韩艳茹
英文简介是医院的国际名片,是吸引国际患者、促进对外交流与合作的重要宣传文本.本文通过自建两个小型的专题语料库,运用Wordsmith Tools 6.0.0.233语料库检索软件,对比26所中国医院和16所美国知名医院的英文简介,分析并探讨中、美医院英文简介在内容重点和描述视角方面的差异,为我国医院外宣英译工作提供参考.
作者：叶青；吴青 刊期： 2015年第22期
目的 探讨非酒精性脂肪肝(NAFLD)患者的血清免疫球蛋白(immunoglobulin Ig)与肝细胞脂肪变性程度及肝纤维化的相关性.方法 回顾性分析2010年5月～2015年5月在我院住院诊治的102例NAFLD患者的临床资料,分析各指标在不同组间的差异及相关性;同时根据肝穿刺结果将肝纤维化患者分组,分析各指标在不同组间的差异及相关性.结果 NAFLD患者中38例诊断为肝纤维化,Logisitic 多因素分析结果提示年龄、血小板、IgA、IgG、总Ig以及IgA/总Ig和患者肝纤维化级别具有正相关性(P＜0.05).结论 NAFLD患者血清免疫球蛋白水平(IgA、IgG和总Ig)与肝纤维化程度呈正相关关系,对判断NAFLD患者疾病进展和预后有重要作用.
作者：韩琳；温巧生 刊期： 2015年第22期
目的 分析硬核白内障应用小切口非超声乳化白内障手术治疗的临床效果.方法 采用数字随机法,选取2014年8月～2015年8月河南省长垣县中医院眼科接收并治疗的硬核白内障患者80例,分为研究组和对照组,研究组40例患者予以小切口非超声乳化白内障手术治疗;对照组40例予以常规治疗,分析两组患者的临床治疗效果.结果 治疗后,研究组患者角膜散光情况、并发症发生率以及视力恢复率均优于对照组(P＜0.05),差异具有统计学意义.结论 临床上,对硬核白内障患者予以小切口非超声乳化白内障手术治疗,能够有效改善患者角膜散光,提升患者的视力,促进患者恢复健康,临床治疗效果显著.
作者：郭晓龙 刊期： 2015年第22期
目的 探析奥美拉唑治疗慢性浅表性胃炎的效果.方法 研究对象选取2014年7月～2015年7月本院慢性浅表性胃炎62例,根据治疗方法差异分组.对照组共有31例,选择多潘立酮治疗;在该基础上,对余31例应用奥美拉唑,入组实验组.观察评定两组效果,组间对比.结果 实验组,治疗有效率高,不良反应率低,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 奥美拉唑治疗慢性浅表性胃炎效果较好,治疗有效、安全.
作者：郝胜金 刊期： 2015年第22期
目的 评估甲氨蝶呤联合米非司酮治疗异位妊娠的临床效果.方法 对照组与观察组各48例门诊异位妊娠患者,分别采取单用甲氨蝶呤治疗、甲氨蝶呤联合米非司酮治疗.结果 观察组治愈率(95.83％)高于对照组(79.17％),两组数据差异有统计学意义(P＜0.05).治疗后,观察组患者血β-HCG水平、包块直径改善效果均优于对照组(P＜0.05);两组不良反应发生率差异无统计学意义(P＞0.05).结论 甲氨蝶呤联合米非司酮治疗异位妊娠效果显著.
作者：张智学 刊期： 2015年第22期
目的 探讨剖宫产术后远期并发症的发生率及相关因素.方法 2013年在我院进行体检妇女800人,其中有剖宫产史者326人,阴道分娩者为474人,统计盆腔粘连、腹壁切口子宫内膜异位症、再次妊娠子宫破裂、再次妊娠前置胎盘或胎盘植入、子宫疤痕部位妊娠、子宫切口憩室的发生率.结果剖宫产组盆腔粘连(慢性盆腔痛)、再次妊娠子宫破裂、再次妊娠前置胎盘或胎盘植入发生率均高于阴道分娩组.结论剖宫产术后并发症种类繁多,影响较大,我们应该正确衡量剖宫产的实施必要性,合理选择分娩方式.
作者：王岩；王强；张丹丹 刊期： 2015年第22期
目的 探析无张力疝修补术治疗疝气的临床方法及效果.方法 收集2014年9月～2015年8月在我院接受治疗的疝气患者66例,以随机抽签的方式分为实验组和对照组,每组各33例患者.给予实验组33例患者采用无张力疝修补术进行治疗,给予对照组33例患者采用传统修补术进行治疗.结果 实验组患者的手术时间短于对照组,术中出血量少于对照组,平均住院时间短于对照组,并发症的发生率与复发率低于对照组,且两组相比,差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 无张力疝修补术在治疗疝气方面具有显著效果,能够有效减少患者术中出血量,缩短患者住院时间.
