喻建平；张艳珍；李学勇；熊箭
目的 观察七方胃痛散联合奥美拉唑片治疗活动性胃溃疡患者前后胃黏膜组织学变化.方法 60例患者随机分为两组,第1周治疗时两组均予根除幽门螺杆菌三联疗法,第2～8周时治疗组(30例)给予七方胃痛散联合奥美拉唑片治疗,对照组(30例)仅用奥美拉唑片治疗.治疗结束后,胃镜下取患者胃溃疡周围黏膜进行组织学观察.结果 治疗后两组胃镜疗效相似;治疗组胃黏膜厚度和腺体形态改善程度优于对照组(P＜0.05).结论 七方胃痛散能恢复活动性胃溃疡患者的胃黏膜形态结构,增强溃疡愈合的组织学质量.
作者：邓嫦；罗伟生；李桂贤；唐梅文；陈国忠；黄勇华；何慧 刊期： 2007年第07期
中成药名的英译是中医英译的重要组成部分.笔者在实践中总结了8种中成药名常见的英译结构,现简述如下.
作者：周珏；曲凡；南睿 刊期： 2007年第07期
目的 分析中成药所致药疹的特征及发生原因,为药疹的防治提供参考.方法 回顾性分析162例中成药所致药疹患者的临床资料.结果 中成药所致药疹主要为轻型药疹[共161例,占99.4%];中药注射剂是诱发药疹的主要剂型[共87例,占53.7%];联合用药者见多[共106例,占65.4%];首次发生药疹确诊者少[共14例,占8.6%].结论 提高中成药所致药疹的认识,慎用中药注射剂,减少联合用药,详细询问用药史,可以有效的预防药疹发生.
作者：梁建梅 刊期： 2007年第07期
目的 观察乌灵胶囊治疗卒中后抑郁的疗效.方法 108例患者按数字表法随机分为3组,每组36例,3组均接受常规药物治疗,联合组用乌灵胶囊和百优解,百优解组和乌灵组分别单用百优解和乌灵胶囊;于治疗前和治疗后4、12周,采用汉密尔顿抑郁量表(HAMD)、简易智能状态量表(MMSE)、神经功能缺损评分量表(SSS,用改良爱丁堡斯堪的那维亚评分)和Barthd指数(BI)进行评定患者的认知和神经功能状况.结果 3组HAMD和SSS评分治疗后均较治疗前显著下降(P＜0.01);而MMSE和BI指数3组治疗后均较治疗前显著升高(P＜0.05),联合组HAMD评分下降和BI指数比另两组增高更为明显(P＜0.05).结论 乌灵胶囊对卒中后抑郁有良好的治疗作用,与百优解合用有协同效应.
作者：徐彬；周未莹；章水晶 刊期： 2007年第07期
类风湿关节炎(RA)是一系统性炎性疾病,主要是侵犯动关节的滑膜,炎症常出现于具有遗传倾向的个体.中医虽然无此病名,但在历代医家的论著中常有相关的描述及命名.
作者：阎小萍 刊期： 2007年第07期
耐多药肺结核(MDR-PTB)单纯西药化疗不良反应明显,也难达到理想效果.2000年3月-2003年2月,我们试用自制中药抗痨扶正胶囊辅助化疗方案治疗MDR-PTB 22例,并与单用化疗方案治疗的21例作对照,现报告如下.
作者：陈金山；卢喜珍 刊期： 2007年第07期
目的 观察中药消白汤对妊娠高血压综合征产褥期蛋白尿的影响.方法 85例患者均接受常规治疗(用硫酸镁解痉降压),治疗组同时以消白汤为主方,并随症加减治疗;对照组只接受常规治疗;两组均治疗14天,治疗期间每3天查尿常规(中段尿),每周作24h尿蛋白量测定.结果 治疗组43例,显效11例(25.6%),有效26例(60.5%),无效6例(14.0%),总有效率为86.0%.对照组42例,分别为5例(11.9%)、21例(50.0%)、16例(38.1%)和61.9%.治疗组总有效率高于对照组(P＜0.05).结论 消白汤能减少尿蛋白,缩短蛋白尿持续时间,是一种简单、有效和安全的方药.
作者：贾金平；吴耀祥；谢国洪；潘燕华 刊期： 2007年第07期
输卵管阻塞是导致不孕症的主要原因之一,介入输卵管再通术(简称再通术)疗效较好,但术后再粘连率较高.2003年3月-2005年9月,我们应用再通术结合中药保留灌肠治疗输卵管阻塞患者100例,并与单用再通术治疗的100例作对照,现将结果报告如下.
