学术投稿

俄语医学术语的特点研究

王红

关键词:俄语医学术语, 词源特点, 术语构成, 构词特点, 命名类别
摘要:从词源学的角度看,俄语医学术语与希腊语、拉丁语密切相关;从术语构成的角度看,俄语医学术语具有基本的词素意义和句法模型;从命名的角度看,俄语医学术语又有着自己独特的命名类别.对俄语医学术语的这些特点的研究有助于医学院校学生术语语言能力的形成、对专业语言的掌握.
中国新医学杂志相关文献
  • 磁共振弥散张量成像对脊髓损伤的临床应用研究

    目的 探讨磁共振弥散张量成像(diffusion tensor imaging,DTI)对脊髓损伤的临床应用价值.方法 选择42例健康志愿者作为健康对照组和54例脊髓型颈椎病患者进行颈椎常规MRI及弥散张量成像,分别测量各组表观弥散系数(apparent diffusion coefficient,ADC)、部分各项异性(fractional anisotropy,FA)值,并显示其弥散张量纤维束(diffusion tensor tracking,DTT).结果 正常组的平均ADC值为(830.34±215.86)×106mm2/s和平均FA值为(536.03±40.00)×10-3.颈髓慢性损伤患者平均ADC值为(1107.60±47.55)×106mm2/s,较正常组升高,有统计学意义(P<0.01),平均FA值为(425.91±59.48)×10-3,较正常组下降,有统计学意义(P<0.01).结论 磁共振弥散张量成像较常规MRI成像能早期显示脊髓的损伤,ADC值、FA值、DTT图是检测早期脊髓损伤微观结构的敏感指标.

    作者:陈蕾;刘国利;王大维;陈延杰 刊期: 2009年第01期

  • P16Ink4a、P14ARF在大肠癌中抑癌地位的初步研究

    目的 研究P16Ink4a、P14ARF在大肠癌中的表达,了解P16Ink4a、P14ARF在大肠癌进展中的作用.方法 采用免疫组织化学方法检测30例大肠癌患者中P16Ink4a、P14ARF的表达情况.结果 P16Ink4a表达阳性而P14ARF阴性的有3例,而P16Ink4a阴性、P14ARF阳性的有14例.结论 P16Ink4a、P14ARF在大肠癌发生发展中发挥着不同的作用,存在某种互补性.

    作者:吕光军;成志刚;杨光 刊期: 2009年第01期

  • 中药直肠滴注配合微波辐射在高位肛周脓肿切开挂线术后的临床应用

    目的 探讨中药直肠滴注配合微波辐射治疗高位肛周脓肿的临床疗效.方法 回顾性分析86例高位肛周脓肿切开挂线术后采用中药直肠 滴注配合微波辐射治疗患者的临床资料.结果 一次性治愈68例,后遗肛瘘18例,治疗时间平均(7.3±1.2)天,总治愈率达80%.结论 中药直肠点 滴配合微波辐射完好地保护了肛门括约肌功能及肛周正常组织,一次性治愈率高,减少患者二次手术痛苦.

    作者:罗晓曦 刊期: 2009年第01期

  • 疟疾并发性葡萄膜炎134例分析

    目的 探讨疟疾并发性葡萄膜炎的诊断依据、血中疟原虫数量与眼组织病变程度的关系及治疗.方法 在刚果开展眼科临床工作期间,共接诊各类葡萄膜炎病225例.根据病史、临床表现和实验室进行血液涂片疟原虫(+~++++)确诊疟疾.共确定为疟疾并发的葡萄膜炎患者共134例(187眼),均由眼科与内儿科医师协同诊治处理,经积极的抢救治疗,疟疾得以控制并治愈,葡萄膜炎治疗视力恢复情况良好.现对疟疾并发葡萄膜炎患者的临床表现及治疗效果进行综合分析.结果 134例患者中男性59例,年龄(5~48);女性75例,年龄(3~45);<12岁的儿童84例.患者就诊时校正视力从光感至5.0.187眼中前葡萄膜炎109眼,中间葡萄膜炎31眼,后葡萄膜炎4眼,全葡萄膜炎43眼,.48眼前房出血,15眼视网膜出血,21眼玻璃体出血,22眼不同程度瞳孔后粘连,5眼前房积脓,,并且视网膜与脉络膜都有不同程度病变,视力下降明显.确诊后按公斤体重给予双氢青蒿素口服,重症者合用蒿甲醚注射液肌肉注射或静脉滴注;眼部采取散瞳、皮质类固醇激素、非甾体类消炎药以及改善微循环等治疗,病情得到有效控制.随诊3个月,血液涂片疟原虫检查阴性,眼部未见活动性病变为治愈.校正视力≥5.0者158眼,0.5~0.8者27眼,<0.5者2眼.结论 疟疾是世界流行范围广的传染病之一,对人体危害极大.由疟疾引起的葡萄膜炎在非洲等疟疾盛行的国家较为常见,症状轻重不一.在诊断上首先要与其他葡萄膜炎进行鉴别,并且要与内儿科医生协同治疗.诊断、治疗及时准确是争取病情得到良好愈后的前提.

