贾银芝；杨中林
中医古籍书名英译应本着忠信原则,意在传达原书名的真实含义.从《黄帝内经》书名的来源出发,对常见《内经》英译书名进行比较分析,以探讨合适的《内经》英译名,为中医古籍英译名提供参考.
作者：张霖；文娟；蒋基昌 刊期： 2015年第12期
目的:观察补中益气汤加减治疗老年腰椎退变性疾病术后胃肠功能障碍患者的临床疗效.方法:将60例老年腰椎退变性疾病术后胃肠功能障碍患者随机分为治疗组与对照组各30例,治疗组患者采用补中益气汤治疗,对照组患者采用西沙必利治疗,比较两组患者胃肠功能恢复情况.结果:治疗组患者总有效率为86.7％,明显高于对照组的63.3％,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论:补中益气汤加减治疗可促进老年腰椎退变性疾病术后胃肠功能障碍的恢复,疗效优于西沙必利药物,值得临床推广应用.
作者：冯云亮；樊效鸿 刊期： 2015年第12期
目的:优选湿疹净颗粒剂的佳提取工艺.方法:采用正交设计法L9(3 4),以出膏率为指标,以加水量、浸泡时间、煎煮时间和煎煮次数为参数进行提取工艺的优选.结果:佳工艺条件为药材加10倍量水,浸泡0.5h,煎煮90min,共煎2次.结论:优选得到的工艺稳定、合理、可行,可用于工业化生产.
作者：李祥；利新发 刊期： 2015年第12期
目的:探讨针刺配合中药外敷治疗痤疮的临床效果.方法:将60例女性痤疮患者随机分为治疗组和对照组各30例,治疗组患者外敷自制痤疮面膜联合针刺治疗,对照组患者口服维胺酯治疗,连续治疗6周后比较两组患者的临床疗效.结果:经过治疗,治疗组患者痊愈16例,显效6例,有效6例,无效2例,总有效率为93.3％,与对照组(90.0％)比较差异无统计学意义(P＞0.05);两组患者治疗后睾酮水平均明显降低,与治疗前比较差异具有统计学意义(P＜0.05),但组间比较差异无统计学意义(P＞0.05).结论:针刺配合中药外敷法治疗痤疮治愈率高,与经典西药疗法疗效相当,且副作用更少,值得临床推广应用.
作者：孙丹；孙强；孙巍巍 刊期： 2015年第12期
结合新版GSP认证对企业质量负责人的要求,对辽宁省近6年的药品经营许可证的变更数据进行统计分析,阐述质量负责人在企业执行新版GSP和质量管理工作中的重要性.
作者：张颖；马哲；李松波；富晓楠；王姝；滕建业 刊期： 2015年第12期
浅谈火针焠刺寒性病证和热性病证的原理.临床研究中,寒性痹痛与热性疱疹等均是火针治疗的优势病种,引证古代文献记载有关火针既能治疗寒性痹痛又能宣散热性病证的原理阐述,为火针的临床应用提供参考依据.
作者：丁润泽 刊期： 2015年第12期
根据文献报告,分析归纳中医药治疗自身免疫性肝病的新动态、新原理和新技术,探索中医药治疗自身免疫性肝病的新思路.目前单纯中医药治疗尚未能完全代替各种免疫抑制剂及激素,但对于改善疾病症状及提高患者生存质量具有一定效果.中医药治疗有着深厚的理论基础,结合应用传统医学与现代医学,在统一疗效判定标准、动物实验阐释药理学及毒理学机理等方面具有广阔前景.
作者：饶玢 刊期： 2015年第12期
目的:探讨中医分阶段治疗慢性胃炎幽门螺杆菌阳性患者的临床效果.方法:将80例慢性胃炎幽门螺杆菌阳性患者随机分为治疗组和对照组各40例,对照组患者采用西医常规治疗,治疗组患者采用中医分阶段治疗,比较两组患者的临床疗效.结果:治疗组患者总有效率为95.0％,对照组患者总有效率为70.0％,组间临床疗效比较差异具有统计学意义(P＜0.05).结论:应用中医分阶段治疗慢性胃炎幽门螺杆菌阳性患者临床疗效显著,可有效促进感染转阴,值得临床推广应用.
