本刊是由教育部主管、华中科技大学附属同济医院承办、与德国施普林格出版社合作出版的国际性医学期刊。主要介绍我国及国际上肿瘤专业领域的最新进展及临床研究成果。主要以县、市级以上医院及高等院校（研究所）高、中级医学工作者及研究生为读者对象。现为月刊，全文为英文，彩印，国内外公开发行，具有国内统一刊号、国际印刷版及网络版刊号等；每册定价：￥28.00（国内），$30.00（国外）；已为德国SpringerLink数据库、CNKI数据库、万方数据数字化期刊群及科技部西南信息中心数据库收录,是中国科技论文统计源期刊(中国科技核心期刊)。
1《肿瘤学与转化医学》是国际性专业学术期刊。该杂志旨在报道国内外肿瘤学和转化医学的研究进展和最新发现，促进国际学术交流，促进肿瘤学和转化医学的研究以及临床服务水平。整个杂志以英语出版，供国内外读者阅读。
2提交手稿意味着：所描述的作品以前没有发表过(以摘要的形式或作为已发表的演讲、评论或论文的一部分除外);它没有考虑在其他地方发表;它的发表已经得到所有合作作者的批准，如果纽约，以及默许或明确地由开展工作的机构的负责当局。
3作者保证，他/她的贡献是原始的，他/她有充分的权力作出这项授权。作者代表任何和所有合作作者签署并承担发布本材料的责任。著作权转让给华中科技大学，在文章被接受出版后生效。提交相应作者签署的著作权转让声明后，华中科技大学将不接受作者身份或作者顺序的变更。版权包括以目前已知或将来开发的所有形式和表达媒介(包括转载、翻译、摄影复制)复制、出版、分发和存档文章的专有权利和许可(对于美国政府雇员：在可转让的范围内)。缩微复制品、电子形式(离线、在线)或任何其他类似性质的复制品。
影响因子：指该期刊近两年文献的平均被引用率，即该期刊前两年论文在评价当年每篇论文被引用的平均次数
被引半衰期：衡量期刊老化速度快慢的一种指标，指某一期刊论文在某年被引用的全部次数中，较新的一半被引论文刊载的时间跨度
期刊发文量：通常是指在特定时间内，一个学术期刊所发表的论文数量。计算期刊发文量是评估期刊生产力和影响力的一个重要指标，也是学者选择投稿期刊时常常考虑的因素之一。
期刊他引率：期刊被他刊引用的次数占该刊总被引次数的比例用以测度某期刊学术交流的广度、专业面的宽窄以及学科的交叉程度
总被引频次：指该期刊自创刊以来所登载的全部论文在统计当年被引用的总次数。这是一个非常客观实际的评价指标，可以显示该期刊被使用和受重视的程度，以及在科学交流中的作用和地位。
平均引文率：在给定的时间内，期刊篇均参考文献量，用以测度期刊的平均引文水平，考察期刊吸收信息的能力以及科学交流程度的高低
急性呼吸窘迫综合征(ARDS)是严重外伤患者的常见并发症,可影响预后,增加发病率、死亡率,延长住院时间.ARDS可能是全身炎症反应综合征(SIBS)的首发表现.[外伤性ARDS的病因包括多部损伤、大量输液、长骨骨折、胃内容物吸入、骨盆骨折、腹部外伤、颅脑损伤和败血症.]多系统器官衰竭(MSOF)的形成与ARDS的死亡率密切相关,且可能是死亡率的佳预测因素.从预后和临床评价角度看,外伤性ARDS是一类特殊的ARDS.本研究的目的在于:①研究影响外伤性ARDS患者死亡率的因素;②研究影响此类患者ICU停留时间的因素.
作者：高亚东；徐永健 刊期： 2001年第05期
为理解现代药物治疗勃起障碍的作用机制,首先要注意2个重要的器官作为实现勃起状态的前提:阴茎海绵体作为自主调控器官需接受由大脑传出的冲动(有时也通过脊髓反射),阴茎由萎软变膨大坚挺;另一方面,阴茎本身可看作是一活跃的、由平滑肌细胞组成的海绵状物,由自律的神经支配诱发平滑海绵状肌细胞等长舒张,海绵体膨胀变大并通过外周阻力的降低出现显著血流增加及持续充血状态.
