孙晓晖
目的：建立测定痹痛酊中白藜芦醇含量的高效液相色谱方法。方法采用Fortis C18柱（4．6mm ×250mm，5μm），以乙腈－0．05％磷酸氢二钾（18：82）为流动相，流速1．0mL／min，柱温30℃，检测波长306nm。结果白藜芦醇在0．032－0．64mg／mL浓度范围内有良好线性关系（r＝0．9999），平均加样回收率为99．30％，RSD1．21％，5批痹痛酊中白藜芦醇的平均含量为0．65mg／mL。结论本方法简便，快速，准确，重复性好，可用于痹痛酊中白藜芦醇的含量测定。
作者：徐菁；李志浩；李鹏 刊期： 2015年第05期
目的：研究逍遥散在皮肤科临床运用的规律。方法通过对1994－2014年20年间有关逍遥散治疗皮肤科疾病研究方面的文献进行归纳、整理，分析其在皮肤科临床研究中的运用规律。结果在纳入的74篇报道中，涉及皮肤科相关疾病3种：黄褐斑、痤疮、带状疱疹；共涉及样本量达3778例；关于黄褐斑的报道多，为39篇；其中以治疗痤疮的总有效率高，达92．5％。结论逍遥散在皮肤科疾病治疗中临床效果明显。
作者：姜幼明；袁芳；刘玥芸 刊期： 2015年第05期
目的：观查中药治疗对IgA肾病白胞介素10的作用。方法选取IgA肾病患者30例为治疗组，健康人20例为对照组。除高血压患者口服降压（血管紧张素转化酶抑制剂和（或）钙拮抗剂）外，治疗组通过辨证论治给予中药汤剂口服。健康对照组不予任何干预措施。运用流式细胞仪检测治疗组及对照组的外周血白细胞介素10水平并进行比较。结果治疗组与对照组白介素10比较两者存在统计学差异（P＜0．05）；治疗前后治疗组白介素10比较有统计学差异（P＜0．05）。结论中药通过调节IL－10的水平在IgA肾病的治疗中发挥其治疗作用。
作者：陈小娟；于大君；余仁欢；许勇刚 刊期： 2015年第05期
目的：研究丹参饮片高效液相（ HPLC ）指纹图谱，建立不同级别丹参饮片HPLC指纹图谱及其分级方法。方法运用戴安U3000－DAD－HPLC色谱仪，采用依利特C－18BP（4．6mm ×250mm，5μm）柱，以0．8％冰乙酸的甲醇溶液－0．8％冰乙酸水溶液梯度洗脱，检测波长270nm，柱温30℃。采用聚类分析和指纹图谱相似度评价方法分析24批丹参饮片的指纹图谱。结果24批丹参饮片获得15个共有峰，相似度在0．8以上，样品聚类将饮片分为3类，聚类结果与峰面积比值相关联。结论该方法可作为丹参饮片内在质量评价的依据之一。
作者：李佩；舒成仁；刘莹；肖波 刊期： 2015年第05期
目的：观察银杏叶胶囊对经皮冠状动脉介入治疗（ PCI）患者术后再狭窄以及左室收缩功能的影响。方法80例冠心病PCI术后患者随机分为两组。对照组仅给予常规西药治疗，治疗组在对照组治疗的基础上加用银杏叶胶囊。治疗12个月后比较两组患者治疗前后的心电图、超声心动图、冠脉造影（ CAG）等检查结果以及临床疗效。结果治疗组临床疗效、心电图疗效及冠脉造影再狭窄率与对照组相比较，差异均具有统计学意义（ P＜0．05）；同时，治疗组左室射血分数（ LVEF）、每搏输出量（ SV）、每分输出量（ CO）值均明显改善，与对照组相比较差异具有统计学意义（ P＜0．05）。结论银杏叶胶囊能有效降低冠心病患者PCI术后再狭窄发生率，同时能有效改善其左室收缩功能，提高心输出量。
作者：刘毅；傅强；江腾春；黄焕峰 刊期： 2015年第05期