作者：申庆合 刊期： 2015年第12期
目的:观察中医定向透药联合电针治疗肩周炎患者的临床疗效.方法:将90例肩周炎患者随机分为对照组与治疗组各45例,对照组患者采用电针治疗,治疗组患者加用中医定向透药治疗,2个疗程后评价两组患者的临床疗效、疼痛和肩关节运动功能等指标.结果:治疗组患者总有效率为93.3％,高于对照组的82.2％,差异具有统计学意义(P＜0.05);治疗后两组患者疼痛均明显减缓(P＜0.05),治疗组患者肩关节功能改善程度明显优于对照组,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论:中医定向透药联合电针治疗肩周炎疗效显著,可改善患者症状,值得临床推广应用.
作者：赵亮；刘静 刊期： 2015年第12期
目的:观察银杏达莫注射液联合复方丹参滴丸治疗冠心病心绞痛患者的临床疗效及药理机制.方法:将92例冠心病心绞痛患者作为研究对象,按随机数字表法分为对照组和观察组各46例.对照组患者给予西药常规治疗,观察组在对照组基础上给予银杏达莫注射液联合复方丹参滴丸治疗,比较两组患者临床疗效.结果:治疗后,观察组患者总有效率为95.7％,优于对照组的80.4％,差异具有统计学意义(P＜0.05);观察组患者治疗前后LDL-C差值为(2.70±0.46) mmol/L,明显高于对照组的(1.91±0.42)mmol/L,治疗后观察组患者血液流变学指标均低于对照组,差异均有统计学意义(P均＜0.05).结论:银杏达莫注射液联合复方丹参滴丸可提高冠心痛心绞痛临床疗效,其药理机制可能与纠正脂质代谢紊乱、改善血液流变性、减轻心肌损伤有关.
作者：孙爱芳 刊期： 2015年第12期
目的:观察中药熏洗、外敷联合物理治疗闭合性骨折早期患者的临床效果.方法:选取90例四肢闭合性骨折患者作为研究对象,随机分为观察组和对照组各45例.两组患者均给予常规复位及固定治疗,对照组予以局部物理治疗,观察组加用中药熏洗(每天1次,共1周)及中药外敷(每天1次,共1周),比较治疗前后1周两组患者的疼痛、压痛、瘀斑、功能障碍、肿胀评分及软组织疗效,观察不良反应情况.结果:治疗后,两组患者相关症状评分较治疗前均明显改善,观察组改善程度更加明显(P＞0.05);观察组患者总有效率为97.8％(44/45),明显高于对照组的75.6％(34/45),比较差异具有统计学意义(P＜0.05);观察组患者并发症发生率为13.3％,低于对照组的33.3％,比较差异具有统计学意义(P＜0.05).结论:中药熏洗、外敷联合物理治疗闭合性骨折早期患者的临床效果显著,可明显化解早期疼痛、肿胀及功能障碍等症状,降低并发症发生率,值得临床推广应用.
作者：王春光；李杰 刊期： 2015年第12期
功能性消化不良(funcfiolml dyspepsia,FD)属消化内科常见综合征,是小儿消化系统常见疾病.治疗FD的方法有很多,中医西医均有一定效果.总结小儿功能性消化不良的药物治疗进展,为该病的临床治疗提供参考依据.
作者：陈瑞芬 刊期： 2015年第12期
黄褐斑是一种临床常见的慢性皮肤色素代谢障碍性疾病,多发于颜面部.资料显示,多数中青年女性惠有黄褐斑,约70％的被调查者认为美容大障碍包括面部雀斑、黄褐斑、老年斑等.对近年来黄褐斑中医病因病机、辨证论治、中医药治疗研究进展做一综述,总结中医治疗方法,以期为临床治疗提供参考.
作者：胡刘玉；叶明花 刊期： 2015年第12期
目的:探讨小承气汤和厚朴三物汤的药理作用与临床应用.方法:将76例中风所致便秘患者随机分为观察组和对照组各38例,观察组患者采用小承气汤治疗,对照组患者采用厚朴三物汤治疗,观察比较两组患者的临床疗效以及胃肠功能恢复情况.结果:经过治疗,观察组患者治疗总有效率为92.1％,显著高于对照组的81.6％,组间临床疗效比较差异具有统计学意义(P＜0.05);观察组患者恢复排便时间明显短于对照组,差异具有统计学意义(P＜0.05);两组患者恢复肠鸣音时间、恢复排气时间比较差异无统计学意义(P＞0.05).结论:小承气汤与厚朴三物汤药方组成相同,配比不同,临床应用也不同,相比之下,小承气汤治疗便秘疗效更为显著,值得临床推广应用.
