刘健翔；王娟；蒋晓山；陈旭
目的 比较两性霉素B(AMB)与大蒜素体外单独及联合应用对烟曲霉生长的抑制作用,并检测药物对烟曲霉孢子萌发管形成的影响.方法 采用微量稀释法检测AMB和大蒜素单独及联合应用对烟曲霉的抗菌作用,并用部分抑菌浓度指数(FICI)对结果进行评价；同时检测两药联合应用对烟曲霉孢子萌发率的影响.结果 AMB、大蒜素的MIC值范围分别为0.5 ～4 μg/ml和32 ～512 μg/ml,8株烟曲霉菌中6株两药联用表现为协同作用,且联用后两药的MIC值均降低；联用后孢子萌发率显著下降(P＜0.01).结论 AMB和大蒜素联用对烟曲霉的抗菌作用表现为协同作用,大蒜素能提高AMB抑制烟曲霉的生长作用,两药联用后低浓度的药物能达到高浓度药物的药效.
作者：周秀芝；孟玮；周艳霞；密伟；郭立东；李波清 刊期： 2012年第06期
目的 研究杏仁油对BABL/c小鼠抗炎镇痛作用.方法 应用二甲苯诱导小鼠耳肿胀实验法观察杏仁油对BABL/c小鼠抗炎作用；应用小鼠醋酸扭体法、小鼠热板法验证杏仁油对BABL/c小鼠镇痛作用.结果 杏仁油高剂量组极显著抑制二甲苯诱导BABL/c小鼠耳肿胀度,与CK对照组差异极显著(P＜0.01),抑制率为26.67％.杏仁油高剂量组较CK组明显减少BABL/c小鼠扭体次数,抑制率达到35.69％；杏仁油高剂量组在给药30,45,60 min时的痛阈较CK组极显著提高(P＜0.01).结论 杏仁油对早期耳肿胀炎症模型具有明显的抑制作用,具有较好的镇痛作用,能够显著地减少冰醋酸所致扭体发生的次数,并能显著地提高热板法小鼠的病阈,不同剂量间具有较明显的量效关系,抗炎镇痛效果明显.
作者：郎多勇；孙志国；李红兵；杨文博；杨卫东；张新慧 刊期： 2012年第06期
目的 从刺山柑果实的5个化学部位中分离出抗炎活性部位以及致敏部位.方法 采用蛋清法所致的小鼠关节炎模型以及局部皮肤过敏模型2个实验进行研究.结果 刺山柑果实95％乙醇提取物的乙酸乙酯部位、甲醇部位度水部位对小鼠踝关节肿胀抑制有显著的抗炎作用(P＜0.01),而氯仿部位、乙酸乙酯部位及水部位对小鼠皮肤均呈现不同程度的致敏性.结论 乙酸乙酯部位具有显著的抗炎活性和中度致敏性,甲醇部位有显著的抗炎活性且无致敏性.
作者：郭艳；蒋雯雯；马淼 刊期： 2012年第06期
目的 探讨激活大麻受体时肝癌细胞增殖凋亡的作用,并对其机制进行初步研究.方法 将细胞分成对照组,不同剂量大麻受体激动剂delta - tetrahydrocannahinol (THC)处理组.MTT法测定THC对Bel - 7402细胞增殖的影响；DNA梯度电泳法和流式细胞技术检测分析各组细胞凋亡情况；Western blot法检测大麻受体CB1、CB2、Caspase-3和c- myc的表达水平,分光光度法检测细胞的活性.结果 Bel - 7402细胞中大麻受体CB1、CB2较L02正常肝细胞明显增强.THC能抑制Bel - 7402细胞增殖,诱导Bel - 7402细胞凋亡,上述效应具有浓度依赖性.THC能抑制Bel - 7402细胞中c-myc的表达,诱导Bel - 7402细胞中的Caspase蛋白表达和活性.结论 大麻受体激动剂THC能抑制肝癌细胞增殖,诱导肝癌细胞凋亡,并与caspase和c- myc蛋白表达相关.
作者：肖顺华；周于婷；梁晶；刘昆；马文康；赵青 刊期： 2012年第06期
目的 建立了麸炒苍术的GC特征指纹图谱分析方法,并以炒制时间为区别,对麸炒苍术与生苍术样品进行了化学成分的分析比较,揭示麸炒苍术的炮制原理.方法 采用正己烷超声提取苍术中的化学成分,以毛细管GC法进行分析.结果 所建立的GC特征图谱分析方法的重复性、精密度和稳定性良好.GC - MS法指认3个色谱峰；在苍术炮制过程中,各组分的相对含量降低；各组分的变化趋势趋于一致.结论 为优化苍术的炮制工艺,揭示苍术的麸炒机制提供依据.