作者：王云柱 刊期： 2015年第22期
目的 探讨神经内科脑部血肿采用微创介入治疗人性化护理干预.方法 本次选取50例脑部血肿患者,采用微创介入治疗,在围术期行人性化护理干预.结果 本次选取的病例,相较干预前,干预后90 d日常生活能力评分有所升高,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 加强神经内科脑部血肿患者微创介入治疗人性化护理,可降低再出血率,防范并发症发生,且促使日常生活能力改善,对保障远期生存质量意义重大.
作者：张圆圆 刊期： 2015年第22期
目的 分析腹腔镜下与经腹保守性手术治疗卵巢肿瘤蒂扭转的效果.方法 选取我院2012年9月～2014年2月急诊科收治的70例卵巢肿瘤蒂扭转患者,随机均分为两组,观察组接受腹腔镜下手术治疗,对照组接受经腹保守性手术治疗,术后,比较两组患者的术中情况及住院时间.结果 观察组患者的手术时间、术中出血量、住院时间均优于对照组,两组差异有统计学意义(P＜0.05).结论 卵巢肿瘤蒂扭转患者若需要保留生育功能,建议接受腹腔镜下保留卵巢的保守性手术治疗,其临床效果显著,与经腹保守性手术治疗相比,其术中出血量少,住院时间短.
作者：陈志华；乔玉环；张梦真 刊期： 2015年第22期
目的 探究复方异丙托溴铵溶液联合雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病的临床效果.方法 随机分为对照组和观察组,每组59例,对照组采取常规治疗,观察组在对照组的基础上进行复方异丙托溴铵溶液联合雾化吸入治疗.结果 观察组的总有效率为83.1％,对照组的总有效率为45.8％,两组相比差异具有统计学意义(P＜0.05).治疗后观察组的血氧饱和度的改善情况与对照组相比差异均具有统计学意义(P＜0.05).结论 复方异丙托溴铵溶液联合雾化吸入治疗慢性阻塞性肺疾病具有显著的治疗效果,能缩短患者的住院时间.
作者：杨建华 刊期： 2015年第22期
目的 探讨糖尿病患者的高血压类型的分布状况的影响因素.方法 收集合并高血压的糖尿病患者,据血压水平分为A、B及C组,来分析糖尿病患者高血压类型的影响因素.结果 A组的影响因素有吸烟、性别、年龄、职业、空腹血糖(FPG)、TG、HDL、BMI及eGFR;B组的影响因素有年龄、FPG、HDL、BMI及eGFR;C组的影响因素有性别、年龄、喜咸、TC、BMI、hs-CRP、饮酒及eGFR.结论 吸烟、性别、年龄、职业、TG、TC、HDL、血压、BMI、运动、hs-CRP及eGFR是不同糖尿病患者高血压类型的影响因素.
作者：杨翠兵；夏晴 刊期： 2015年第22期
目的 探讨单磷酸阿糖腺苷与喜炎平联合治疗手足口病的临床效果.方法 本次研究中共118例研究对象,均为2014年1月～2015年8月我院收治的手足口病患儿,将其按照随机数字表法分为两组,观察组和对照组各59例,所有患儿均给予常规治疗,对照组单独用喜炎平治疗,观察组用单磷酸阿糖腺苷与喜炎平联合治疗,两组分别治疗5d,比较两组患儿临床疗效、退热时间、皮疹消退时间、口腔炎愈合时间及住院时间.结果 观察组总有效率为91.53％,对照组为77.97％,观察组与对照组比较差异有统计学意义(P＜0.05).观察组退热时间、皮疹消退时间、口腔炎愈合时间、平均住院时间与对照组比较均较短,两组差异有统计学意义(P＜0.05).结论 单磷酸阿糖腺苷与喜炎平联合治疗手足口病疗效显著,可使患儿的临床症状体征快速改善,缩短病程.
作者：胡春霞 刊期： 2015年第22期
目的 探究痔疮外切术联合自动套扎治疗混合痔的疗效及安全性.方法 选取2014年8月～2015年8月来我院接受治疗的60例混合痔患者,分成两组.对照组(30例)采用外切内扎手术方式治疗;观察组(30例)采用痔疮外切术联合自动套扎的方式治疗,统计比较两组患者术后疼痛程度、伤口愈合时间以及不良反应的发生情况.结果 术后,观察组患者疼痛评分、伤口愈合的时间、不良反应情况均优于对照组患者,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 痔疮外切术联合自动套扎治疗混合痔的疗效显著,手术安全性高.