作者：李梅；欧阳群；吴小宇 刊期： 2015年第12期
目的:研究超微针刀配合传统推拿手法治疗颈源性头痛的临床价值.方法:将80例颈源性头痛患者随机分为A、B两组各40例,A组接受超微针刀方案治疗,B组接受超微针刀配合传统推拿手法治疗,比较两组患者的临床疗效.结果:两组患者治疗前头痛程度评分及生活质量总评分比较差异无统计学意义(P＞0.05).治疗2周后,B组患者头痛程度评分显著低于A组,生活质量总评分显著高于A组,差异均具有统计学意义(P＜0.05).B组患者治疗总有效率为92.5％,A组治疗总有效率为75.0％,组间临床疗效比较差异具有统计学意义(P＜0.05).结论:超微针刀配合传统推拿手法治疗颈源性头痛临床疗效显著,可有效改善头痛症状,提高患者生活质量,值得临床推广应用.
作者：陈悦 刊期： 2015年第12期
目的:观察双黄连口服液(儿童型)治疗小儿急性扁桃体炎患者的临床疗效.方法:选择60例急性扁桃体炎患儿作为研究对象,随机分成治疗组与对照组各30例.治疗组患者给予双黄连口服液(儿童型)治疗,对照组患者给予口服小儿咽扁颗粒治疗,疗程均为7天.结果:经治疗,治疗组患者症状、体征改善时间明显优于对照组,差异具有统计学意义(P＜0.05);治疗组患者总有效率为86.7％,明显高于对照组的63.3％,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论:双黄连口服液(儿童型)治疗急性小儿扁桃体炎疗效显著,口感好,患儿依从性高,值得临床推广应用.
作者：高雅；田丽；李芳；郑春燕 刊期： 2015年第12期
目的:探讨乌芪汤治疗常年性变应性鼻炎的临床效果.方法:将62例常年性变应性鼻炎患者随机分为治疗组和对照组各31例,治疗组患者口服乌芪汤治疗,对照组患者口服盐酸左西替利嗪片治疗,比较两组患者的临床症状、体征、中医伴随症状改善情况及复发率.结果:经过治疗,治疗组患者总有效率为87.10％,显著高于对照组的64.52％,组间临床疗效比较差异具有统计学意义(P＜0.05);两组患者证候积分均有一定改善,且治疗组患者改善情况显著优于对照组,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论:乌芪汤治疗常年性变应性鼻炎临床疗效确切,体现了中医治疗疾病的长效优势,值得临床推广应用.
作者：王翠芳；侯爱画 刊期： 2015年第12期
目的:观察蒲地蓝口服液治疗上呼吸道感染患者的临床疗效.方法:选取54例上呼吸道感染患者作为研究对象,按治疗方式不同随机分为对照组(常规方法治疗)和观察组(常规方法联合蒲地蓝口服液治疗)各27例.观察两组患者临床疗效及不良反应发生情况.结果:观察组患者总有效率(96.3％)明显高于对照组(74.1％),且患者咳嗽消失、体温正常、流涕鼻塞恢复时间均短于对照组,差异具有统计学意义(P＜0.05).观察组患者不良反应发生率为7.4％,低于对照组的11.1％,差异无统计学意义(P＞0.05).结论:采用蒲地蓝口服液治疗上呼吸道感染疗效确切,可缩短患者症状恢复时间,不良反应较少,值得临床推广应用.
作者：张秀义 刊期： 2015年第12期
目的:研究中医辨证治疗胃脘痛的临床疗效.方法:对98例胃脘痛患者进行辨证分型,并予以相应的治疗措施,观察分析其临床疗效.结果:98例患者中包括肝胃郁血热型35例、肝胃不和型27例、寒热错杂型12例、胃阴亏虚型11例、脾胃虚寒型8例、胃络瘀血型5例.经过治疗,98例患者中显效58例,有效32例,无效8例,分别占59.2％、32.6％、8.2％,总有效率为91.8％.结论:中医辨证分型治疗胃脘痛临床疗效较好,可有效减轻疼痛,值得临床大力推广应用.
作者：李涛 刊期： 2015年第12期
目的:探究中药特征图谱技术在中药材鉴定中的应用及有效性.方法:回顾性分析中药特征图谱技术在中药材鉴定中的应用效果.结果:与传统中药药材鉴定方法比较,特征图谱法具有明显优势,尤其在准确率方面意义深远,药物鉴定过程不会受到药品形态的限制,稳定性、精准度、可靠性能够得到极大的保证.结论:中药特征图谱技术在中药材鉴定中值得推广应用.
作者：刘培洪 刊期： 2015年第12期
亚太传统医药杂志
主管:湖北省科学技术厅
主办：中国民族医药学会 湖北省科技信息研究院