作者：孟鹤；马跃平；王金辉；戴荣华 刊期： 2012年第06期
目的 探讨冬奇子口服液对D-半乳糖所致衰老小鼠皮肤组织衰老程度的影响及其延缓衰老的作用.方法 选用昆明种小鼠50只,雌雄各半,随机分为冬奇子口服液低、中、高剂量组(剂量分别为0.1,0.2,0.3 ml/20 g),模型组和正常对照组；除正常对照组注射等量生理盐水外,其他组均采用颈背部皮下注射D-半乳糖(剂量为0.1ml/20g)法复制亚急性衰老模型,连续42d.各给药组造模的同时皮肤涂布给药,42d后取各组小鼠背部皮肤检测含水量、羟脯氨酸(HYp)含量及超氧化物歧化酶(SOD)活力和丙二醛(MDA)含量.结果 冬奇子口服液可保持皮肤组织水分,明显提高亚急性衰老小鼠皮肤中SOD活性以及HYP含量,并使皮肤MDA含量降低.结论 冬奇子口服液具有延缓皮肤衰老作用.
作者：宋琳琳；赵宏；沙靖全；张磊 刊期： 2012年第06期
目的 选择一株具有抗菌活性的海绵共栖细菌NJ6 -3 -1为实验菌株,考察其抗菌物质的代谢是否受到群体感应诱导信号分子的调控.方法 利用细菌N J6 -3 -1自身代谢的3种酰基高丝氨酸内酯类化合物(Acyl - homoserine lactones,AHLs)作为自诱导物质,采用生物自显影和高效液相色谱技术,研究了低密度条件下的细菌NJ6 -3 -1与3种不同AHLs共培养时的抗菌活性及抗菌物质代谢情况.结果 辛酰基高丝氨酸内酯(C8 - HSL)能诱导细菌NJ6 -3 -1在不产生抗菌物质的低密度生长条件下代谢抗菌物质,并且能诱导细菌NJ6-3-1抗菌物质代谢产量显著增强.结论 细菌NJ6 -3 -1抗菌物质的代谢受到自诱导物C8- HSL的调控.
作者：郭秀春；郑立；王小如 刊期： 2012年第06期
处方是医生为预防和治疗疾病而给患者开写的取药凭证,是药师为患者凋配和发药的依据和患者进行药物治疗和药品流向的原始记录[1],是具有法律效力重要的医疗文书,其书写质量直接关系到患者的健康与生命安全.及时处方点评是发现临床不合理用药的重要手段之一,《处方管理方法》也明确指出医疗机构应当建立处方点评制度,并开展处方点评工作.
作者：于永红 刊期： 2012年第06期
中药说明书的英译是中医翻译的一个重要分支.在中医国际化进程不断推进的今天,中药说明书的英译承担着重要的信息与文化交流任务,因此对其进行深入的研究就显得格外重要.该研究旨在通过分析目前中药说明书英译中所存在的问题,进而运用功能翻译理论采探讨解决这些问题的方法,提高中药说明书的英译质量.语料分析研究表明现今的中药说明书的英译存在很多问题,如结构词缺失、中药名和功效语的翻译不规范、译文不统一、表意不明确等.功能翻译理论的目的论、翻译要求和翻译的参与者等理论对于指导中药说明书的翻译可发挥积极的作用.
作者：罗海燕；邓海静 刊期： 2012年第06期
目的 测定水提灰兜巴中的多糖含量,并研究对糖尿病降糖作用的研究.方法 采用蒽酮-硫酸法测定水提灰兜巴中的多糖含量；用四氧嘧啶(150 mg· kg-1)诱导建立糖尿病小鼠模型,连续给药四周,测定给药前后小鼠血糖值及超氧化物歧化酶(SOD)值、丙二醛(MDA)和血尿素氮(BUN)含量,研究对糖尿病的降糖作用的影响.结果 灰兜巴多糖( HPC)含量为3.24％,且能有效降低糖尿病小鼠的血糖值,显著提高小鼠体内SOD活性,降低MDA和BUN含量.结论 水提灰兜巴多糖能够对糖尿病起到一定的治疗作用.
