武峻艳；王杰
为全面系统地了解国内中医术语英译的研究现状与进展,文章以从中国知网中国期刊全文数据库和万方数据库“中华医学会专区”筛选所得的613篇1991年-2015年发表的中医术语英译研究相关期刊论文为数据源,采用文献计量学研究方法和信息可视化软件(CiteSpace)呈现手段,从中医术语英译研究的总体情况、主要作者与研究机构、高频关键词和研究热点等方面全面考察了中医术语英译研究的基本现状和整体特点.同时,文章在一定程度上梳理了中医术语英译研究的发展脉络,廓清和探测了近年来中医术语英译研究的新兴热点和发展趋势.
作者：董俭；王天芳；都立澜；吴青 刊期： 2017年第09期
黄疸是临床常见病症,中医药治疗黄疸有着独特的优势和疗效.上海市名老中医王灵台教授从业数十载,积累了丰富临床经验,他指出黄疸论治不可局限于“阴黄”“阳黄”两端,对于黄疸的病因病机、分型、治疗及预后均有独到见解.
作者：张景豪；孙学华；乐凡；高月求 刊期： 2017年第09期
切制是炮制中的重要组成部分.常用的400种植物类药材有206种需要进行切制成不同形状以供临床使用.国医大师金世元教授在中药炮制方面有很深的造诣,金老认为切制方法与成品片形直接影响到中药的质量与药效.饮片切制自古以来秉承“质坚宜薄”“质松宜厚”的原则,根据药材性状可分为薄片、厚片、直片、斜片、丝、段、块等类型.通过饮片类型、形状可以反映出药材质量、真伪优劣、药用部位,并影响临床疗效.因此,强调传统饮片形状不仅是对饮片外观的要求,更是饮片质量的保证.
作者：马红 刊期： 2017年第09期
太阳太阴合病是张仲景六经辨治体系中表里合病的常见类型,病因在于外感与内伤的相互影响,发病基础是存在太阴病基础上的外感以外邪里饮为主要表现.治则治法是中医理法方药体系研究的关键,太阳太阴合病治法为表里双解.小青龙汤为太阳太阴合病代表方证,亦被称为外邪里饮证.解表同时必须利饮.同时,五苓散、麻黄加术汤、小建中汤、桂枝人参汤、当归四逆汤等都可用于太阳太阴合病.但病证严重时,应急则治其标.
作者：马家驹；王玉光 刊期： 2017年第09期
基于不孕症临床试验国际报告标准-哈尔滨共识,以一项多中心、大样本、双盲的针刺临床随机对照试验为例,通过专人专项的围产医学小组负责制等策略来收集不良事件(AE),共收集AE近2 000件.AE发生的人群包括受试者(1 000余件)、受试者丈夫(3件),胎儿及新生儿(近40件);其分别发生在干预期间(近1 000件),妊娠期间(700余件),产后(近10件),胎儿及新生儿期间(近40件);其中和干预措施及多囊卵巢综合征相关的特异性AE为500余件,非特异性AE为600余件,偶发AE近10件;严重不良事件70余件.但仍存在一定不足之处,今后需改进.
作者：李瑞丽；高敬书；马红丽；邵小光；胡振兴；葛军；孙云；陈丽东；吴效科 刊期： 2017年第09期
目的:通过研究鳖甲煎丸药物血清对大鼠肝星状细胞(HSC-T6)中Wnt信号通路信号分子β-catenin、GSK-3β及下游靶基因表达的影响,探讨鳖甲煎丸抗肝纤维化的作用机制.方法:用鳖甲煎丸药物血清培养永生化HSC-T6细胞,24h后采用Western blot法检测HSC-T6细胞Wnt/β-catenin信号分子β-catenin、GSK-3 β和磷酸化GSK-3β的表达水平,ELISA检测下游靶基因TIMP-1、MMP-2和MMP-9的表达水平.结果:与阴性及空白对照组比较,鳖甲煎丸低、中、高组和阳性对照组β-catenin、p-GSK-3 β蛋白的表达水平显著降低(P＜0.05).同时,鳖甲煎丸能够抑制TIMP-1的表达(P＜0.05),高剂量组可促进MMP-2和MMP-9的表达(P＜0.05).结论:鳖甲煎丸抗肝纤维化的药理作用可能与调控HSC-T6细胞中Wnt/β-catenin信号通路有关.
