林璨；张维维
转化医学,或称转化研究,是一个泊来词,原意为translationalmedicine,translational research,或translational medical science,英文对转化医学的常见描述为B to B(Bench to Bedside)[1-3],即从实验台到病床,基础到临床.
作者：张煜 刊期： 2012年第05期
目的 观察补肾活血中药复方益骨胶囊对去卵巢大鼠骨密度及血浆和骨组织中降钙素基因相关肽(CGRP)、P物质(SP)含量的影响,探讨其作用机制.方法 6月龄SD雌性大鼠40只,随机分为4组:假手术组、模型组、益骨胶囊低剂量组、益骨胶囊高剂量组.模型组、益骨胶囊低剂量组、益骨胶囊高剂量组均行双侧去卵巢手术,术后1周益骨胶囊低、高剂量组用灌胃法给服益骨胶囊(1.16 g/100 g和10.44g/100 g),模型组灌服生理盐水,12周后观察各组大鼠骨密度的改变,并用ELISA法检测各组大鼠血浆和骨组织CGRP和SP的含量.结果 与假手术组比较,模型组骨密度显著降低(P＜0.01),血清和骨组织中CGRP和SP也明显降低.与模型组比较,益骨胶囊低剂量和高剂量组骨密度明显增高(P＜0.01),血浆和骨组织CGRP和SP明显增高(P＜0.01),但仍低于假手术组(P＜0.01).结论 益骨胶囊能够调节血浆和骨组织CGRP和SP的含量,这可能是其抗骨质疏松的作用机理之一.
作者：朱晓峰；王廷春；张荣华；王攀攀；韩莉；杨丽 刊期： 2012年第05期
目的 观察加味桃核承气汤对β-淀粉样蛋白(Aβ)损伤大鼠脑组织一氧化氮合酶(NOS和iNOS)表达的影响,并探讨其机制.方法 SD大鼠36只随机分为4组(每组9只),空白对照组(利用立体定位仪将PBS注射到大鼠双侧海马)、痴呆组、中药组和西药组(后三组注射Aβ1-42全长肽).造模7d后,中药组以灌胃法(ig)给予加味桃核承气汤20ml(20 mg·kg-1)治疗,西药组ig给予尼莫地平20 ml( 15 mg·g-1)治疗,同时空白对照组和痴呆组给予同样体积的生理盐水,1次/d,连续21 d.制作大鼠脑组织冰冻切片,利用NADPH -d酶组织化学染色法检测各组海马组织NOS阳性细胞数量及分布情况,免疫组织化学方法检测大脑皮质组织iNOS阳性细胞表达情况；并应用Westen blotting方法检测大鼠大脑皮质组织中核因子κB(NF-κB)蛋白的表达情况.结果 与空白对照组相比,痴呆组大鼠海马组织中NOS阳性细胞分布不规律、数量明显减少,大脑皮质区iNOS阳性表达细胞增多,且NF - κB蛋白表达增高.而应用加味桃核承气汤治疗后,海马组织中NOS阳性细胞数量明显增加,大脑皮质区iNOS阳性表达细胞降低,NF- κB蛋白表达降低,与西药尼莫地平组相似.结论 加味桃核承气汤可以增加Aβ损伤大鼠脑海马组织NOS阳性细胞数量,并可能通过抑制NF-κB途径,降低大脑皮质区iNOS表达.
作者：王淳；林大勇；董秀；王晓波；王梅；王艳杰 刊期： 2012年第05期
目的 建立姜黄配方颗粒HPLC指纹图谱分析方法.方法 采用Waters Xbridge C18色谱柱；流动相为乙腈-0.1％甲酸溶液(梯度洗脱)；检测波长为254 nm；柱温为30C；流速为1.0 ml/min.结果姜黄配方颗粒共标示了10个共有峰,10批姜黄配方颗粒样品相似度在0.887～0.993之间.结论 该方法准确可靠、重复性好,为姜黄配方颗粒的质量控制提供了参考.
作者：毕晓黎；胥爱丽；罗文汇 刊期： 2012年第05期
目的 对广南天料木进行系统的生药学鉴定,为其鉴别提供科学依据.方法 采用原植物、性状、显微鉴定以及理化鉴别方法.结果 所建方法能够很好的鉴定该植物.结论 首次建立能够定性鉴定广南天料木的操作方法.