作者：Christian G.Stief；Michael C.Truss；Armin J.Becker；Markus Kuczyk；Udo Jonas；宋晓东 刊期： 2000年第05期
随着人类寿命的延长和老年人数的增多,发生恶性肿瘤的可能性呈上升趋势.在德国,每年新发癌症患者约300?000～450?000人.恶性肿瘤日益形成一种对科学、医学以及健康和社会的挑战.
作者：W.Hiddemann；胡国清 刊期： 2000年第05期
结肠直肠癌的发病率约为50/100?000,占女性肿瘤的第二位和男性肿瘤的第三位.约20?000例病人可以形成同时或异时的转移,常见为肝转移.这类病人是行转移灶切除术的绝对适应证,因为根治手术的5年生存率可以达到25%～38%.如果不能切除的话,应该进行其他的姑息治疗,本文对此综述如下.
作者：张亮 刊期： 2001年第04期
根本问题和研究课题：近年来在德国需要透析治疗的糖尿病患者迅速增多。透析后存活率并不理想。肯定大多数是由于肾晚期损害已处于肾功能衰竭的终末前期。转到肾病专科治疗过迟，以及原来糖尿病治疗不够充分，被认为是透析治疗效果不良的主要协同原因。这一设想在本文总结研究中应获得证实。患者对象和研究方法：全数17 3例糖尿病患者，包括Ⅰ型16例(9%)及Ⅱ型157例(91%)；男90例，女83例；平均年龄63.3岁( 31～95岁)；体重指数BMI(kg/m2)为Ⅰ型23.1(21.4～28.7)，Ⅱ型28.7(18.4～44.4) 。病程为Ⅰ型19(10～26)年，Ⅱ型11(0～44)年。口服降血糖药52例，应用胰岛素治疗78例。HbA1C增高7.9%(4.9%～15.7%)。血脂异常包括TC?244mg/dl(88～521mg/dl)，HDL -C?34mg/dl(13～111mg/dl)，LDL-C?170mg/dl(67～307mg/dl)，甘油三酯228mg/dl(49 ～400mg/dl)。1996年开始转到5个肾病学中心治疗，在有组织的联系协作下进行回顾性总结。全数173例，计海德堡大学内科学院78例，柏林洪堡医院45例，耶那大学内科学院20例，西威春市透析实验中心18例，曼汉 -凯弗市医院12例。治疗结果：全数患者转来肾病学中心时，均已在肾功能不全晚期，平均肌酐清除率29ml/min(1～216ml/min)；没有控制好的收缩期血压为170mmHg( 120～260mmHg)及舒张期血压为90mmHg(60～180mmHg)。没有足够应用抗高血压治疗，17 3例中有32例未曾用抗高血压治疗，抗高血压治疗药物平均只用二种，173例中仅79例应用AC EI(血管紧张素转换酶抑制剂，具有特殊保护肾脏的作用)。测定HbA1C平均为7.9%(4. 9%～15.7%)，提示血糖控制不够满意。血脂增高LDL-C?176mg/dl(67～307mg/dl)，TC ?244mg/dl(88～521mg/dl)，甘油三酯228mg/dl(49～400mg/dl)。转来肾病学专科时已是立刻需要透析者45例。结论：上述数据提示全部患者的治疗质量不够令人满意，肾病专科医师参与糖尿病监护治疗为时太晚。故欲改善糖尿病治疗质量，必须改变糖尿病监护组织的结构。
作者：邵丙扬 刊期： 2000年第06期
随着致癌机制模型的建立,从正常上皮细胞演变为癌组织,随基因改变,终导致表型的改变.目前已知的两种基因改变形式:原癌基因的激活和肿瘤抑制基因的失活,基因的激活是原癌基因的改变或者功能失控而引起的基因扩增、过表达和突变的结果.
