紫荆叶挥发油对K562人白血病细胞具有一定的抑制活性,但对肝癌细胞(BEL-7402)、胃癌细胞(SGC-7901)、肺癌细胞(SPCA-1)则不显示抑制活性.结论 洋紫荆叶挥发油化学成分与洋紫荆皮挥发油有很大不同,活性成分含量较低,但具有一定的抗肿瘤活性,可进行进一步开发.
作者：王燕；陈光英；陈文豪；张大帅；平媛媛；胡禧颖 刊期： 2013年第08期
目的 探究紫茎泽兰色素成分在日常生活中应用的安全性.方法 对小鼠进行急性毒性试验；对家兔进行眼刺激和皮肤刺激试验.结果 紫茎泽兰色素提取物对小鼠的大给药量为24 g/kg,给药剂量为24 g/kg对小鼠的体质量和摄食量有显著影响,不同给药剂量对小鼠的肝脏和肺均有不同程度的损伤；紫茎泽兰色素提取物对家兔眼和皮肤有轻度刺激反应.结论 紫茎泽兰色素提取物对小鼠的急性毒性较小；对家兔眼和皮肤的刺激反应较小,其作为织物染料是可行的.
作者：张烨；杨丽；李晓飞；郭美仙 刊期： 2013年第08期
目的 研究金芪降糖片中成分与牛血清白蛋白(BSA)的结合作用.方法 采用超滤法与高效液相色谱联用技术对金芪降糖片、金银花、黄连药材中成分与BSA的结合率进行测定；考察pH值对金芪降糖片、金银花、黄连药材与BSA结合作用的影响.结果 金芪降糖片中9种成分新绿原酸、隐绿原酸、绿原酸、咖啡酸、表小檗碱、黄连碱、盐酸药根碱、盐酸巴马汀及盐酸小檗碱与BSA结合作用明显；有机酸与生物碱成分与BSA结合存在置换作用.结论 金芪降糖片中成分与牛血清白蛋白有较强的结合.该研究为研究药物在体内的药动学、药效学及临床用药提供了实验依据.
作者：夏娜；邓雁如；金华；丁菲菲；曹颖 刊期： 2013年第08期
雪上一枝蒿是毛茛科乌头属的植物,多年生草本,以块根入药,分布于四川、贵州、云南等地.其性味苦、辛,温,有大毒,归肝经.具有祛风湿,活血止痛的功效,临床常用于治疗疮疡肿毒、虫蛇咬伤和各种痛症[1],多为外用,内服慎用,宜在医师指导或监视下服用,每日用量为25 ～ 50 mg,极量为70 mg.因其毒性剧烈,治疗剂量与中毒剂量相近,常因煎煮时间不当、饮用过量、误服等发生中毒.本文报道一例患者,因误饮雪上一枝蒿药酒后发生中、重度中毒,导致室颤及休克,经积极治疗成功获救.
作者：丛紫东；郑玲玲；杜武勋；冯立民 刊期： 2013年第08期
《伤寒论》的翻译对于中医的对外传播意义重大.由于《伤寒论》条文简约,又深奥难懂所以合适的翻译方法的选用显得尤为重要.文章从词法角度出发,选取了《伤寒论》英译中较为常用的增词译法、省词译法、具体译法和抽象译法,并以罗希文和黄海的译本为例证,探讨《伤寒论》翻译时的有效英译方法,旨在探索有效的中医典籍英译方法以应用于今后的实践中.
作者：杨乐；周春祥 刊期： 2013年第08期
为了解决根及根茎类中药材在浸润软化过程中存在的受人为因素、天气控制和环境条件影响等问题,设计研制了根及根茎类中药材自动喷淋浸润软化设备.该设备由参数控制柜、电机/减速机组件、双层偏心转筒和中心轴等主要部分组成,具有密封、控温、自动浸润等功能,可实现根及根茎类中药材的自动浸润软化.以白芍个药作为样品进行了设备的浸润性能试验,与工厂软化工艺和传统软化工艺进行了比较,减少了白芍中芍药苷和浸出物的含量的流失,提高了浸润软化效率.实现根及根茎类中药材自动喷淋浸润软化的自动化生产.
作者：李啸云；金传山；孙军；李辉；张伟 刊期： 2013年第08期
不稳定型心绞痛是冠心病的严重类型,常导致患者发生心血管意外事件,影响患者寿命及生存质量.血塞通注射剂主要成分是三七总皂苷,具有扩张血管、降低心肌耗氧量、抑制血小板聚集、降低血粘度等作用,临床上广泛应用于缺血性心脑血管疾病的治疗.本研究观察血塞通注射剂对不稳定型心绞痛患者的临床治疗效果及其不良反应,为血塞通注射剂的应用提供临床指导.
作者：张红 刊期： 2013年第08期
目的 对全国穿心莲药用植物资源进行系统的调研整理.方法 采用文献及标本查阅,问卷调查、实地调查相结合的调查方法.结果 基本查清了穿心莲主产区全国5省的栽培资源情况；采集了广西、海南等3地的野生穿心莲,并收集了相关数据.结论 调查结果可为穿心莲规范化种植、药材生产及种质资源保护、利用提供参考依据.