作者：刘平怀；许琼情；赵容丽 刊期： 2012年第05期
目的 研究马齿苋对高脂膳食大鼠脂代谢的影响及肝脏的保护作用.方法 50只Wister雄性大鼠随机分为正常对照组、高脂模型组、马齿苋低[0.15 g/(kg·bw)]、中[0.75 g/(kg·bw)]、高[1.5 g/(kg·bw)]剂量组.试验结束腹主动脉采血,测定血清甘油三酯(TG)、总胆固醇(TC)和丙二醛(MDA)的含量,超氧化物歧化酶(SOD)、天冬氨酸氧基转移酶( AST)和丙氨酸氨基转移酶(ALT)的活性.结果 ①与正常对照组比较,高脂模型组TC、TG、AST、ALT、MDA水平升高(P＜0.01),SOD活性降低(P＜0.01)；②与高脂模型组比较,马齿苋中、高剂量组TG、TC、ALT、AST、MDA水平降低(P＜ 0.01),SOD活性升高(P＜0.01)；③马齿苋中剂量组和正常对照组相比各项指标均无统计学差异(P＞0.05).结论 马齿苋具有调节血脂和增强肝脏抗氧化,降低肝细胞受损的作用.
作者：黄晓旭；张荣超；张亚伟；李青山；宋春梅 刊期： 2012年第05期
目的 通过研究黄芪与莪术配伍的抗肿瘤作用及对COX -2的抑制作用,探讨二者配伍后对于抗肿瘤是否具有增效作用.方法 采用MKN -45裸鼠人原位胃癌模型,设黄芪与莪术的配伍组、黄芪组、莪术组、塞来昔布组和空白组,以电子天平检测各药物组的裸鼠原位移植瘤的质量,肉眼数取肝脏转移灶数量,RT - PCR和Western blot检测COX -2表达水平.结果 各组于第3周对肿瘤生长、COX -2的表达具有抑制作用,并随时间延长而加强,于第6周表现出对肝转移的抑制作用.其中以配伍组和塞来昔布组的作用显著优于黄芪组和莪术组(P＜0.01),且至第6周时配伍组对肿瘤肝转移和COX -2表达的抑制作用显著优于塞来昔布组(P＜0.05).结论 黄芪与莪术配伍后可以显著提高抗肿瘤作用,并且对COX -2的抑制作用也显著增强.
作者：骆殊；邵佳；沈洪；刘亚军 刊期： 2012年第05期
目的 研究蔓性千斤拔的化学成分.方法 采利用硅胶柱分离蔓性千斤拔醋酸乙酯提取物,并通过理化性质和TLC、UV、1H- NMR、13C - NMR等分析鉴定化合物结构.结果 分离得到3个化合物,分别鉴定燃料木素(Ⅰ)；5,7,2′,4′-四羟基异黄酮(Ⅱ)；3,5,7,3′;5′-五羟基-4′-甲氧基黄烷(Ⅲ).结论 为千斤拔的进一步开发研究提供依据.
作者：任朝琴；袁玮；朱斌；戴先芝；刘林；曾森；刘圆 刊期： 2012年第05期
中医理论承载的“哲学元素”潜在着精确的数学模型；中医理论用统一的思维模型、数学模型、及数学模型公式,研究万物演化共性规律；奇数类演化律是中医理论的核心；五官演化只是同源生命以五行思维模型演化的一个普通例证,其余生命结构单元演化同样适应模型中医学的解释.
作者：王全年；李秀美 刊期： 2012年第05期
目的 探讨壮族骨质疏松症(0P)与成骨细胞转录机制的关系.方法 对10例壮族骨质疏松症(OP)骨髓基质细胞RUNX2和Osterix的mRNA表达进行检测,并与10例壮族非OP者比较.结果 两组RUNX2和Osterix表达于第9天达到高峰,OP组RUNX2(mRNA)和Osterix (mRNA)表达值均低于非OP组(P＜0.01).结论 壮族OP组前成骨细胞分化为成骨细胞功能较同壮族正常对照组低.