目的：比较茯苓、茯神、茯神木及松根中茯苓酸及总萜类含量差异。方法采用高效液相色谱法（ HPLC ）法，测定茯苓酸含量；采用比色法测定总萜类成分含量。并对不同产地及来源的样品进行成分分析比较。结果茯苓酸含量：茯神木＞茯神＞茯苓，松根无；总萜含量：松根≈茯神木＞茯神＞茯苓。结论为茯苓不同饮片的质量控制与评价奠定了基础，并为临床选用茯苓不同饮片提供了科学依据。
作者：李蒙；聂磊；沈佳瑜；王光忠 刊期： 2015年第05期
支气管哮喘是临床常见病、多发病，而且该病近年来的死亡率和发病率呈不断上升的趋势，已引起广大医学者的重视。现对中医药治疗哮喘发作期的研究进展进行综述，供同仁参考。
作者：林连美；计佳敏；刘建忠 刊期： 2015年第05期
目的：探讨冠状动脉粥样硬化性心脏病（ CHD）患者内皮舒张功能改变与冠状动脉病变程度、中医证型之间的相关性。方法收集合格CHD患者328例，使用数字减影心血管造影系统，以Judkins法观察冠状动脉病变程度；使用彩色超声诊断仪检测肱动脉内皮舒张功能，进而分析内皮舒张功能与冠状动脉病变程度、中医证型之间的相关性。结果内皮舒张功能与各中医证型之间的相关性：流量介导的血管扩张（ FMD）和硝酸甘油介导的血管扩张（ GNT）功能在CHD痰瘀相兼证患者中受损重，其次为痰浊证、血瘀证，非痰非瘀证受损较轻，血瘀证、痰浊证、痰瘀相兼证与非痰非瘀证比较差异有统计学意义（P＜0．05，P＜0．01）。内皮舒张功能与冠状动脉病变程度的相关性：随着冠脉狭窄程度加重，FMD和GNT均逐渐降低；随着冠脉病变支数的增加，FMD和GNT均逐渐降低。结论内皮舒张功能改变与CHD患者冠状动脉病变程度、中医证型之间具有一定的相关性。
作者：彭国平；张鹏；崔金涛；杨祥坤；朱浩 刊期： 2015年第05期
目的：观察苦碟子注射液联合常规西医疗法运用于冠心病心绞痛的临床疗效。方法将符合纳入标准的冠心病心绞痛患者60例随机分为试验组、对照组各30例。两组均常规给予改善心肌供血药物和抗栓药物单硝酸异山梨酯、阿司匹林及阿托伐他汀等，试验组在此基础上加用苦碟子注射液，疗程均为14d。主要观察患者治疗前后的心绞痛症状改善情况、中医证候疗效、心电图改善情况、血脂变化。结果两组心绞痛症状均有所缓解，且试验组较对照组症状缓解明显（P＜0．05）；两组中医证候疗效比较，试验组优于对照组（P＜0．05）；两组心电图表现均有改善，且试验组有效率高于对照组（P＜0．05）；两组治疗前后血脂指标均有改善，且试验组较对照组改善明显（P ＜0．01）。结论在常规西药治疗基础上加用苦碟子注射液治疗冠心病心绞痛，能有效减轻患者心绞痛的症状，改善血脂等指标，较单用西药为优。
作者：刘克俭；夏豪；李彬 刊期： 2015年第05期
目的：观察电针结合TDP治疗仪治疗肱骨外上髁炎的临床疗效。方法60例肱骨外上髁炎患者被随机分为两组。治疗组采用电针结合TDP电磁波治疗仪治疗，对照组采用穴位注射治疗。结果治疗组总有效率高于对照组（P＜0．05）；治疗后两组VSA积分呈下降趋势，治疗组下降更明显（P＜0．05）。结论采用电针结合TDP治疗仪治疗肱骨外上髁炎疗效确切，操作简单，安全。
作者：王小丽；吴群；吴松 刊期： 2015年第05期