作者：文彬；孙海涛；贺松其；陈冠新；孙嘉玲；庞杰；安海燕 刊期： 2017年第09期
目的:建立通痹胶囊乙酸乙酯部位的HPLC色谱指纹图谱测定方法.方法:采用HPLC法,Thermo Syncronis C18色谱柱(250mm×4.6mm,5μm)、检测波长290nm、流速0.8mL/min、柱温30℃、进样量10μL进行梯度洗脱,对13批通痹胶囊的乙酸乙酯部位样品进行指纹图谱测定.结果:确定葛根素为内标物,建立了生物碱类成分的HPLC对照指纹图谱,标定了21个共有峰,确定了2个共有峰,基本确定了17个色谱峰的药材归属,占总共有峰数的80.95％.结论:该方法建立的指纹图谱灵敏度高,稳定性好,可为通痹胶囊的质量控制提供可靠依据.
作者：丁晓彦；刘青；车晓青；王继鹏；赵渤年 刊期： 2017年第09期
肠易激综合征作为一种发病机制尚未明确的常见功能性肠病,严重影响患者生活质量.经筋理论是中医传统理论重要组成部分,对指导功能性内科疾病有着极大潜力.文章基于经筋理论,分别从中、西医角度探讨了肠易激综合征的发病机制,具有重要意义,可为临床治疗该病提供新的理论依据.
作者：富昱；董宝强；张文静 刊期： 2017年第09期
产后痹是妇人产后正气虚弱之时外感风寒湿所致四肢关节疼痛、筋脉拘挛的一种病症,当属痹证范畴,病机为正虚邪侵、痹阻经络、经脉筋骨失养,病性属本虚标实,病证属虚实夹杂.治疗上胡老强调在补肝肾、益气血的基础上祛邪除痹,体现了胡老治疗痹症“病证结合、以病统证”的学术思想.
作者：王绍华；胡悦；唐先平 刊期： 2017年第09期
明确终板在椎间盘的生理和退变过程中起的作用,对相关知识进行综述.查阅近10年来关于终板与椎间盘退变的文献,整合相关知识,围绕终板及其退变过程对椎间盘退变作出新的解释.结果发现终板可以分为骨性终板和软骨终板,位于椎体和椎间盘之间,起着保护椎体和椎间盘、营养椎间盘的作用.由于基因、年龄、力学负载、损伤等众多因素导致终板的保护作用下降甚至丧失,椎间盘的主要营养通路破坏,终板发生退变,软骨终板钙化,边缘不规则,进而出现椎间隙狭窄、骨赘形成,影像学上出现Modic改变,临床上出现腰痛的症状.终板是椎体-终板-椎间盘系统的重要组成部分,无论对椎体还是椎间盘都有着至关重要的作用.终板退变可能是椎间盘退变的前驱变化,研究终板退变的机制将会对阐明椎间盘退变的机制有重要的意义.
作者：劳杨骏；王继涛；徐涛涛；阮红峰；金红婷；吴承亮 刊期： 2017年第09期
路志正教授在腹痛辨证中强调四诊合参,依据疼痛部位结合经脉循行辨别脏腑、气血、虚实,参以脉势、脉体、脉数判断病机.治疗中以温振脾阳为中心,辅以培土疏木,讲究治有缓急、酸甘化阴、缓急止痛为先,灵活使用通泄、祛寒、理血等法,特别在药性的把握上诸多变化.