作者：陈秉朴；李天资；黄春兰；韦叶生 刊期： 2012年第05期
目的 探讨赤雹根总皂苷(TSTD)镇痛作用与阿片受体、NO及PGE2的关系,为其临床应用提供实验依据.方法 采用小鼠热板法实验,观察纳洛酮、L-精氨酸(L- Arg)和左旋硝基精氨酸甲酯(L-NAME)对赤雹根总皂苷镇痛作用的影响,探讨其镇痛作用与阿片受体及NO含量的关系；通过观察TSTD对疼痛模型小鼠组织中PGE2含量的影响,探索其镇痛作用与PGE2的关系.结果 TSTD组痛阈显著高于模型组(P＜0.01)；TSTD组与纳洛酮+TSTD组病阈差异无显著统计学意义(P ＞0.05)；L - Arg+ TSTD组痛阈显著低于TSTD组(P＜0.01).TSTD+L- NAME组痛阈高于TSTD组.TSTD组小鼠血清和脑组织中NO的含量显著低于NS对照组(P＜0.05),TSTD+L- Arg组NO含量高于TSTD组(P＜0.05),TSTD+L- NAME组NO含量低于TSTD组(P＜0.05).TSTD组动物腹腔液和血清中PGE2的含量低于NS对照组(P＜0.01).结论 TSTD镇痛作用与阿片受体无关,与抑制NO和PGE2的合成或释放有关.
作者：佟继铭；刘玉玲；刘永平；毛晓霞 刊期： 2012年第05期
目的 研究当归藤中总皂苷的佳提取工艺.方法 采用紫外分光光度法,利用正交实验,考察了溶剂浓度、液料比、提取时间、提取次数对当归藤中总皂苷提取量的影响.结果 当归藤中总皂苷的佳提取工艺为60％乙醇、液料比8∶1、每次2h、提取4次.结论该工艺简单易行,灵敏度高,是当归藤中提取总皂苷的有效途径.
作者：刘静；杨瑞云；韦波；薛佳津；梁敏；罗艳 刊期： 2012年第05期
运用代谢组学方法研究中药具有良好的发展前景.文章对代谢组学的基本知识进行简要介绍,对代谢组学方法在中药安全性、复方作用机制、活性成分代谢、质量控制等方面的应用进行综述,探讨该方法在中药研究中的可行性.代谢组学为中药研究提供了新的思路.
作者：武汉良；罗磊；吉萍；蔡光明 刊期： 2012年第05期
目的 观察桂郁金提取物对人肝星状细胞的作用,了解其对该细胞的增殖、细胞周期和凋亡情况的影响.方法 将人肝星状细胞株( HSC - LX2)与药物孵育 48h 后,用MTT比色法测定细胞的增殖抑制率.用流式细胞术(PI染色法)检测各周期细胞的DNA含量及细胞凋亡的概况.结果 低、中、高浓度桂郁金提取物均可抑制HSC - LX2细胞的增殖,48h的增值抑制率分别为15.4％、49.1％、58.3％；48 h的IC50为45μmol/L；均可阻止HSC - LX2细胞进入DNA合成增殖周期,并诱导HSC - LX2细胞发生早期及晚期凋亡,48h的S期+G2/M期细胞总数百分比分别为70.1％、63.6％、50.2％；凋亡概率分别为13.9％、18.9％、23.5％.结论 桂郁金提取物具有抑制HSC - LX2细胞增殖、阻止细胞进入DNA合成增殖周期、诱导细胞发生凋亡的能力,从而可以干预肝纤维化病程；以上能力均具有剂量依赖性；且中、高剂量桂郁金提取物组以上能力明显比秋水仙碱组和复方鳖甲软肝片组强.
作者：彭岳；吴光；韦燕飞；赵铁建 刊期： 2012年第05期
目的 考察复方白头翁汤结肠靶向片中盐酸小檗碱的体内药动学特征.方法 采用高效液相色谱法测定复方白头翁汤结肠靶向片中盐酸小檗碱的血药浓度,通过DAS2.1.1药动学软件自动拟合数据获得药动学参数.结果 家兔给予复方白头翁汤结肠靶向片后盐酸小檗碱的药动学行为符合二室模型,结肠靶向包衣片的血药浓度出现时间晚于未包衣片,其达峰时间延迟了6h.结论 复方白头翁汤结肠靶向片具有结肠靶向效果.
