周红娟；唐怀；刘志茹；侯燕
中医学自古走来,经历了不断完善和前进的过程.为了促进中医的发展,中医现代化,国际化的声音呼之欲出.而中医的国际化很大程度上取决于专业英语翻译能力和水平,笔者认为教师在中医英语教学中着力培养学生的专业翻译能力,有利于中医及其文化在世界范围内的传播和发展,对中医的国际化有着十分深远的意义.本文旨在探讨在中医英语教学中加强对学生专业英语翻译能力的培养及其重要性和方法.
作者：金锋 刊期： 2013年第02期
目的:研究并分析224例缺血性脑卒中患者创伤后首次凝血功能结果与对应病情及预后的关系.方法:收集我院神经内科收治的224例单纯性缺血性脑卒中患者基本资料,在患者入院时测定凝血功能,根据患者入院时格拉斯哥昏迷评分(GCS评分)、继发血肿的发生与否、再发脑梗塞发生与否以及格拉斯哥结果评分(GOS评分)进行统计学分析.结果:凝血酶时间(TT)在GCS评分和GOS评分不同的三组间差异均有统计学意义(P＜0.05).结论:研究提示对于缺血性脑卒中患者,早期的凝血功能与其病情、预后及并发症等具有一定相关性.
作者：杜恩；叶和平；吴丽霜 刊期： 2013年第02期
目的:观察用改良静脉留置针行泪道置管治疗泪道阻塞的临床疗效.方法:230例282只眼泪道阻塞的病人用改良静脉留置针行泪道置管.结果:治愈244只眼,占86.5％,好转24只眼,占8.5％,未愈14只眼,占5％.结论:改良静脉留置针行泪道置管术是治疗泪道阻塞的一种行之有效,实用简便的方法.
作者：吕瑾；周柱生；杜福勤；李欣骋；李琼华；胡守志 刊期： 2013年第02期
目的:观察针药结合治疗带状疱疹的临床效果.方法:选取带状疱疹病例102例分为2组,治疗组52例采用针药结合;对照组50例予以维生素B1、维生素B12、聚肌胞、外用炉甘石洗剂.比较两组临床症状及疗效.结果:治疗组中治愈45例、好转5例、未愈2例、无后遗神经痛,对照组中治愈31例、好转12例、未愈7例、后遗神经痛3例.治疗组总显效率86.54％、总有效率96.14％.对照组总显效率62％,总有效率86.1％.2组总有效率比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论:针药联合治疗疗效优于常规西药治疗.
作者：汲秀霞；汲庆雪；董玉梅；裴敏；冯艳红 刊期： 2013年第02期
目的:探讨不同剂量辛伐他汀治疗冠心病合并高血脂的临床疗效.方法:150例冠心病合并高血脂患者随机分为10mg、20mg和40mg剂量组各50例,每日睡前口服给予对应剂量辛伐他汀药物,疗程8周.结果:40mg组降脂疗效为显著,与其他两组治疗后TC、LDL-C水平之间差异亦有显著性(P＜0.05);20mg组、40mg组血清胆固醇达标率均明显高于10mg组,差异有统计学意义(P＜0.05或0.01);各组患者不良反应均可耐受.结论:临床治疗冠心病合并高脂血症应首选辛伐他汀20mg治疗,疗效不佳者可将剂量提高至40mg,以有效控制心血管不良反应事件的发生发展.
作者：王国茗 刊期： 2013年第02期
目的:探讨亿活(布拉氏酵母菌)对新生儿高胆红素血症的影响.方法:100例新生儿高胆红素血症患者随机分为对照组与治疗组各50例.(1)对照组选用常规治疗方法:①肝酶诱导剂药物治疗;②蓝光照射治疗;③对症治疗;④及时补液;⑤换血疗法;(2)治疗组:在对照组治疗的基础上加用亿活(布拉氏酵母菌).治疗1周后观察其疗效.结果:治疗组患儿黄疸消退时间平均为(7.6±1.7)天,治疗组患儿黄疸消退时间平均为(4.3±1.5)天,差异(P＜0.05)具有统计学意义;加用亿活(布拉氏酵母菌)治疗组的临床总有效率为96％,常规组临床总有效率为84％,前者显著高于后者,差异(P＜0.05)具有统计学意义.结论:口服亿活(布拉氏酵母菌)能有效治疗新生儿高胆红素血症,提高患儿的治愈率,改善预后.