目的：通过呼吸机相关性肺炎（ VAP）实验动物模型探讨中药复方排痰液止咳祛痰的作用机理并观察排痰液干预行机械通气患者VAP的发病率，探讨排痰液干预的作用机理，评价排痰液干预的疗效。方法实验研究通过小鼠浓氨水引咳实验检测排痰液对反射性咳嗽的止咳作用及酚红排泌试验检测排痰液的排痰作用。临床试验采用随机对照法，选取ICU行机械通气的94例患者，分为对照组和治疗组，对照组采用常规基础治疗（抗感染、对症、支持等），治疗组采用常规基础治疗加排痰液雾化治疗，观察并比较两组VAP发生率和机械通气时间。结果实验研究结果显示，排痰液可显著缩短小鼠引咳潜伏期（P＜0．01）和减少咳嗽次数（P＜0．01），对气管酚红排泌量增加有统计学意义（P＜0．05）。临床结果表明，与对照组比较，排痰液可降低VAP发生率（P＜0．05），减少机械通气时间（P＜0．05）。结论排痰液对VAP有较好的预防和治疗作用。
作者：丁志红；左明晏；卓道勤；黄丽霞 刊期： 2015年第05期
目的：观察尿毒清颗粒对慢性肾脏病4期的疗效。方法36例CKD4期患者随机分为对照组、尿毒清常规剂量组、尿毒清大剂量组，对照组给予基础治疗，常规剂量组每日口服25g尿毒清颗粒，大剂量组每日口服40g尿毒清颗粒，疗程为3个月。检测各组治疗前后的血尿素氮（BUN）、肌酐（Scr）、尿酸（UA）、血红蛋白（Hb）、肾小球举步滤过率（eGFR）。结果3组临床疗效比较差异有统计学意义（P＜0．05）；尿毒清不同剂量组的BUN、Scr、UA、eGFR均较治疗前下降，而Hb无改变，且分别与对照组治疗后比较，差异有统计学意义（ P＜0．05）。结论尿毒清颗粒能有效治疗慢性肾脏疾病，但大剂量使用效果更明显。
作者：汪贤聪；汪永辉；彭梅；罗凯；王欢岚；郑庆华 刊期： 2015年第05期
目的探讨土三七致肝窦阻塞综合征（ HSOS）的发病机制、诊疗方法及体会。方法回顾性分析7例HSOS的临床资料，并进行随访。结果7例HSOS主要临床表现为腹胀、肝区疼痛、肝肿大、腹水征阳性等。血小板计数（ PLT）、血小板压积（ PCT）大多低下，肝功能损害大多较轻。超声检查均见肝脏肿大，肝静脉变细、壁增厚及流速缓慢，腹腔积液等。 CT表现为动脉期肝实质轻度不均匀斑片状强化或无强化；门静脉期呈“爪状”强化、不均匀斑片状强化，肝静脉显示不清或为细线状；延迟期肝实质强化范围逐渐扩大。1例经皮肝穿刺活检见肝细胞变性、坏死，肝窦扩张、充血，红细胞进入Diss间隙。4例经内科治疗后渐康复出院，3例死亡。结论 HSOS突出的临床表现为门静脉高压症，超声、CT等影像学检查对本病的诊断和鉴别诊断具有重大价值。
作者：朱礼尧；张鑫；周建；冯伟广；朱农；张荣荣 刊期： 2015年第05期
目的：观察茵栀黄颗粒联合培菲康散剂治疗新生儿高胆红素血症疗效及对患儿心肌酶、降钙素原（ PCT）的影响。方法114例新生儿高胆红素血症患儿随机分为两组。治疗组采用茵栀黄颗粒联合培菲康散剂治疗，对照组仅给予培菲康散剂治疗。两组疗程均为1周。比较两组疗效和治疗前后心肌酶、胆红素及PCT水平变化，及不良反应。结果治疗组总有效率明显高于对照组（P＜0．05）；两组肌酸激酶（CK）和肌酸激酶同工酶（CK－MB）治疗后较治疗前显著减少（P＜0．05），且治疗组显著低于对照组（P＜0．05）；两组治疗后PCT和胆红素水平均显著低于治疗前（P＜0．05），且治疗组显著低于对照组（P＜0．05）；治疗期间两组均未见明显不良反应。结论茵栀黄颗粒联合培菲康散剂治疗新生儿高胆红素血症可明显改善患儿心肌酶，降低PCT水平，安全可靠。
作者：梅玲华；刘增芳；贺兆平 刊期： 2015年第05期