    作者:张辉 刊期: 2009年第01期

  • 糖尿病患者综合干预效果评价

    糖尿病是人体内遗传因素、环境因素等多种因素共同作用导致的一种慢性全身性代谢性疾病 .遗传、肥胖、高血压、血脂异常、体力活动减少等不良生活方式是糖尿病发生的危险因子 ,不良生活方式对疾病发生的作用早已形成共[1],本文通过对糖尿病的危险因子进 行1年的生活、行为干预来评价对糖尿病患者血糖、血脂以及生活质量的效果.

    作者:崔海东;李勇;薛冰 刊期: 2009年第01期

  • 彩色多普勒超声诊断糖尿病颈动脉硬化的价值

    糖尿病是引起动脉粥样硬化的重要因素之一,颈动脉粥样硬化在一定程度上反映了全身动脉粥样硬化的情况.其中颈动脉内中膜增厚被认为是颈动脉早期粥样硬化的标志.本文对2007年9月至2008年11月期间210例糖尿病患者(包括脑梗死患者和缺血性脑血管病高危人群)及200例健康对照者行双侧颈动脉超声检查,现报道如下.

    作者:吴华臣;刘旌丽;马卓骁 刊期: 2009年第01期

  • Leep术后联合保妇康栓治疗慢性宫颈炎50例疗效观察

    目的 探讨Leep(宫颈环形电切除术) 联合保妇康栓治疗慢性宫颈炎的疗效.方法 回顾分析2008年1 月至2008年12月我院经Leep治疗慢性宫颈炎患者85例,其中50例为保妇康栓治疗组,35例为对照组,进行阴道排液量,排液时间、出血量、出血时间、宫颈创面愈合程度及愈合时间情况的比较.结果 经Leep术联合保妇康栓治疗的病例均获得成功.与对照相比,具有出血量少、出血时间短、阴道排液量少,排液时间短等优点.结论 保妇康栓可安全有效的用于慢性宫颈炎Leep术后治疗的辅助治疗.

    作者:陈英;叶佳 刊期: 2009年第01期

  • 56例小儿食管异物诊治体会

    目的 总结分析小儿食管异物诊治的临床体会.方法 对2003年9月至2009年2月本院收治的56例小儿食管异物病例诊治情况进行回顾性分 析.结果 异物经胃镜检查取出49 例,术中推入或滑入胃内5例,取出失败2例.结论 患者全身麻醉下,由 于肌肉松弛,操作时间充足,故可大大提高手术成功率,减少了手术并发症.

    作者:杨位轩 刊期: 2009年第01期

  • 冠心病患者无症状心肌缺血阈的临床研究进展

    目的 探讨冠心病患者无症状心肌缺血阈(MIT)的临床应用价值.方法 记录74例冠心病患者十二导联动态心电图的心肌缺血阈值(MIT),心肌缺血阈的变异性 (IV)、每次缺血发作持续时间(Tmi)和ST段大位移(STm)以及昼夜缺血次数.结果 74例冠心病患者中共检出心肌缺血650次,其中600次属无症状心肌缺血,92.8%在ST段压低时心率加快,夜间MIT值较低,但缺血时间及ST段压低程度明显重于昼间(P<0.01).结论 十二导联动态心电图是临床上检测SMI的重要方法之一,对临床评估SMI的预后及给药有重要临床意义.

    作者:罗国明 刊期: 2009年第01期

  • 超声引导穿刺硬化治疗肾囊肿79例疗效分析

    超声引导下穿刺注射无水酒精硬化剂已成为肾囊肿非开放性手术治疗的新途径,自2008年以来,我们用此方法治疗79例肾囊肿,效果满意,现报告如下.

    作者:张爱卿 刊期: 2009年第01期

  • 客体关系心理治疗的述评

    克莱因抛弃了弗洛伊德传统的本能内驱力模式,在儿童心理治疗的领域提出了全新的客体关系理论,这种关系模式强调母婴关系是塑造儿童内部心理世界及影响以后成人关系的根源.文章回顾了国外客体关系的研究起源和理论发展,重点介绍了客体关系心理治疗的方法和治疗阶段,后探讨了这一理论对我国临床心理治疗的研究意义.

    作者:刁山菊;施剑莉;方双虎 刊期: 2009年第01期

  • 封闭负压引流技术应用于肛瘘术后的临床观察及护理

    目的 探讨封闭负压引流技术应用于肛瘘术后对切口的治疗效果,总结护理经验.方法 选择30例外口距离肛缘大于4厘米以上的高位单纯性肛瘘和高位复杂性肛瘘以及马蹄型肛瘘患者,行小切口手术后采用封闭负压引流技术,术后加强对封闭负压引流的管理,落实专科护理措施.结果 30例肛瘘术后患者行封闭负压引流技术,每5~7天更换引流装置1次,切口平均愈合时间14.5天.结论 封闭负压引流技术治疗肛瘘术后切口,具有引流通畅、不易堵塞管腔、防止大便污染切口的优点,还能及时清除引流区渗出物和坏死组织,改善局部血液循环,消除组织水肿,促进肉芽组织生长,加速创面愈合.本方法操作简便,疗效可靠,值得临床推广应用.