作者：孙立哲；许睿 刊期： 2007年第07期
中医英译规范化中的译者素养问题直接影响到对外中医学术交流与传播质量,因此应予以高度关注.
作者：何阳 刊期： 2007年第07期
功能性消化不良(functional dyspepsia,FD)是一种常见的临床综合征,其特征性症状为早饱、餐后饱胀、腹胀以及恶心甚或呕吐等,同时患者无器质性、代谢性及功能性疾病.本研究根据中医辨证,运用疏肝健脾、行气活血法结合西药治疗本病,疗效满意,现将结果报告如下.
作者：崔莉红；王洪志；张洁 刊期： 2007年第07期
目的 观察多发性硬化患者不同中医证型的免疫学功能差异.方法 对59例多发性硬化急性期患者的临床表现进行辨证分为肝肾阴虚型(40例)及阴阳两虚型(19例),并比较两证型患者之间发病年龄、复发次数、病程长短、核磁共振、诱发电位以及免疫学差异.结果 阴阳两虚型患者发病年龄显著晚于肝肾阴虚型(P＜0.01);阴阳两虚型患者(12例)脑脊液白蛋白水平高于肝肾阴虚型患者(26例,P＜0.05);肝肾阴虚型患者的发病次数和阴阳两虚型的脑脊液髓鞘碱性蛋白、血脑屏障指数有升高趋势(P值分别为0.056,0.074,0.093).结论 多发性硬化患者肝肾阴虚型与阴阳两虚型两型之间可能存在免疫学差异.
作者：周莉；樊永平；叶明 刊期： 2007年第07期
第五次全国中西医结合男科学术会议暨男科提高班于2007年5月24-27日在济南召开.大会得到了国家中医药管理局、中国中西医结合学会、中国中医科学院、山东省卫生厅、山东省中医药管理局在济南市卫生局等的大力支持.
作者：马卫国 刊期： 2007年第07期
类风湿关节炎(rheumatoid arthritis,RA)是以关节滑膜炎症为主要特征的慢性、进行性、系统性、异质性自身免疫性疾病.RA患病率和致残率均较高,严影响人类的健康和生活质量.
作者：吴启富 刊期： 2007年第07期
目的 探讨三七总皂苷(PNS)治疗类风湿关节炎(RA)的疗效及可能的作用机理,并观察其对RA免疫内环境的影响和安全性.方法 84例患者随机分为两组,对照组(41例)予双氯芬酸钠、来氟米特及糖皮质激素的常规治疗;治疗组(43例)在常规治疗基础上加用PNS,疗程均为4周.观察两组临床症状疗效及血小板(PLT)计数、免疫球蛋白(IgG、IgA、IgM)、补体(C)3、类风湿因子(RF)、C-反应蛋白(CRP)、铜蓝蛋白(CER)、结合珠蛋白(HPT)、α1-酸性糖蛋白(AAG)的变化.结果 治疗后两组患者关节肿胀指数、关节压痛指数、关节疼痛指数、晨僵时间、患者疼痛评估(VAS)均较治疗前明显改善(P＜0.01),且治疗组优于对照组(P＜0.05或P＜0.01);PLT、CER、AAG、HPT、CRP、IgG、IgA、IgM、C3、RF均较治疗前下降(P＜0.01),且治疗组PLT、CER、AAG、CRP下降幅度优于对照组(P＜0.05或P＜0.01).结论 PNS可调节免疫相关内环境失衡状态,增强抗炎镇痛改善病情,提高疗效.
作者：张佳红；王晋平；王慧娟 刊期： 2007年第07期
目的 观察益气药黄芪对支气管哮喘(以下简称哮喘)反复发作模型大鼠神经内分泌免疫(NEI)网络相关指标的影响.方法 取健康清洁级雄性挪威大鼠54只,分为正常组、模型组、黄芪低、中、高剂量组.除正常组外,其他4组均行哮喘造模,黄芪不同剂量组分别灌胃给予相应剂量的黄芪,模型组给予等量生理盐水.用Realtime-PCR法检测下丘脑促肾上腺皮质激素释放激素(CRH)mRNA的表达;放免法检测血浆中促肾上腺皮质激素(ACTH)的含量;酶联免疫吸附(ELISA)法检测血清细胞因子(IL-4、IL-6、IFN-γ)和血清皮质酮(CORT)的含量;肺组织采用HE染色观察其病理变化.结果 各组大鼠下丘脑CRH mRNA表达和血清ACTH无明显变化,造模后各组大鼠血清CORT水平升高(P＜0.05);黄芪低组大鼠血清CORT含量显著高于其他各组(P＜0.05或P＜0.01);黄芪高组血清IL-4和IL-6含量显著下降(P＜0.01),且有量效关系;IFN-γ各组间比较差异无显著性.各组大鼠肺组织病理变化比较差异无显著性.结论 哮喘大鼠存在NEI网络相关指标的紊乱;黄芪可以增强下丘脑-垂体-肾上腺皮质轴的功能,改善Thl和Th2型细胞因子的平衡,从而调节了NEI网络的紊乱.
