学术投稿

中美中药概念差与译差

王伊明

关键词:中药概念, 译差, FDA, 食物, 药物
摘要:经常见到:某某中药被美国FDA批准上市.对这句话中国人与美国人的理解不相同.此“药”非彼药.在美国“中药”不是“药”.1 美国对食物和药物的概念认识FDA(The US Food and Drug Administration),美国食品与药品管理局,管理食品和药品的官方机构.吃的东西在美国只分两类:食物,药物.
中医药导报杂志相关文献
  • 自制仪器设备在针灸实验教学中的应用

    探讨了高校教师在教学中紧密配合中医学高等教育教学的课程改革,结合教学实际,摸索自行研制教学仪器设备,进而充分发挥自制教学仪器设备在实验教学中的作用,运用自制教学仪器设备来解决实际教学中的问题,提高教学手段和促进实验教学的改革与创新,提高教学质量.

    作者:卢岩;张晶;张增敏;郭炜 刊期: 2016年第14期

  • 探析《伤寒论》治六经病呕吐之用药规律

    以《伤寒论》六经病证为主线,结合呕吐有关条文,通过总结和分析仲景治疗呕吐的组方用药规律,为临证施治提供清晰的组方用药思路.《伤寒论》辨证用药严谨、考究,临证用药时审证求因,辨别寒热虚实、阴阳真假,四诊、脉证合参,“观其脉证,知犯何逆,随证治之”.

    作者:陈琦;李绍旦;杨明会 刊期: 2016年第14期

  • 咳喘宁对RSV诱发哮喘大鼠肺泡灌洗液EOS计数及IL-17、IL-8含量的影响

    目的:观察咳喘宁对呼吸道合胞病毒(RSV)诱发哮喘模型大鼠肺泡灌洗液(BALF)中嗜酸性粒细胞(EOS)计数及白细胞介素-17(IL-17)、白细胞介素-8(IL-8)含量的影响.方法:将60只SD大鼠随机分成6组,每组10只,分别为正常组、模型组、西药治疗组、咳喘宁大、中、小剂量组.以卵白蛋白致敏激发并用RSV滴鼻建立哮喘大鼠模型.实验第49天开始给药干预,干预7d后处死大鼠,检测各组大鼠肺泡灌洗液EOS计数、IL-17及IL-8含量.结果:咳喘宁组肺泡灌洗液中EOS计数、IL-17及IL-8含量明显低于模型组;咳喘宁与西药相当,但作用与药物剂量相关.结论:咳喘宁可降低RSV诱发哮喘大鼠EOS浸润、IL-17及IL-8的表达.

    作者:李英;龚细妹;舒兰;唐力琼;谭维 刊期: 2016年第14期

  • 刘军教授运用虫类药物治疗骨关节退行性疾病经验探析

    总结刘军教授运用虫类药物治疗骨关节退行性疾病经验;刘军教授在辨证论治基础上运用地龙、土鳖虫、僵蚕、乌梢蛇、蕲蛇、全蝎与蜈蚣等虫类药治疗骨关节退行性疾病,如颈椎病、腰椎间盘突出症、膝骨关节炎,具有独到的见解,并取得较好疗效.

    作者:梁浩东;潘建科;洪坤豪;谢辉;黄和涛 刊期: 2016年第14期

  • 参附注射液治疗重度脓毒血症的效果及影响因素的Logistic回归分析

    目的:分析参附注射液治疗重度脓毒血症的效果及影响因素,为进一步提高参附注射液的临床应用提供参考依据.方法:收集我院ICU治疗的168例重度脓毒血症患者,以治疗过程中全程加用参附注射液的患者为治疗组(82例),以未加用者为对照组(86例),观察参附注射液治疗重度脓毒血症的效果及应用Logistic回归分析其影响因素.结果:以治疗7d为观察点,治疗组好转45例,迁延22例,死亡15例;对照组好转35例,迁延25例,死亡26例,两组比较,差异有统计学意义(P<0.05);两组首测APACHEII评分比较,差异无统计学意义(P>0.05),治疗组治疗3d时的APACHEII评分明显低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05).Logistic回归分析显示APACHEII评分、SIRS评分、降钙素原(PCT)等是提高脓毒血症疗效的主要影响因素.结论:参附注射液治疗重度脓毒血症有较好疗效,临床应用应注意患者APACHEII评分、SIRS评分及PCT水平等的影响.