    作者:王冬梅;李晓兰;杨清 刊期: 2009年第01期

  • 启动器官捐献的慈善工程解决器官移植的供求矛盾

    目的 现代医疗技术已能实施大部分人体器官的人工移植.方法 目前在器官移植中,许多器官供不应求,十分紧缺,亟待解决.结果 启动器官捐献的慈善工程,解决器官移植的供求矛盾,已经成为救死扶伤、实行革命人道主义的一项迫在眉睫的重大任务.结论 为了启动和推进这样一项慈善工程,必须加强思想教育工作、政策激励工作和法律规范工作.在这里,教育是基础,激励是关键,法制是保证.

    作者:朱妙宽 刊期: 2009年第01期

  • 戊乙奎醚治疗何首乌中毒的机制初探

    中药何首乌具有补肝肾、益精血、乌须发、强筋骨之功效,是我国传统医药学中的滋补良药.随着养生观念的普及,何首乌及其制品也有了较为广泛的应用.但何首乌中毒病例也时有发生.2004~2008年,我院急诊共收治何首乌及何首乌药酒中毒患者7例,均治愈.现分析总结如下.

    作者:吕超 刊期: 2009年第01期

  • 经皮椎体成形术治疗骨质疏松性椎体骨折64例临床分析

    目的 究经皮椎体成形术治疗骨质疏松性椎体骨折的临床疗效.方法 先用过伸体位复位病椎的高度,后经皮椎体成形术治疗骨质疏松性椎体压缩性骨折64例,71个椎体,6例病人伴随有陈旧椎体骨折.结果 所有患者VAS 评分较术前疼痛均迅速缓解 (P<0.01).椎体被压缩的高度有明显恢复,术前为17.3 ±3.5 mm ,术后为20.6 ±2.3mm.均未出现肺动脉栓塞等并发症.结论 经皮椎体成形术治疗骨质疏松性椎体压缩性骨折,采用过伸体位复位后可以有效缓解疼痛,部分恢复椎体高度,控制医疗费用,临床疗效满意.

    作者:王鸥 刊期: 2009年第01期

  • 研究生自我同一性的研究

    目的 对244名在读硕士研究生进行同一性过程问卷的测量,初步调查分析中国人成人早期的同一性状况.结果 显示硕士研究生一年级,在4种自我同一性状态类型上,延缓型人数多,少的是早闭型.婚姻状况变量上,已婚者承诺得分显著高于未婚者,探索得分显著低于未婚者.性别变量上,男性探索得分显著高于女性.

    作者:陆敏;姚本先 刊期: 2009年第01期

  • 椎间盘退变的发生机制及基因治疗进展

    椎间盘退变(IDD)是一种以颈肩腰背痛为主要表现的临床症候群,包括临床上常见的颈、腰椎间盘突出症、颈椎病,退变性椎间盘源性腰痛、颈腰椎不稳症和腰椎管狭窄症等[1].

    作者:莫金权 刊期: 2009年第01期

  • 特需门诊中健康教育的实施

    健康教育是指通过有计划、有组织、有系统的社会活动和教育活动,促使人们自觉地采纳有益于健康的行为和生活方式,消除或减轻影响健康的危险因素,预防疾病、促进健康和提高生活质量.特需门诊病人流动性大,停留时间短,且由于这些病人的职业、年龄、性别、患病种类各异,他们对健康教育的需求以及接受教育的能力差异较大,因此,做好这部分病人的健康教育显得龙为重要,现就实施中的一点体会介绍如下.

    作者:王柳英;张桂芬 刊期: 2009年第01期

  • 动脉粥样硬化的基础与临床

    动脉粥样硬化发展缓慢、隐匿,可以长期无任何症状,是导致心脑血管病变的主要病理因素之一,它的发生、发展与危害越来越受到人们的重视,防治动粥样脉硬化也就是防治心脑血管病的发生.

    作者:梁建英;刘丽军 刊期: 2009年第01期

  • 浅析基层医院宣传工作的策略

    随着新医改革的不断深入,医院变革、医疗服务市场竞争的时代已经到来.面对新的形势、新的挑战、新的任务,如何与时俱进,根据时代的方向和医院改革的需要,做好宣传策划工作,主动适应医疗服务市场竞争,不断增强自身的凝聚力、向心力和感召力,为拓展医疗服务市场增添新的动力和活力,是基层医院管理中值得研究探讨的问题.

    作者:王磊 刊期: 2009年第01期

中国新医学杂志

中国新医学杂志

主管:中华人民共和国卫生部

主办:中华医药学会 陕西省卫生协会