作者：王永义 刊期： 2015年第22期
目的 浅谈四肢长骨骨折患者的手术治疗及护理.方法 随机抽取我院2013年1月～2015年1月收治的168例四肢长骨骨折患者,对患者的临床资料进行回顾性分析.结果 168例患者经我院的外科治疗及精心护理后,患者全部痊愈出院,骨折部位恢复良好.结论 加强对四肢长骨骨折的临床护理,对患者恢复起到积极作用.
作者：于也 刊期： 2015年第22期
目的 探析子宫肌瘤剥除术患者手术室舒适护理运用方法与效果.方法 研究对象选取2014年9月～2015年8月本院子宫肌瘤剥除术患者56例,依照手术室护理差异分组.28例入对照组,护理采用常规方法.余28例入实验组,护理采用舒适护理.护理后,对比两组效果.结果 实验组舒适感强,满意度高,差异具有统计学意义(P＜0 05).结论 子宫肌瘤剥除术患者手术室舒适护理效果较好,可提高患者的舒适度及满意度.
作者：刘颖 刊期： 2015年第22期
目的 研究分析老年哮喘患者接受舒适护理的临床效果.方法 根据2014年7月～2015年1月我院的60例老年哮喘患者进行研究分析,将这些患者分成常规组和实验组,均有30例,对两组的临床护理效果进行比较分析.结果 实验组患者的临床护理有效率是100％,常规组的护理有效率是76.67％,常规组的护理舒适度是84.62％,实验组的护理舒适度是93.33％,两组结果差异存在统计学意义,P＜0.05.结论 老年哮喘患者接受临床舒适护理的效果突出,老年患者得到的护理体验优秀,满意度高,配合度高.
作者：刘晓玲 刊期： 2015年第22期
目的 奥扎格雷配合川芎嗪在老年人下肢深静脉血栓治疗中的应用.方法 随机将本院2012年4月～2015年3月收入的40例老年人深静脉血栓患者分为两组,每组20人.观察组行奥扎格雷配合川芎嗪治疗,对照组行尿激酶治疗,对两组患者的临床疗效进行对比分析.结果 观察组患者无出血等不良反应发生,对照组患者中发现轻微的消化道反应1例,痰中有血1例.两组患者的总有效率差异无统计学意义(P＞0.05).结论 奥扎格雷配合川芎嗪治疗老年人下肢深静脉血栓的总有效率较高,无不良反应发生.
作者：李琚海 刊期： 2015年第22期
目的 探讨人性化护理在初产妇自然分娩中的临床效果.方法 选取2014年7月～2015年7月在我院产科进行分娩的302例初产妇女作为探讨对象,按照护理方式的不同将其分为对照组和研究组,对照组患者采取常规护理,研究组患者在对照组基础上采用人性化护理,并比较两组患者分娩方式和疼痛情况.结果 经过有效护理后,研究组患者自然分娩率和痛疼情况均优于对照组,两组比较差异具有统计学意义(P＜0.05).结论 人性化护理有助于提升初产妇女自然分娩机率,减轻其分娩疼痛.
作者：韩艳茹 刊期： 2015年第22期
目的 研究溃疡性结肠炎的外科治疗.方法 回顾性分析我院2010年1月～2014年1月收治的溃疡性结肠炎患者22例,对患者采取手术治疗.结果 22例患者经手术治疗后,18例痊愈,临床症状消失,4例好转临床症状减轻.结论 患者确诊后尽早进行手术治疗,可以取得较好的治疗效果.
作者：王润江 刊期： 2015年第22期
目的 分析脑供血不足行长春西汀治疗的临床效果.方法 回顾性分析2014年7月～2015年7月于本院收治的100例脑供血不足患者的临床资料,按照治疗所用方法分为对照组与研究组,对照组45例患者行静脉滴注脉络宁注射液疗法,研究组55例患者行静脉滴注长春西汀疗法,对比两组临床疗效与基底动脉血流速度.结果 研究组临床疗效总有效率高于对照组,且研究组治疗后基底动脉血流速度快于对照组(P＜0.05).结论 脑供血不足行长春西汀治疗临床效果显著.
作者：吴佩华 刊期： 2015年第22期
中国继续医学教育杂志
主管:国家卫生和计划生育委员会
主办：中国水利电力医学科学技术学会（国家一级医学会，直属原卫生部管理）
