谭凤娇
英文简介是医院的国际名片,是吸引国际患者、促进对外交流与合作的重要宣传文本.本文通过自建两个小型的专题语料库,运用Wordsmith Tools 6.0.0.233语料库检索软件,对比26所中国医院和16所美国知名医院的英文简介,分析并探讨中、美医院英文简介在内容重点和描述视角方面的差异,为我国医院外宣英译工作提供参考.
作者：叶青；吴青 刊期： 2015年第22期
目的 探讨人性化护理在初产妇自然分娩中的临床效果.方法 选取2014年7月～2015年7月在我院产科进行分娩的302例初产妇女作为探讨对象,按照护理方式的不同将其分为对照组和研究组,对照组患者采取常规护理,研究组患者在对照组基础上采用人性化护理,并比较两组患者分娩方式和疼痛情况.结果 经过有效护理后,研究组患者自然分娩率和痛疼情况均优于对照组,两组比较差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 人性化护理有助于提升初产妇女自然分娩机率,减轻其分娩疼痛.
作者：韩艳茹 刊期： 2015年第22期
目的 浅谈慢性肾小球肾炎患者的护理.方法 回顾性分析我院2014年1～12月收治的69例慢性肾小球肾炎患者,患者平均年龄(44±3)岁,病程1～16年.结果 经我院的精心治疗及护理后,患者病情都明显好转.结论 一般慢性肾小球肾炎的病程较长,保证患者有规律的进餐,通过认真的对患者进行护理来缓解病情,缩短治疗时间,降低并发症的发生.
作者：舒洋 刊期： 2015年第22期
目的 观察妇产科患者的产后出血情况,总结临床护理经验,分析优质护理干预的应用价值.方法 选取2013年7月～2015年8月来我院接受顺产或剖宫产且产后有出血症状的患者180例,按随机方式分为对照组和观察组,每组90例.对照组采取常规护理干预,观察组采取优质护理干预,比较两组患者的临床疗效.结果 术后24 h内,90例对照组患者的平均出血量为(535.8±53.6) ml,观察组的平均出血量为(426.7±58.2) ml.出血情况优于对照组;观察组患者的护理总满意率为92.22％,对照组患者的护理总满意率为78.89％,观察组的护理效果优于对照组,两组的两项结果对比差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 为确保患者产后出血量少,应于手术抢救过程中采取优质护理干预,以提升患者术后生活质量,加快患者康复时间,且对护理满意情况具有一定的促进作用.
作者：王秀芬 刊期： 2015年第22期
目的 研究黄芪注射液治疗慢性肾炎患者的临床疗效.方法 选取我院2013年2月～2015年2月收治的慢性肾炎患者100例为研究对象,将其随机分为两组,两组患者均给予相同的对症治疗,观察组在此基础上加用黄芪注射液治疗,比较分析两组疗效.结果 观察组的治疗总有效率高于对照组,且治疗后观察组的尿素氮与肌酐较对照组明显改善,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 黄芪注射液治疗慢性肾炎患者的临床疗效显著.
作者：秦丽芬 刊期： 2015年第22期
目的 探讨治疗骨伤患者时应用针灸疗法进行辅助的临床价值.方法 选择我院中医骨伤科2013年6月～2015年5月收治的107例骨伤患者作为分析对象,采用针灸疗法进行辅助治疗.结果 显效65例,有效32例,无效10例,总有效率为90.65％.治疗前症状积分为(43.75±4.08)分,治疗后为(18.36±4.18)分.结论 应用针灸疗法辅助治疗骨伤患者,可以获得显著疗效.
作者：吴兆沛 刊期： 2015年第22期
目的 研究并对比治疗消化道溃疡合并出血患者时使用泮托拉唑与奥美拉唑的治疗效果.方法 收集消化道溃疡合并出血患者共105例,根据患者入院日期的单双号数分为51例对照组和54例观察组,对照组患者使用奥美拉唑进行治疗,观察组使用泮托拉唑进行治疗.结果 观察组患者的治疗有效率为92.6％,高于对照组的72.5％,P＜ 0.05.结论 在消化道溃疡合并出血患者的治疗过程中,使用泮托拉唑能够有效提高治疗的效果,并迅速改善患者的出血症状.
作者：李俊龙；宁强 刊期： 2015年第22期
目的 分析MACRO-LOCK石英纤维桩在残根残冠修复中的临床应用效果.方法 选取本院2012年8月～2013年8月收治的60例上颌前牙残冠残根患者82颗患牙为研究对象,随机分为对照组和观察组,分别采用纤维桩、金属桩修复,比较两组临床效果.结果 观察组修复成功率高于对照组.结论 纤维桩用于残根残冠修复,与金属桩修复相比,效果更佳.