作者：孟凡欣；王立英；宋静静；郑丹；滕利荣 刊期： 2012年第06期
中医学术经验的传承面临着知识产权制度的外部影响,市场经济下中医学术经验传承面临着模式变革与价值体现的内在需求.在知识产权视野下的中医经验知识,其本质是一种具有区别性的医学知识,构建传承和保护一体化的中医学术经验传承新理念是中医在市场经济条件下的必然选择,也是历史给予法律工作者的历史使命.
作者：宋晓亭 刊期： 2012年第06期
目的 研究干旱及复水处理对鱼腥草新品系W01 -100生长和生理特性的影响.方法 采用盆栽土壤中度干旱胁迫处理鱼腥草W01 - 100四叶植株苗30 d,然后复水30 d,并设置对照,测定鱼腥草各生长和光合特性指标,并检测抗氧化物酶活性和丙二醛含量动态变化.结果 干旱胁迫条件下,鱼腥草新品系W01 - 100植株株高显著降低,茎显著变细,干物质量减少,净光合速率显著降低；随着胁迫时间延长,叶片抗氧化酶CAT、POD活性先升后降,叶中丙二醛含量逐渐上升.复水后,经干旱处理的鱼腥草W01 - 100各生长和光合特性指标、抗氧化物酶活性以及丙二醛含量与对照组差异均不显著.结论 土壤干旱能显著抑制鱼腥草新品系的生长,鱼腥草新品系W01-100在一定中度干旱胁迫时间内具有适当抗旱性,但不能抵御长时间持续干旱胁迫.
作者：曾建威；吴卫；邹宇婷 刊期： 2012年第06期
目的 研究刺老苞根皮黄酮对骨关节炎软骨细胞氧化损伤及炎性的逆转作用.方法 选15只5月龄新西兰兔,采用内侧副韧带、前后交叉韧带切断并切除内侧半月板的Hulth骨性关节炎动物模型制作方法,分离培养软骨细胞,其中模型组分别加入10,20,30 μg/ml刺老苞根皮黄酮低、中、高剂量处理.从第9周开始,采用DCFH - DA法检测细胞内活性氧水平,Griess法测定细胞培养上清中NO、SOD和GSH - Px含量,RT - PCR法检测各组细胞相关炎性因子IL- 1β、诱导型一氧化氮合酶iNOS、转录调节因子p53基因mRNA的表达.结果 与模型组比较,刺老苞根皮黄酮各剂量组细胞内活性氧水平、NaN02含量、IL -1β/GAPDH表达水平、iNOS/GAPDH表达水平、p53/GAPDH表达水平均有所降低,且差异均有统计学意义(P＜0.01),而SOD、GSH - Px均有所升高,且差异均有统计学意义(P＜0.01).结论 剌老苞根皮黄酮对骨关节炎软骨细胞的氧化损伤及炎性有逆转作用,具有研发成为骨性关节炎治疗药物的潜能.
作者：裴凌鹏；郑玲玲；白岩；蒋沐林 刊期： 2012年第06期
目的 从若干个益气中药验方和古方中筛选出能够抗辐射的药味少、疗效好的中药复方.方法 将110只昆明小鼠随机分为空白组、模型组、人参汤组、芎归汤组、贞元饮组、当归补血汤组、四物汤组、经验方组、芪归升血片1组、芪归升血片2组、芪归升血片3组.除空白组外其余各组进行4.0Gy的X射线照射1次,次日空白组和模型组给予生理盐水灌胃,其余相应药物灌胃,每只0.2 ml/d,1次/d,连续7d.第8天取小鼠外周血和脾脏,检测T淋巴细胞亚群和血清Ⅱ-2水平.结果 四物汤、经验方、芪归升血片2、芪归升血片3能够提高电离辐射模型小鼠脾脏T淋巴CD+ 4/CD8+比例,同时能够提高电离辐射小鼠血清IL -2水平.结论 四物汤、经验方、芪归升血片2、芪归升血片3可对辐射小鼠的T淋巴细胞亚群起到抗辐射的作用.
作者：苏颖；郭军鹏；李欣；高子任 刊期： 2012年第06期
目的 探讨山茱萸水提液体外对D-半乳糖致衰人胚肺成纤维细胞(MRC -5)的影响作用及机制.方法 MTT法观察山茱萸水提液对D-半乳糖致衰MRC -5细胞生长状况的影响；Western blot法观察山茱萸水提液对D-半乳糖致衰MRC -5细胞抗衰老通路P16.P21的影响；Telomere PNA Kit/FITC for Flow Cytometry法观察山茱萸水提液对MRC -5细胞端粒长度的影响.结果 MTT检测山茱萸水提液对D-半乳糖致衰MRC -5细胞有促进增殖作用；Western blot法检测,与对照组比较山茱萸水提液能够使D-半乳糖致衰MRC -5细胞P16、P21表达降低；与对照组比较山茱萸水提液能够延缓端粒缩短.结论 山茱萸水提液有抗衰老作用.