作者：周育平；逯俭；荆鲁 刊期： 2017年第09期
目的:建立同时测定大鼠血浆中葛根素、阿魏酸和川芎嗪质量浓度的高效液相色谱-二极管阵列检测器(HPLC-DAD)方法,为养阴通脑颗粒药动学研究提供准确可靠的方法.方法:制备大鼠大脑中动脉栓塞(MCAO)模型,再灌注同时灌胃养阴通脑颗粒4个主要有效部位后眼眶取血,血样预处理后,采用HPLC-DAD检测血样中葛根素、阿魏酸和川芎嗪的含量.结果:葛根素、阿魏酸和川芎嗪的进样质量浓度分别在(0.4000-80.0000) mg/L(R2=0.9998), (1.2000-100.0000)mg/L(R2=0.9999),0.04000-20.0000mg/L(R2=0.9990)范围内呈良好的线性关系,平均回收率均在95％-110％之间,日内、日间RSD均＜10％,稳定性符合体内药物分析要求.药动学结果显示阿魏酸入血多,保留久,T1/2时间短;葛根素表达峰时间快;川芎嗪的体内分布广.结论:一所建立的HPLC-DAD测定方法专属性强,分离度好,分析时长适宜,操作简单快速,可用于MCAO大鼠体内葛根素、阿魏酸、川芎嗪含量的同时测定及其药代动力学研究.
作者：虞立；张宇燕；杨洁红；杨荣兵；万海同 刊期： 2017年第09期
目的:研究大孔吸附树脂法富集和纯化藏药材全缘叶绿绒蒿的活性部位总黄酮的工艺参数和条件.方法:以全缘叶绿绒蒿总黄酮为考察指标,对AB-8、D101、HPD450和HPD600 4种不同极性大孔树脂富集纯化总黄酮的吸附和解吸性能进行评价.结果:D101型大孔吸附树脂适用于富集纯化全缘叶绿绒蒿总黄酮,佳工艺条件为:吸附条件为上样质量浓度0.30g生药/mL,洗脱液体积流量为3BV/h,佳吸附容量为51.2mL/g;解吸条件为4BV蒸馏水洗脱去除杂质后,换用50％乙醇4BV洗脱.经过D101大孔树脂富集纯化后,全缘叶绿绒蒿总黄酮的纯度由2.47％上升至33.83％,平均回收率91.35％.结论:D101型大孔吸附树脂对全缘叶绿绒蒿总黄酮有良好的吸附及解吸性能,能有效富集和纯化全缘叶绿绒蒿总黄酮,可为全缘叶绿绒蒿有效活性总黄酮部位的制备提供参考依据.
作者：向海燕；黄艳菲；李伯超；刘圆 刊期： 2017年第09期
“肾者,作强之官,伎巧出焉”是中医对肾的认识中颇具争议的一项功能.在对肾脑关系深入研究的基础之上,文章认为肾的“作强”之用,是基于“肾藏精”,而总结的肾对于人体的重要作用,此作用应与“肾主骨”和“肾主外”关系密切.而其“出伎巧”功能的正常发挥,则离不开脑的协同作用.机体一切官窍通利和动作发生,都依赖于肾和脑的密切相关.
作者：武峻艳；王杰 刊期： 2017年第09期
目的:探讨降压操对非杓型高血压病的临床疗效.方法:选取60例非杓型高血压病患者,随机分为治疗组和对照组,各30例,对照组给予常规降压治疗,观察组在常规降压治疗的基础上给予降压操干预,比较两组的治疗效果.结果:与对照组比较,治疗组患者在收缩压、症状及休息15min后收缩压方面,差异有统计学意义(P＜0.05).结论:降压操能够降低高血压病患者收缩压,并有效改善头晕、头痛症状,降低血脂,但不能逆转非杓型.
作者：王晓红；张素秋 刊期： 2017年第09期
目的:建立主要色谱峰化学成分明确的银黄颗粒HPLC指纹图谱,通过化学模式识别的方法全面评价其内在质量.方法:采用HPLC法,确定了100个不同厂家银黄颗粒指纹图谱的20个共有峰,指认了其中14个共有峰的化学成分,采用指纹图谱相似度评价,结合主成分分析和聚类分析对不同生产厂家的质量进行评价.结果:100批银黄颗粒样品图谱与对照图谱比较,相似度均＞0.974之间,主成分分析与聚类分析均可将不同生产厂家的银黄颗粒很好地分类,且分类结果一致.结论:所建立的HPLC指纹图谱分析方法全面、准确、稳定,结合化学模式识别研究可有助于银黄颗粒的整体质量控制,同时为其质量评价提供一种有效手段.