作者：梁恩泉 刊期： 2015年第22期
目的 探析健脾止痒汤对特应性皮炎的治疗效果.方法 研究对象选取2014年8月～2015年8月本院特应性皮炎患者56例,按照治疗方法差异分组.28例选择西医治疗,用药为开瑞坦片.余28例接受中医治疗,入组实验组,方药为健脾止痒汤.观察疗效,组间比较.结果 实验组积分下降幅度大,治疗有效率高,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 健脾止痒汤治疗特应性皮炎效果佳.
作者：邹继承 刊期： 2015年第22期
目的 探讨米非司酮在腹腔镜子宫内膜异位症术后的用药治疗中的应用效果.方法 将80例采用腹腔镜治疗的子宫内膜异位症患者随机分为观察组和对照组,对照组术后采用孕三烯酮治疗,观察组术后采用米非司酮治疗,比较两组治疗的效果.结果 观察组的总有效率与对照组比较差异无统计学意义(P＞0.05).观察组治疗6个月后的E2、LH、FSH、PRL均低于对照组,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 米非司酮用于腹腔镜子宫内膜异位症术后治疗中的疗效较好,且能较好的改善患者的性激素水平.
作者：刘安飞 刊期： 2015年第22期
目的 研究分析精神科焦虑抑郁患者接受开放式护理管理的临床效果.方法 我院共选取76例精神科住院患者进行研究,将这些患者进行分组,2013年1～12月接受治疗的患者中选取了36例,2014年1～12月接受治疗的患者中选取了40例,前者作为对照组使用封闭式护理管理,后者作为观察组使用开放式护理管理,使用焦虑自评表SAS和抑郁自评表SDS进行对比分析开放式护理管理的护理效果.结果 两组患者干预后1个月与干预后2个月的SAS与SDS心理状态评分均有下降趋势,观察组患者评分低于对照组患者,差异有统计学意义(P＜0).05).结论 精神科患者接受开放式护理管理对其抑郁和焦虑症状有较好的改善效果.
作者：李慧 刊期： 2015年第22期
目的 观察和探讨护理干预对慢性肾脏病患者焦虑抑郁心理障碍干预的影响.方法 采用症状自评量表(SCL-90)对慢性肾脏病患者入院时进行心理状态测定,对存在焦虑、抑郁情绪的60例患者按护理干预措施的标准开展心理疏导,出院时再次进行心理状态测定.结果 通过开展护理干预措施对60例患者焦虑抑郁情绪明显缓解,本组患者出院时(SCL-90)中抑郁与焦虑因子与入院时比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论 开展护理干预措施能明显缓解慢性肾脏病患者的焦虑抑郁情绪,提高患者的生活质量.
作者：胡海霞 刊期： 2015年第22期
目的 分析术前护理干预对老年肺癌患者术后呼吸功能的影响,为临床提供参考.方法 选取我院收治的60例老年肺癌患者作为观察对象,收治时间为2011年6月～2014年12月,采用随机分组的方式将60例老年肺癌患者分成两组,每组30例.对照组采取常规护理,实验组在对照组的基础上采取术前护理.观察比较两组老年肺癌患者术后呼吸功能(动脉血氧分压、呼吸频率以及第1s用力呼气量).结果 两组老年肺癌患者术后呼吸功能的比较结果差异有统计学意义,P＜0.05.结论 对老年肺癌患者采取术前护理干预,能够有效改善患者术后呼吸功能.
作者：李孔华 刊期： 2015年第22期
目的 分析喜炎平治疗上呼吸道感染的临床疗效.方法 研究对象选取2014年8月～2015年8月本院上呼吸道感染患者40例,依照不同治疗药物分组.对照组药物为利巴韦林,共20例;给予余20例喜炎平治疗,入组实验组.观察评定疗效,组间比较.结果 组间相比,实验组治疗有效率较高,发热及咳嗽消失时间短,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 上呼吸道感染治疗时应用喜炎平,疗效确切.