作者：李桂霞；高书亮；赵凤鸣；许冬青；皮文霞；徐德国；周韬；王明艳 刊期： 2012年第06期
目的 采用动物模型观察穿金益肝片的保肝降酶、抗肝纤维化和提高免疫细胞吞噬能力的作用.方法 采用四氯化碳(CCl4)所致小鼠急性肝损伤模型观察降低转氨酶作用；测定肝总脂和羟脯氨酸含量,并进行肝切片检查,探讨抗肝纤维化作用；采用碳粒廓清指数法观察对小鼠网状内皮系统吞噬功能的影响.结果 穿金益肝片的高、中剂量(1.2,0.6g/kg)能明显降低CCl4所致急性肝损小鼠血清的丙氨酸氨基转移酶(ALT)和天冬氨酸氨基转移酶(AST)活性(P＜0.01或P＜0.05)；小鼠网状内皮系统碳粒廓清指数也有明显提高(P＜0.05)；肝组织中的总脂和羟脯氨酸含量较模型组明显降低(P＜0.01或P＜0.05),肝纤维化程度降低；实验数据提示,药物的剂量-效应关系明显.结论 穿金益肝片有明显的保肝降酶、抗肝纤维化作用,并能提高网状内皮细胞的吞噬作用.
作者：朱智德；王振常 刊期： 2012年第06期
不同语言作为不同文化的载体和传播媒介,其表达形式在语音、词汇、修辞、文体风格方面都有自身的特点.当这种语言表达形式上的特点本身作为信息的内容反映一个国家、民族的文化时,源语到目标语的可译性便受到一定限制.文章通过分析语言文化在谐音、双关、比喻、借代等几方面的具体英译实例来说明其在中医英译中的可译性限度,以期更好的弘扬中华传统医学文化.
作者：张斌；王雨艳 刊期： 2012年第06期
目的 探讨山柰酚对成骨细胞增殖分化的影响.方法 将含有ERs配体结合域(LBD)的质粒pCMV - BD和pFR -Luci报告基因及内标质粒beta - gal共转染到MG -63成骨细胞中,检测山柰酚与雌激素受体的关系；Celltiter试剂检测山柰酚对细胞活力的影响,茜红素染色和pNPP法检测山柰酚对成骨细胞分化和矿化能力的影响,流式细胞仪检测山柰酚对细胞内游离钙的影响.结果 山柰酚能够激活雌激素受体的活性,促进成骨细胞增殖,提高成骨细胞分化和矿化能力.结论 山柰酚能够促进成骨细胞的增殖和矿化能力.
作者：曾意荣；曾建春；樊粤光；王海彬；王军舰 刊期： 2012年第06期
目的 研究紫茉莉根两种提取物的抑菌效果.方法 分别用水提取法和95％乙醇提取法制备紫茉莉根水提取物和醇提取物,利用倍比稀释法进一步制备含有不同质量浓度紫茉莉根水提取物和醇提取物的液体培养基,接种大肠杆菌和金黄色葡萄球菌,37℃恒温振荡培养,在不同培养时间测定培养液的OD值.结果 紫茉莉根水提物和醇提物质量浓度分别≥125 mg/ml和62.5 mg/ml时对大肠杆菌有抑制作用,紫茉莉根水提物质量浓度≤500 mg/ml时对金黄色葡萄球菌无抑制作用,醇提物质量浓度≥250 mg/ml时对金黄色葡萄球菌有抑制作用.结论 紫茉莉根醇提物对两种菌均有抑制作用,对大肠杆菌的抑制效果更明显,水提物仅对大肠杆菌有抑制作用；醇提物抑菌效果好于水提物.
作者：赵锦慧；赖颖；葛红莲 刊期： 2012年第06期
该文报道了九连山自然保护区的96种珍稀濒危药用植物,被列入《国家重点保护野生植物名录》(第1批)的有20种,被列入《中国珍稀濒危保护植物名录》(第1册)的有21种,被列入《江西省重点保护植物》的有76种.
作者：曹岚；周至明；邹红；唐培荣；郝昕 刊期： 2012年第06期
时珍国医国药杂志
主管:湖北省黄石市卫生局
主办：时珍国医国药杂志社