作者：李晓云 刊期： 2013年第02期
目的:讨论两种麻醉方法在小儿下腹部手术中的麻醉效果.方法:选择小儿下腹部患者80例,随机分为对照组和观察组各40例.其中,观察组使用单次骶管复合氯胺酮麻醉,对照组采用氯胺酮静脉麻醉.统计两组患儿术前、术中、术后MAP、HR情况、氯胺酮用量、平均手术时间和平均苏醒时间,以评价2种麻醉方法的效果.结果:MAP和HR比较.与基础值相比,观察组的MAP和HR仅在术后有统计学差异;对照组在术前和术中与基础值有统计学差异,P＜0.05.在手术中,两组患儿氯胺酮用量有统计学差异,P ＜0.05.在平均苏醒时间方面,差异显著,P＜0.05.结论:采用单次骶管复合氯胺酮麻醉可以对患儿的MAP和HR影响较小,可以减少氯胺酮使用良,并极大的缩短术后苏醒时间,值得在临床中进一步推广使用.
作者：杨太权 刊期： 2013年第02期
目的:分析缺血性脑血管病和颈动脉粥样硬化之间的关系.方法:选取40名健康体质者(对照组)、40名糖尿病没有颈动脉粥样硬化的患者(观察B组)和40名糖尿病有颈动脉粥样硬化患者(观察B组),使用超声进行监测,然后血糖变化、脑梗死复发率等.结果:通过对三组的研究发现,对照组的境内动脉中层内膜厚度要比观察A、B组低,而且观察A、B组患者出现颈内动脉硬化和内膜增加的情况也要比对照组明显,三组的各项指标都有统计学差异.结论:患者如果血糖波动明显,那么就会促进颈动脉硬化的发展、发生,因此复发脑梗塞和动脉粥样硬化之间是有密切关系的.
作者：陈文杰；黄光胜 刊期： 2013年第02期
目的:总结甲状腺良性结节与微小癌的螺旋CT特征性表现,以提高CT影像学检查对甲状腺结节病灶的鉴别诊断能力.方法:回顾性分析254例甲状腺良恶性结节(定义为大径≤10mm的病灶)的螺旋CT成像特点.结果:甲状腺良性结节与微小癌两种病变的钙化大小、位置表现有差异,且有统计学意义(P＜0.05);两种病变的影像学表现差异有统计学意义(P＜0.05).良、恶性结节增强后CT平均值差异有统计学意义(P＜0.05).结论:螺旋CT对诊断甲状腺良性结节与微小癌有一定价值,对恶性结节可能具有筛选意义,结合临床资料可提高诊断准确率和帮助鉴别诊断.
作者：周国东；殷建平；杭平华；曹立功；魏强；孙亮 刊期： 2013年第02期
目的:探讨中药穴位注射治疗慢性支气管炎(简称慢支)的近、远期疗效.方法:实验组参附注射液穴位注射,对照Ⅰ组肌肉注射参附注射液,对照Ⅱ组穴位注射灭菌用水,观察实验前后患者呼气峰值流速(PEFR)和唾液中分泌型IgA(SIgA)的恢复情况.结果:对照组PEFR恢复率中,Ⅰ组差于实验组,Ⅱ组与实验组无差异;其中,Ⅰ组恢复率高于Ⅱ组;对照组SIgA恢复率中,Ⅰ组恢复率由于Ⅱ组;Ⅰ组与实验组民用差异,Ⅱ组比实验组SIgA恢复率低.结论:中药穴位刺激对人体身体障碍通气有显著疗效;参附注射液穴位注射对SIgA恢复有明显提高,中药和针管注射相互协调应用,能够疏通经脉、增强呼吸SIgA恢复率.
作者：袁秀文 刊期： 2013年第02期
目的:探讨主动脉夹层的临床表现,急诊诊断及误诊情况.方法:分析65例主动脉夹层临床表现、体格检查、实验室检查及心电图、X线片、CT、B超等辅助检查结果,分析急诊诊断的依据及急诊误诊情况.结果:65例主动脉夹层临床表现各异,部份病例以并发症为首发症状,如瘤体破裂造成的急性心脏压塞征、出血性休克,亦有主动脉分枝急性闭塞造成器官缺血坏死或压迫所致的单瘫、截瘫、急性左心衰、气胸、中等量以上心包积液,是造成本组误诊的主要原因.结论:主动脉夹层临床表现复杂,易误诊,应引起重视.
作者：刘超；马洪生 刊期： 2013年第02期
本文针对衰老和疾病产生的机理,研究如何保养身体,增强体质,预防疾病,延缓衰老,以达到防病延衰之目的.
作者：龚钰清；盛国光 刊期： 2013年第02期
目的:探讨热毒宁联合阿奇霉素临床治疗社区获得性肺炎的治疗效果.方法:选取110例患者,随机分为观察组和对照组,治疗组给予热毒宁联合阿奇霉素治疗,对照组仅给予阿奇霉素治疗.观察两组患者总疗效、WBC计数、退热和肺部啰音消失时间、不良反应.结果:治疗组总疗效100％,对照组89.09％,治疗组明显高于对照组;退热时间、WBC计数、啰音消失时间、不良反应等差异具有统计学意义.结论:热毒宁联合阿奇霉素临床治疗社区获得性肺炎具有满意的疗效,值得在临床推广.