作者：D.Niederacher；M.Kiechle；N.Arnold；冯玲；闻良珍 刊期： 2000年第03期
定 义 心功能不全是指心脏不能为组织的代谢和循环提供足够的血液，或只有在充盈压异常增高时才能完成其功能。 心功能不全的特征是导致发生局部和全身的适应机制。这一机制首先是代偿下降的心功能，以保证器官的灌流量。心脏和循环系统代偿的长期结果是功能和结构的改变，并使慢性心功能不全进行性加重。后期才常出现的或早期仅在负荷状态下才出现的症状，是代偿机制业已启动的表现。 慢性心功能不全以前被看成心-肾问题及与之相关的水钠潴留，并因而成为利尿治疗的理由。后来在更好地理解收缩期紧张与舒张期松弛的基础上，注意到了泵功能下降在阐明慢性心功能不全发病机理时的重要作用。全身血管收缩也是循环功能不全的重要致病因素。这一心脏循环模式已用于药物治疗，其目的在于增加心肌收缩力和扩张血管。 过去10年内一些实验和临床研究表明，慢性心功能不全的特征是神经体液激活，特别是交感神经系统和肾素-血管紧张素-醛固酮系统的激活。因而，使用转换酶抑制剂和血管紧张素受体拮抗剂抑制肾素-血管紧张素-醛固酮系统，用β-阻滞剂阻断交感张力，可延缓心功能不全的进程或发展。新研究结果表明，心功能不全过程中可出现前炎性细胞因子的激活，因而炎症因素可能在心功能不全的功能和结构改变中发挥作用，使慢性心功能不全加重。
作者：高亚东；武忠弼 刊期： 2001年第01期
毫不夸张的可以肯定,免疫学作为一个科学与临床学科在20世纪末有飞跃的发展.
作者：D.Kabelitz；郝连杰 刊期： 2000年第05期
妊娠期水痘发生率为0.1‰～0.7‰,是少见的疾病,其原因为育龄妇女中超过90%妊娠前已有水痘-带状疱疹病毒感染.德国血清流行病学调查表明,16～40岁妇女中,仅5%～7%病毒特异性IgG抗体为阴性.若妊娠的前6个月发生初次感染,宫内感染率约为25%.病毒对胎儿可能的作用从无症状感染至胎儿死亡,尤其是母体患重症水痘时.胎儿畸形,又称胎儿性或先天性水痘综合征的发生率约为受感染胎儿的12%.正如前瞻性研究表明,妊娠开始20周感染水痘的孕妇,其胚胎及胎儿病变的危险性为2.2%,相对较低.
作者：Andreas Sauerbrei；Peter Wutzler；项涛；顾美皎 刊期： 2000年第03期
本文探讨高血压的病理生理、诊断、治疗目标及高血压心功能不全的药物选择。治疗的目的是降低血压、逆转左室肥厚，改善临床症状和预后。此外，患者生活方式如避免或减少高血压的危险因素也十分重要。临床诊断 收缩压大于140mmHg和/或舒张压大于90mmHg即可判为高血压。近年来认识到，除左室泵功能障碍使左室容积增大、射血分数减少外，舒张期顺应性下降也可使心室充盈减少，搏出量减少，心输出量下降，而此时射血分数正常。这两种类型的心功能不全的病理生理及临床症状差别对于药物的选择具有重要意义。心肌和阻力血管的重塑 高血压时压力负荷增加，开始时室壁增厚使舒张末期容积缩小，但左室质量指数并不增加。随着出现左室的向心性肥厚，终出现偏心性肥厚。Koren等的研究表明，左室构型正常无并发症的高血压患者10年死亡率仅1%，而向心性心室重构者为6%，偏心性者为10%，出现向心性肥厚者10年死亡率高达24%。近研究表明，左室向心性肥厚是一个独立的预后指标。 心肌结构改变主要表现为心肌细胞肥大、心室重量增加，此外胶原结缔组织增生使心肌僵硬。阻力血管的重构表现为血管周围结缔组织增生和内膜胶原纤维增生，使管壁和管腔的比值增大。