作者：高燕；吕凌；王亮；赵渤年 刊期： 2017年第09期
概念和概论,就是“道悟”和“哲思”人文语境的文法体裁的文辞、章法;而人类人本意识人文事物的智能思维是先有意识、后有思维,然后产生概论文辞的章法.它是由人本意识人文事物的表象概念的知性、继进反恩人文事物相关生命运动、体验事物的动态现象,与它自身运行本质的深化思维;又是原始思维道通、互渗人文意识道统的真谛,也是应用它自身人文语境的文辞语言来系统描述,和陈述它自身的“道悟”和“哲思”的辩证法,它就是中医药学产生理论初元的意识启源和临床体验医药诊治效应思维的正、反、合三元核心系统的导论.《黄帝内经》就是概念和概论的文法体裁章法,道通、亘古原创互渗人文意识生命,道统原创思维规律;研究中医药的学术理论、首先要探讨研究它的人本意识的人文语境,反思汉语国本人文本质,与历史人文思维逻辑互渗道论的创新、及导论复龛国本文化根基人文语境意识,研究道悟“生命”的再创新.
作者：闫树芳 刊期： 2017年第09期
根据中医学有关三焦的文献,对三焦的本义、功能、形质等方面进行阐述和论证,结合现代医学的筋膜理论,认为三焦属于有形器质,即筋膜的论点;三焦作为膜性的结构,为身体内部提供了气机运动、体液代谢、营养物质循环的空间和通道.
作者：刘丹；李威君 刊期： 2017年第09期
目的:探讨朝医麻黄定喘汤对支气管哮喘小鼠气道重塑及核因子-κB(NF-κB)信号通路的影响.方法:50只清洁级雌性BABL/c小鼠,随机分为5组,每组10只,分别为正常对照组,模型组,麻黄定喘汤低、高剂量组,地塞米松组.以卵清蛋白致敏、激发制备小鼠哮喘模型,在末次激发24h后处死.取小鼠肺泡灌洗液(BALF)及肺组织检测炎性细胞的数量变化,白介素-4(IL-4)、白介素-5(IL-5)、白介素-13(IL-13)的水平及NF-κBp65蛋白的表达.结果:与正常对照组比较,模型组BALF中炎性细胞计数、IL-4、IL-5、IL-13水平均增高;肺组织NF-κBp65蛋白表达水平均显著升高(P＜0.01).与模型组比较,麻黄定喘汤组小鼠BALF中炎性细胞计数、IL-4、IL-5、IL-13水平及NF-κBp65蛋白表达水平均显著降低(P＜0.05,P＜0.01),不同剂量麻黄定喘汤组间上述各指标间差异无统计学意义.结论:麻黄定喘汤可抑制哮喘小鼠气道重塑的发生,其机制可能是通过抑制NF-κB信号通路而实现的.
作者：杨今实；延光海；朴红梅；李良昌；金哲悟；郑明善；金香；孙天一；郑明昱 刊期： 2017年第09期
临床实践证明,通过厥阴经主方乌梅丸治疗结缔组织病(CTD),可使患者症状、体征及免疫炎性反应水平、脏器功能损害、脂质及蛋白质等的代谢异常、电解质紊乱、微循环障碍、情绪失常有很大程度的改善.认为从厥阴肝论治CTD有助神经-内分泌-免疫系统生理调节功能自稳,利于降低结缔组织(CT)的免疫炎性反应和机体功能的恢复,从而减轻CTD病理状态.此法属于“和法”范畴,临床运用的具体方剂主要是乌梅丸.文章首次对CTD从厥阴肝论治进行了深度的理论探讨:认为CTD之病理基础——结缔组织定位于中医之经筋,并认为经筋与厥阴关系紧密,具有积极的临床及研究意义.
作者：张晓强；李孟芳；周晓莉 刊期： 2017年第09期
中华中医药杂志
主管:中国医药学报
主办：中国科学技术协会