作者：董竞成；赵福东；谢瑾玉；崔焱；刘宝君；宫兆华；巫善美 刊期： 2007年第07期
目的 观察针刺对胚泡着床障碍大鼠胚泡着床的影响,并初步探讨其作用机制.方法 早孕大鼠随机分为正常组、模型组及针刺组,观察各组大鼠着床率及平均着床胚泡数;放免法检测血清雌二醇(E2)、孕酮(P4)及泌乳素(PRL)的水平;免疫组化及RT-PCR法检测着床点孕激素受体(PR)及泌乳素受体(PRLR)表达的差异.结果 针刺组着床率及平均着床胚泡数较模型组显著提高(P＜0.01),模型组血清P4、PRL水平、PR、PRLR蛋白及mRNA表达水平均低于正常组和针刺组(P＜0.05).结论 针刺可在一定程度上促进大鼠胚泡着床,其作用机制可能与针刺调节大鼠体内性激素及其受体表达有关.
作者：刘新玉；黄光英；张明敏 刊期： 2007年第07期
现代医学在冠心病病理生理、诊疗技术等方面的突飞猛进,给中医及中西医结合防治心血管病的阵地带来了极大的挑战.尽管近年来中西医结合防治冠心病研究取得了较大进展,但仍存在许多问题和难点,本文就此提出对策及展望.
作者：徐浩；陈可冀 刊期： 2007年第07期
目的 探讨川芎嗪对左旋多巴(L-DOPA)脑内灌流引起的帕金森病(PD)大鼠脑氧化损伤的影响.方法 用6-羟基多巴胺(6-OHDA)脑内注射造成PD大鼠模型;采用微透析技术脑内灌流L-DOPA和水杨酸捕获羟自由基,高效液相-电化学检测,动态观察大鼠纹状体细胞外液羟自由基被捕获所形成的2,3-二羟基苯甲酸(2,3-DHBA)、2,5-二羟基苯甲酸(2,5-DHBA)浓度的变化.结果 模型组大鼠2,3-DHBA和2,5-DHBA浓度较假手术组分别出现6和7个时间点的显著升高(P＜0.05或P＜0.01);与模型组比较,川芎嗪大、小剂量组在多个时间点其水平明显降低(P＜O.05或P＜0.01).结论 川芎嗪可减轻L-DOPA引起的PD大鼠脑氧化损伤.
作者：王丹巧；王巍；景富春；赵晋宁 刊期： 2007年第07期
2002年3月-2006年3月,我们采用柴芍承气汤结合常规西药、丹参注射液治疗急性重症胰腺炎35例,并与常规西药加丹参注射液治疗的32例作对照,现报道如下.
作者：何景文；吴富 刊期： 2007年第07期
目的 观察白芍总苷(TGP)治疗非系统受累干燥综合征(NSI-SS)的疗效及不良反应情况.方法 回顾性总结口服TGP治疗2年以上的患者(TGP组,27例),选择阳性药硫酸羟基氯喹(HCQs)口服治疗2年以上的患者(对照组,20例).观察两组患者治疗前后不同时间(1、3、6、12及24个月)唾液流量、Schirmer试验、血清γ-球蛋白及两药的不良反应情况.结果 唾液流量:两组从治疗6个月时开始明显增加(P＜0.01),但组间比较差异无显著性.Schirmer试验:对照组从治疗6个月开始后,TGP组从治疗12个月开始后均明显改善(P＜0.01),6个月时两组比较差异有显著性(P＜0.01).γ-球蛋白:对照组从治疗3个月开始后,TGP组从治疗6个月开始后均明显下降(P＜0.01),3个月时两组比较差异有显著性(P＜0.01),其他时间点两组比较差异无显著性.TGP组有1例因严重腹泻撤出治疗.对照组1例因谷丙转氨酶升高(治疗6个月时)、1例因视力下降(9个月时)撤出治疗.结论 TGP治疗NSI-SS疗效与HCQs相当,起效时间在治疗6～12个月,且安全性好于HCQs.
作者：张洪峰；侯平；肖卫国 刊期： 2007年第07期
中国中西医结合杂志
主管:中国科学技术协会
主办：中国中西医结合学会 中国中医科学院