作者：张丽华 刊期： 2015年第22期
目的 分析小儿川崎病患儿使用不同剂量丙种球蛋白药物治疗的临床效果.方法 选取我院92例川崎病患儿作为研究对象,以随机方式进行分组,分为研究组与对照组患儿各46例.对照组患儿给予小剂量丙种球蛋白药物治疗,研究组患儿给予大剂量丙种球蛋白药物治疗,治疗后对两组患儿的冠状动脉病变情况、临床效果进行对比.结果 治疗后对照组出现冠状动脉病变率为34.78％高于研究组冠状动脉病变率2.08％.对比差异存在统计学意义(P＜0.05).对照组治疗后总有效率为67.39％低于研究组的97.82％.对比差异存在统计学意义(P＜0.05).结论 对小儿川崎病采用大剂量丙种球蛋白药物进行治疗,可降低冠状动脉病变概率,临床效果较为显著.
作者：王丽君；李新英 刊期： 2015年第22期
目的 探究神经衰弱患者采用阿普唑仑和天麻素综合治疗的效果.方法 选取2014年2月～2015年7月收治的53例神经衰弱患者进行治疗,随机分组,实验组31例选择阿普唑仑和天麻素的综合治疗,对照组22例患者仅给予阿普唑仑的治疗,比较患者治疗后身体症状的缓解.结果 实验组治疗的总有效率为93.55％,对照组治疗的总有效率为81.82％.实验组患者得到了更加显著的治疗效果,差异有统计学意义(P＜ 0.05).结论 神经衰弱患者采用阿普唑仑和天麻素综合治疗后,可使头晕、头痛等症状得到明显缓解,效果显著,可使睡眠、焦虑等症状得到改善,效果显著.
作者：梁玉梅 刊期： 2015年第22期
目的 探讨不同麻醉方式下钬激光碎石取石术治疗输尿管中下段结石的临床效果.方法 选取2012年2月～2015年4月我院收取的输尿管中下段结石行钬激光碎石取石术者478例,并按照麻醉方式的不同分为A组(n=232)和B组(n=246).A组行静脉全麻,B组行局部麻醉,对比两组麻醉下的治疗效果.结果 A组手术时间、术后并发症、结石清除率和半年结石复发率与B组相比,差异无统计学意义(P＞0.05).B组住院总时间、住院费用低于A组,患者接受满意度高于A组(P＜0.05).结论 两种麻醉方式下行输尿管镜钬激光碎石取石术均可以用于输尿管中下段结石的治疗,但局麻下患者接受度、住院时间、住院费用方面更具优势.
作者：罗琳 刊期： 2015年第22期
目的 观察个性化护理服务对川崎病患儿在临床中应用的效果.方法 将我院2012年7月～2015年6月确诊的50例患儿随机分为对照组(B组)和观察组(A组),每组25例.B组给予常规护理方法,A组则给予个性化护理服务,记录并研究两组并发症情况及护理满意度.结果 A组患儿的并发症发生率为(12％)低于B组的(52％),P＜ 0.05;A组护理满意度优于B组(P＜0).05).结论 个性化护理方案有利于川崎病患儿病情的恢复,降低并发症,提高临床护理满意度.
作者：朱玉林 刊期： 2015年第22期
目的 对奥美拉唑应用于胃溃疡合并出血临床治疗中的效果进行分析研究.方法 选取2013年11月～2015年9月在我院接受治疗的胃溃疡合并出血患者71例,并随机分为法莫替丁组(35例)和奥美拉唑组(36例),观察比较两组的治疗效果.结果 奥美拉唑组患者的显效率为72.2％,治疗总有效率为91.7％,均高于法莫替丁组的40％和74.3％;同时奥美拉唑组患者的平均止血时间短于法莫替丁组,HP转阴率高于法莫替丁组,组间差异经t检验,有统计学意义(P＜0.05).结论 奥美拉唑应用于胃溃疡合并出血临床治疗中的效果显著,能够促进患者快速止血,对提高HP转阴率以及促进患者康复具有重要作用.
作者：石文良 刊期： 2015年第22期
目的 分析与探讨老年冠心病患者护理干预中健康教育的重要作用.方法 将158例老年冠心病患者,以随机方式分为观察组与对照组,对照组实施常规健康教育,观察组实施个性化健康教育,对两组患者的健康知识掌握程度、护理满意度、健康教育前后患者的健康行为影响与健康教育达标等进行观察对比.结果 观察组与对照组患者的健康知识掌握情况的评分(冠心病知识、自我保健知识),护理满意度等,均有显著差异,P＜0.05.结论 加强个性化健康教育,可以改善患者的健康行为,提高患者的健康知识掌握程度,提高护理满意度.
作者：孙祥丽；高明霞；吴丹 刊期： 2015年第22期
中国继续医学教育杂志
主管:国家卫生和计划生育委员会
主办：中国水利电力医学科学技术学会（国家一级医学会，直属原卫生部管理）