    作者:樊蕴辉;郝正玮;戈艳蕾;赵雅宁 刊期: 2016年第14期

  • 抗纤软肝颗粒治疗肝纤维化的临床研究

    目的:研究抗纤软肝颗粒治疗肝纤维化的临床疗效.方法:选择100例符合纳入标准的肝纤维化患者,按照随机原则分为治疗组和对照组各50例.对照组给予常规处理,治疗组给予抗纤软肝颗粒口服,观察两组肝功能等实验室指标,检测肝纤维化血清学指标及不良反应.结果:两组临床疗效比较,治疗组优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);两组总有效率比较,差异无统计学意义(P>0.05).治疗结束后,两组患者ALT、AST、TBIL等肝功能指标均较治疗前降低(P<0.05),治疗后两组患者肝功能比较,治疗组患者ALT、AST低于对照组(P<0.05),两组TBIL比较,差异无统计学意义(P>0.05).治疗后,两组患者的HA、PC-III、LN、LV-C均较治疗前降低(P<0.05),治疗后两组比较,治疗组HA、PC-III、LN、LV-C均低于对照组(P<0.05).两组患者治疗后肝脏硬度值均较治疗前降低,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后两组比较,治疗组肝脏硬度值低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05).结论:抗纤软肝颗粒治疗肝纤维化具有较好临床疗效,可改善患者肝功能、肝纤维化指标.

    作者:蒋满红;刘璐;孟艳平 刊期: 2016年第14期

  • 艾灸改善阳虚体质的临床观察

    目的:观察艾灸盒穴位温灸对阳虚体质者的阳虚质转化分数变化率及其血清ACTH含量变化的影响.方法:将90例阳虚质者随机分为治疗组、对照一组、对照二组,每组30例;治疗组采用艾灸盒穴位温灸,对照一组采用参附注射液穴位注射,对照二组采用口服金匮肾气丸.连用8个疗程(55d)后,比较3组治疗前后阳虚质转化分数变化率以及血清ACTH含量的变化情况.结果:治疗后3组阳虚质转化分数均明显降低,与治疗前比较,差异均有统计学意义(P<0.05);治疗后3组阳虚质转化分数变化率组间比较,差异均有统计学意义(P<0.05).治疗前后3组血ACTH含量变化与阳虚质转化分数的判定结果总符合率为91.1%,差异无统计学意义(P>0.05).治疗后治疗组总有效率高于对照一组和对照二组(P<0.05).结论:艾灸盒穴位温灸、参附注射液穴位注射以及口服金匮肾气丸均能改善阳虚体质,但其中艾灸盒穴位温灸改善阳虚体质的疗效佳,是干预阳虚体质优选方案之一,其作用原理尚有待进一步阐述说明.

    作者:武吕辉;陈菁;冯国湘 刊期: 2016年第14期

  • 八宝景天总黄酮的超声提取工艺

    目的:研究八宝景天总黄酮的超声提取工艺.方法:采用单因素和正交试验选出八宝景天总黄酮佳提取工艺.结果:确定八宝景天总黄酮的超声佳提取工艺参数为:乙醇浓度为80%、浸泡时间为90 min,提取温度为60℃、提取次数为5次.结论:八宝景天中总黄酮提取的因素重要性为A>D>C>B,即乙醇浓度和浸泡时间对八宝景天中黄酮提取结果影响较大,提取温度和提取次数对八宝景天中黄酮的提取结果影响较小.