作者：刘文；汤瑾；冯果；宋信莉；杜清 刊期： 2012年第05期
目的 建立黎药角花胡颓子茎叶的生药鉴定方法.方法 采用生药性状鉴别、显微鉴别及薄层色谱法对角花胡颓子进行生药学研究.结果 角化胡颓子叶粉末鳞毛众多,由数十个细胞连接而成,辐射状排列成圆盘状；叶表皮细胞成不规则形,垂周壁波状弯曲；气孔不定式,副卫细胞5～6个；网纹导管众多,偶见螺纹导管；纤维束周围薄壁细胞含草酸钙方晶,形成晶纤维.薄层色谱图中,齐墩果酸和熊果酸分离度良好.结论 该实验为角花胡颓子的鉴定、药材质量标准的制定及进一步开发利用提供了科学依据.
作者：魏娜；李佩佩；王勇 刊期： 2012年第05期
目的 探讨慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重期五脏之间相互影响的规律.方法 采用横断面调查收集266例COPD急性加重期患者的人口学信息、中医证候信息,采用SAS9.1软件分析五脏之间的关联.结果 COPD急性加重期两脏相关以肺肾、肺心、肺脾为主,直接通径系数分别为0.48,0.339 5,0.247 6；三脏相关以肺心肾、肺脾肾、肺心脾为主,间接通径系数分别为0.164 52,0.11999,0.054 74；多脏相关以肺脾心肾为主,间接通径系数为0.026 53.结论 随着疾病的进一步发展,COPD急性加重期脏腑相关具有规律性.疾病早期,肺脏虚损多涉及脾、心；病情加重,多涉及心、肾或肺脾心肾俱损.
作者：陈群；王静；莫传伟；刘小斌 刊期： 2012年第05期
目的 观察龙脉利缓释胶囊对垂体后叶素致急性心肌缺血的影响.方法 采用舌下静脉注射垂体后叶素方法造成大鼠急性心肌缺血模型,检测不同时间点心电图变化、血清中激酶活性.结果 与模型组比较,龙脉利大、中、小剂量组、地奥心血康组及心得安组心电图ST段抬高的幅度均显著减少(P＜0.05),血清LDH和CK含量明显降低(P＜0.05).结论 龙脉利缓释胶囊具有抗心肌缺血作用.
作者：卫昊；孙静；宋艺君；王昌利 刊期： 2012年第05期
目的 采用水蒸气蒸馏法从柚子枫中提取挥发油.方法 采用GC - MS法分析柚子枫挥发油的成分.结果 共鉴定出17种成分,占已分离组分总含量的80％以上.其中植酮(20.91％)、植物醇(20.01％)、法尼基丙酮(15.32％)是其中所含的相对含量较高的成分.结论 通过对柚子枫挥发油的分析,为其进一步开发提供科学依据.
作者：覃振林；韦海英；廖冬燕 刊期： 2012年第05期
目的 评估丹参多酚酸盐加鼓室注射甲泼尼龙治疗突发性耳聋的临床疗效,探索常规治疗无效的突发性耳聋的挽救治疗手段.方法 选择突发性耳聋患者40例,常规两周治疗无效,应用丹参多酚酸盐加甲泼尼龙进行经咽鼓管鼓室注射.于治疗后14 d进行纯音听阈测定并进行疗效评估.结果 治疗后痊愈、显效、有效、无效的例数分别为2,11,14,13例,总有效率67.5％.治疗后的纯音听阈均值(pure tone average,PTA) 500 Hz、1 KHz、2 KHz的听阈下降明显,有统计学意义(P＜0.05),而250 Hz、4 KHz、8 KHz听阈虽有下降,但无统计学意义(P＞0.05).结论 丹参多酚酸盐加鼓室注射甲泼尼龙对突发性耳聋的补救治疗具有可行性.
作者：李欣；姜子刚；孙立军；张笑颜；王锐；付志强 刊期： 2012年第05期
时珍国医国药杂志
主管:湖北省黄石市卫生局
主办：时珍国医国药杂志社