作者：闫婕；卫莹芳；胡慧玲；龙飞；郭山山 刊期： 2013年第08期
目的 对吴茱萸的肝脏毒性提供证据.方法 ①肝脏毒性研究中,将ICR小鼠平分为四组,其中三组作为剂量组分别经口灌胃给予吴茱萸水煎剂40,60,80 g/kg体重,后一组给予蒸馏水.所有动物均在24h以后处死,并且测量谷丙转氨酶,谷草转氨酶,乳酸脱氢酶和总胆红素.同时观察肝脏的病理组织学变化.②将吴茱萸水煎剂用氯仿,正丁醇直接萃取分为三个极性部分并且准备了挥发油.所有组均是分别经口以120 g/kg给予以上萃取物.24h后测定ALT.结果 比较对照组,60 g/kg,80 9/kg组的小鼠的血清ALT,AST,LDH和T-Bil活性均明显升高(P＜0.01).病理组织学研究也表明了肝脏组织的变化.氯仿提取物受试组小鼠血清ALT有明显升高(P＜0.05).结论 吴茱萸水煎剂有肝脏毒性作用；毒性成分存在于氯仿萃取部分.
作者：祝靓靓；杨东旭；刘昕；贾凤兰；阮明；张宝旭 刊期： 2013年第08期
文章以一个全新的视角,即从普遍被认为是“科学”的西方物理学出发,探讨中医的科学性问题.与物理学类似,中医的自然科学属性源自于其研究对象的客观性.中医学的某些观点已经被现代实验所证实,还有不少部分尚无法被证实或证伪.中医试图从宏观、整体、系统的角度思考自然世界,并以此为基础,建立了大量依托于各个单元协作组合而产生的参量概念,如经络、穴位等.
作者：张萍；竺炯 刊期： 2013年第08期
目的 采用响应面法优化白囊耙齿茵中多糖的超声波法提取工艺.方法 在单因素实验的基础上,结合3因素3水平的Box-Behnken中心组合设计和响应面分析法,考察超声提取时间、超声功率和液料比对多糖得率的影响,并优化多糖超声波法提取条件.结果 研究得到白囊耙齿茵中多糖的佳超声提取条件为:超声波提取时间365.92 s,超声功率186.66W,液料比45.939:1.在此优提取条件下,多糖提取率可达到10.2％.结论 超声波提取法得到多糖提取率较高,工艺稳定.
作者：苏正兴；杨爽；王娟；张娜；逯家辉 刊期： 2013年第08期
椎间盘突出症是临床上中老年人较为常见的脊柱疾病之一,关于椎间盘突出症,简而言之,即椎间盘发生退行性变,纤维环破裂,髓核突出,压迫脊髓及脊神经,产生疼痛、麻木等一系列临床症状.目前治疗手段包括手术治疗、介入治疗及保守治疗[1].手术治疗效果显著,可以达到治愈的目的,但手术难度大,危险性高,创伤大,可能遗留后遗症[2].介入治疗治疗费用较高,且复发率较高[3].为探究传统中医药治疗方法对改善腰椎间盘突出症状的疗效,弘扬中医传统文化,本研究对传统中医药治疗方法治疗腰椎间盘突出症进行了对比分析,现报道如下.
作者：张志南 刊期： 2013年第08期
目的 探索自噬与周围神经损伤的关系,为临床推广应用电针治疗周围神经损伤提供更多的实验依据和技术支持.方法 通过查阅近十年来国内外文献,结合既往工作进行分析.结果 从国内外文献中精选出183篇文献进行分析研究,结果查到PubMed中关于自噬和周围神经损伤结合研究的有4篇文献,nature.com中有15篇,science中有3篇,国内CNKI和VIP中皆无.结论 认为自噬途径在电针治疗坐骨神经损伤后修复的发生和发展中可能起一定作用,值得研究.
作者：刘延祥；李西忠；郭永明；郭义；孟向文；魏连海 刊期： 2013年第08期
目的 对中药超声凉雾法治疗干眼症的有效性做出客观评价.方法 按照统计学随机数字表编码将40例干眼症确诊患者分为中药超声凉雾组加棒灸疗组(治疗组)和中药超声凉雾组(对照组).对两组患者的主要中医症候、西医临床主观症状、角膜荧光素染色(FL)、泪膜破裂时间(BUT)及泪液分泌试验(Sit)测定进行观察,再将各组治疗前后观察指标应用SAS8-2统计分析系统进行统计学分析,比较2组的疗效.结果 在中医症候总体疗效方面,治疗组总有效率为93％ ～3 3％,对照组总有效率为76％,治疗组的疗效优于对照组(P=0.003 8)；尤其在改善白睛红赤、眼干涩、异物感、眼疲劳症状方面,前者优于后者(P＜0.05).两组在改善西医临床症状方面均有效,治疗组好于对照组(P=0.0006).结论 中药超声凉雾加棒灸疗治疗干眼症有效,效果好于单纯中药超声凉雾,但仍需进一步研究以了解具体机制和改善疗效.
作者：刘斌；陈炎生 刊期： 2013年第08期
时珍国医国药杂志
主管:湖北省黄石市卫生局
主办：时珍国医国药杂志社