作者：吕志芹 刊期： 2013年第02期
目的:分析CT、MRI在胫骨平台骨折诊断及AO分型中的比较比较,从而进一步提高胫骨平台骨折内固定手术的治疗效果.方法:我院连续收治的150例胫骨平台骨折患者,在AO分型的基础上均进行了CT与MRI诊断.结果:MRI的骨折检出率明显高于CT诊断,同时分型符合率与合并关节损伤检出率也高于CT诊断.结论:由于胫骨平台骨折的复杂性,CT、MRI技术都有很高的检出率与AO分型符合率,并且有利于检出合并关节损伤,不过两种方法各有所长,需在临床上合理选择使用.
作者：刘广红 刊期： 2013年第02期
目的:对腹腔镜辅助阴式子宫切除术的临床治疗疗效进行探讨.方法:我院170例经腹腔镜辅助阴式子宫切除术(LAVH)及182例经阴式全子宫切徐术(VH)患者进行研究.结果:(1)二组在手术时间与术后排气时间方面存在显著差异(P＜0.05);(2) LAVH患者生存质量得分(135±8)高于VH患者得分(100±5),有统计学差异(P＜0.01).结论:VH具有手术时间短、术后恢复快以及费用低廉,而LAVH适合于盆腔粘连严重的患者.
作者：白凤姬；贾素敏 刊期： 2013年第02期
目的:分析小儿急性白血病化疗后口腔溃疡的护理价值.方法:选取我院收治的小儿急性白血病化疗后口腔溃疡患者80例,随机分为观察组与对照组患者,观察两组患者的护理后疼痛评分、负面情绪评分、护理满意度等差异.结果:观察组患者的疼痛评分明显低于对照组患者(P＜0.05);各项负面情绪评分均明显低于对照组患者(P＜0.05);患者的护理满意情况明显优于对照组患者(P＜0.05).结论:针对性的护理干预措施可以有效减轻急性白血病患儿化疗后口腔溃疡的疼痛程度,缓解其负面情绪,提高护理满意度.
作者：乔秀英 刊期： 2013年第02期
目的:探讨局部应用派丽奥软膏辅助治疗牙周炎的临床疗效.方法:将我院治疗的牙周炎患者120例随机分为两组,对照组给予牙周基础治疗,观察组在基础治疗上加用牙周袋内注入派丽奥软膏治疗,比较两组用药后第4周、第8周时临床指标及症状的改善情况.结果:治疗后观察组患者的牙周袋探诊深度、出血指数及附着水平显著下降,与对照组相比有统计学意义.观察组总有效率为96.7％,而对照组总有效率为88.3％,有统计学意义.结论:派丽奥作为牙周炎治疗的辅助用药,值得推广使用.
作者：康岐山 刊期： 2013年第02期
目的:总结和探讨复杂胫骨平台骨折的护理方法.方法:在手术前配合医生做一些常规检查,术后作必要的护理工作并加强对患者的恢复训练,同时采取适当的护理措施.结果:96例患者都获得17 ～50个月的随访,平均随访的时间为23个月,均已痊愈.结论:加强对患者在手术后的护理,可减少损伤的产生,让患者提前康复,提高治疗效果.
作者：贾淑敏 刊期： 2013年第02期
目的:通过临床路径的管理降低医疗费用,提高医疗质量,发挥中西医结合治疗优势.方法:将实施临床路径前后病人的住院天数、医疗费用、功能恢复、满意度进行比较分析.结果:临床路径同样适用于中西医结合的治疗,有利于提高医务人员工作主动性,加强医患沟通,患者住院天数、医疗费用下降,满意度均提高.结论:临床路径应用于中西医结合治疗腰椎间盘突出症优于传统诊疗模式,但其佳临床路径,尚有待进一步探讨.
作者：齐雨 刊期： 2013年第02期
目的:探讨在临床上使用小剂量氨磺必利合并抗抑郁药治疗抑郁症的实际应用和治疗效果,为今后临床上治疗抑郁症提供有价值的参考和指导.方法:将在我院进行抗抑郁治疗的78例患者,其中男性48例,女性30例,年龄从35～61岁之间,平均年龄为48岁,将78例患者随机平均分为对照组和实验组,对照组患者应用常规抗抑郁药治疗,实验组患者在使用常规抗抑郁药基础上加用小剂量的氨磺必利.结果:6周后对比两组治疗效果,实验组患者的治疗效果明显好于对照组患者,实验组共有32例患者有效,有效率为82.05％;对照组患者有效人数是22例,有效率是56.41％.结论:使用常规抗抑郁药加上小剂量的氨磺必利后的临床疗效要明显优于单纯应用抗抑郁药的患者,小剂量氨磺必利合并抗抑郁药治疗抑郁症在临床值得使用和推广.
作者：李淑新 刊期： 2013年第02期
贵阳中医学院学报杂志
主管:贵阳中医学院
主办：贵阳中医学院