微血管的结构变化常伴内皮功能不全，使血管弹性进一步减弱，促进心肌缺血的发生。心肌结构的改变和小动脉的粥样硬化导致了心脏舒张功能不全，而且是高血压心脏病心力衰竭的早期表现。 舒张功能不全 舒张功能不全占心功能不全的1/3，年死亡率为8%。高血压时，左室向心性肥厚有助于维持正常的室壁张力，单位重量的心肌耗氧量也不变，收缩期泵功能还是正常的。但此时由于左室重量/容积比增大，心肌顺应性下降已经存在舒张功能障碍。 年龄较大患者出现舒张功能不全大多与高血压有关。老年人心脏重量增加，间质胶原增生，肌浆网摄取钙的速度减慢，使收缩时间延长，舒张受限，出现舒张功能不全。此外，能量代谢障碍亦是舒张功能不全的原因之一。新的研究表明，高血压患者在左室肥厚以前就已经出现了舒张功能不全，其病理生理基础是心肌细胞内的高能磷酸化物代谢障碍。典型者表现为等容舒张期延长，舒张早期充盈缓慢。 舒张功能不全的血流动力学变化为舒张末期容积下降，舒张末期压力升高，尤以体力负荷时明显。尽管射血分数正常，但搏出量无法相应增加，负荷时只能靠代偿性的心率增快来增加心输出量，但舒张期充盈时间进一步缩短，又会加重舒张功能不全。心输出量下降，肺循环压力升高是劳力性呼吸困难的根本原因。冠心病可因心肌缺血使舒张功能进一步恶化。心肌梗死后心室重塑可促进舒张功能障碍，是心肌梗死后心功能不全的主要原因。 收缩功能 高血压性心脏病导致心功能不全的始动因素是左室向心性肥厚(代偿)，终发展为左室扩张(失代偿)。此过程取决于压力负荷的严重程度和持续时间，此外，还与分子结构和遗传因素、间质重构、冠状动脉微血管病变、神经内分泌激活及细胞内钙离子代谢紊乱、是否存在冠心病有关。 左室收缩力取决于前负荷、后负荷、心肌收缩力、心率、左室几何构型、心肌纤维、微血管和大血管的病变。 左室扩张时室壁张力增加，即后负荷增大，心肌耗氧量增加，神经内分泌激活和内皮系统的激活又进一步加重了后负荷，致心功能进行性恶化。
作者：宋玉娥；王琳；B.E.StrauerB.E.Strauer 刊期： 2001年第01期
昨天联系了肿瘤学与转化医学（英文）杂志，杂志社说我的文章还在初审当中，不知道要什么时候才出结果，好急，菩萨保佑过了，过了
肿瘤学与转化医学（英文）杂志校稿认真负责，每次打电话都不厌其烦地回答我的不解之处。外审专家的审稿意见也很诚恳详细，对文章帮助很大！杂志质量还是挺不错的。
请问一下，肿瘤学与转化医学（英文）杂志 投稿授权证明要不要盖单位的章，录用了，说要搞个什么授权证明。
尊敬的肿瘤学与转化医学（英文）杂志编辑大大，请问我的文章初审通过了没有，已经投了快一个月了，好急啊
感觉还是挺难投的，不过编辑老师挺好的。去年八月份投了一篇文章，修改后录用了，今年投了篇，个人感觉比上一次写的好，却退稿了，可能这就是命吧
急急，肿瘤学与转化医学（英文）杂志 投稿要多长时间才能出结果，投了好久了，没见一点动静，有人告诉我么
文章接收速度还可以，我投稿的时间有些尴尬，恰逢是在放假的时候，耽误了一段时间。肿瘤学与转化医学（英文）杂志在学术界还是有一定地位，还是不错的。编辑老师也很不错，比较推荐大家投此杂志。
求助各位学友，还有3天就投稿满一个月了，但是现在目前仍然是初稿待处理，请问这样是不是就没希望了呀。现在想撤稿了，官网也没有撤稿的选项，请问该如何撤稿呢？
肿瘤学与转化医学（英文）杂志 这个刊物免审稿费，版面费正常，效率高
等得好心急哟，编辑大哥大姐们，能不能快点审下我的稿子