中医药院校开展双语教学工作是为了培养具有国际交流能力的复合型创新型人才，并促进中医药的全球推广。然而双语教学在各中医药高校的实施过程中却遇到了教材不适、师资匮乏、学生水平参差不齐等问题。笔者分析了中医药院校推行双语教学所出现问题的原因，并提出改进的对策，以促进中医药院校双语教学水平的提高。
作者：杨迪；顾赤 刊期： 2015年第05期
目的：建立复方红豆杉胶囊的含量测定方法。方法采用高效液相色谱法。色谱柱为Agilent TC C18柱（250×4．6mm，5μm）；流动相为乙腈－水溶液，梯度洗脱；检测波长分别为237、203、227nm。柱温：30℃；流速：1．0mL／min。结果采用HPLC法测定了3种主要活性成分的含量。结论本方法简便可靠，可为复方红豆杉胶囊的含量测定方法提供依据。
作者：贺薇薇；王懿睿；李永霞；付美霞 刊期： 2015年第05期
王小云教授从事中医治疗妇科疾病30余年，有丰富的临床经验，通过总结其治疗木火刑金之“子嗽”的经验，并附以验案，有利于名中医学术经验的继承和发扬。
作者：朱敏；王小云 刊期： 2015年第05期
目的：比较新会陈皮和非新会陈皮多甲氧基黄酮含量及祛痰、理气功效上的差异。方法用紫外分光光度法测定会陈皮和非新会陈皮多甲氧基黄酮含量；以小鼠气管中排泌酚红的量来评价新会陈皮和非新会陈皮的化痰作用差异；以对大白兔十二指肠自发收缩活动的抑制作用价新会陈皮和非新会陈皮的理气功效差异。结果新会陈皮、非新会陈皮多甲氧基黄酮（以橘皮素计）含量分别为6．06mg／g和4．73mg／g；小鼠气管酚红排泌量实验结果：与生理盐水组比较，2陈皮提取物组均能显著增加气管酚红排泌量（P＜0．01），新会陈皮组小鼠气管段酚红排泌量略高于非新会陈皮组，但组间比较无显著性差异（P＞0．05）；对大白兔十二指肠自发收缩活动的影响结果：新会陈皮组对大白兔十二指肠自发收缩活动的抑制作用明显强于非新会陈皮组织（ P＜0．05）。结论新会陈皮多甲氧基黄酮含量高于非新会陈皮，新会陈皮和非新会陈皮具有祛痰、理气功效，新会陈皮功效优于非新会陈皮。
作者：罗琥捷；刘硕；杨宜婷 刊期： 2015年第05期
目的：观察安神合剂联合艾司西酞普兰治疗抑郁性睡眠障碍的临床疗效。方法90例抑郁性失眠症患者随机分为联合治疗组和治疗组，两组均给予常规治疗和艾司西酞普兰治疗，联合治疗组还予以安神合剂治疗，2组疗程均为24周，治疗前后分别采用汉密尔顿抑郁量表（ HAMD）和匹兹堡睡眠质量指数量表（ PSQI）进行抑郁和睡眠评分，通过对比前后评分来观察抑郁、失眠症状的改善情况。结果联合治疗组改善抑郁症状的有效率明显优于对照组（P＜0．05）；联合治疗组在改善失眠症状方面的有效率也由于对照组（P＜0．01）。结论安神合剂联合艾司西酞普兰治疗抑郁性失眠症具有确切的临床疗效。
作者：王俊力；梅俊华；邵卫；魏丹；陈国华 刊期： 2015年第05期
中医作为我国传统文化的精髓正在逐步为西方世界所认知、接受。中医文化的传播必须依靠翻译这座桥梁。近年来，国内众多学者就中医英语的翻译原则、翻译技巧等方面进行了深入研究且收获颇丰。但中医英语翻译的文化研究却鲜有人涉足。本研究拟从后殖民话语特点出发，多层面、多角度探析中医英语翻译的后殖民表征。
作者：张林熹；阙红玲 刊期： 2015年第05期
湖北中医药大学学报杂志
主管:湖北省教育厅
主办：湖北中医药大学