    作者:冯刚利;狄庆锋 刊期: 2016年第14期

  • HPLC法研究理枣仁的特征图谱

    目的:用HPLC法建立理枣仁的特征图谱,为评价其质量提供依据.方法:选用C18柱(250 mm×4.6mm,5μm),乙睛-水为流动相,梯度洗脱,柱温为35℃,体积流量为1.0 mL·min-1,检测波长为203 nm.结果:理枣仁HPLC图谱中有5个特征峰,按保留时间先后依次定名为1、2、3、4、5号峰(所选择的特征峰保留时间均在5 min之后),经对照品确认,其中3号峰为斯皮诺素(保留时间约为23.3 min),2号峰和4号峰较具特征性.结论:该方法操作简便,准确可靠、重复性好,为理枣仁的质量控制提供了有效手段.

    作者:黄玉英;黄卓谦 刊期: 2016年第14期

  • 基于卓越中医师培养下的针灸学实践教学探讨

    目的:以培养满足卓越中医师的人才为目标,探讨针灸学实践教学的有效方法.方法:针对针灸学教学课程讲授重理论,轻技能,理论与实践教学不相适应,学生临床操作受到限制,教学过程中未采纳广泛利益方意见无法对课程做出及时调整等现状,提出卓越中医师培养的相应措施.结果:针灸学实践教学需结合卓越中医师培养目标、岗位胜任力、双师型专业教师、广泛采纳利益方意见对培养卓越中医师的有效途径.结论:基于卓越中医师培养下的针灸学实践教学能够取得一定成效,但关于全面实施卓越中医师针灸技能的培养还需要更进一步的改进,才能更好地适应未来社会对中医卓越人才的需求,才能更好地用中医药知识服务患者、服务社会.

    作者:边敏佳;崔晓萍;边艳峰;郑洁 刊期: 2016年第14期

  • 黄文东辨治水肿病经验谈

    基于对黄文东公开发表的水肿病案资料的分析,探讨黄文东治疗水肿病的经验特色以及用药规律,发现黄老辨治水肿病注重攻补兼施,着眼于肺脾肾,兼理肝胆;调脏腑,理气血,灵活应用药对.

    作者:费晓燕;柳文;龚雨萍;唐志鹏 刊期: 2016年第14期

  • 固本防哮饮配合捏脊疗法对哮喘缓解期肺脾气虚证患儿肺功能及免疫指标的影响

    目的:探讨固本防哮饮配合捏脊疗法治疗小儿哮喘缓解期(肺脾气虚证)的临床疗效.方法:选择肺脾气虚型小儿哮喘为研究对象,在知情自愿的前提下,随机分为治疗组和对照组.治疗组给予固本防喘饮联合捏脊疗法,对照组给予布地奈德雾化吸入治疗.经治疗后,观察两组患儿治疗后症状体征变化,分析比较两组肺功能指标、炎性细胞因子以及免疫指标变化.结果:治疗组治疗后总有效率为88.3%,对照组为73.3%,治疗组优于对照组(P<0.05);治疗后,治疗组FEV1、FEV1%和FEV1/FVC均明显高于治疗前和对照组治疗后指标(P<0.05),而对照组治疗前后肺功能指标无明显差异(P>0.05);治疗后,治疗组IL-5,IL-4含量均显著低于治疗前和对照组治疗后,而γ-IFN含量均显著高于治疗前和对照组治疗后指标(P<0.05);经治疗后,治疗组CD3+、CD4+、CD4+/CD8+细胞均显著升高(P<0.05),且均显著高于对照组(P<0.05),CD8+显著低于对照组(P<0.05),对照组治疗前后免疫指标差异无统计学意义(P>0.05).结论:固本防哮饮配合捏脊疗法治疗肺脾气虚型哮喘,能够有效改善患儿气道炎性反应,调节机体免疫机能,提高缓解期患儿的临床治疗效果.

    作者:陈郑宇;周璟 刊期: 2016年第14期

  • 三黄屏风膏防治小儿反复呼吸道感染的临床研究

    目的:观察三黄屏风膏穴位贴敷防治小儿反复呼吸道感染的临床疗效,并探索其作用机理.方法:将240例符合纳入标准的患儿随机分为对照组和治疗组,对照组给予基础治疗(左旋咪唑片口服),治疗组给予基础治疗加三黄屏风膏穴位贴敷.结果:治疗后12个月两组总有效率比较,治疗组优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);治疗组中医证候积分低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后6、12个月IgG、CD4/CD8比较,治疗组均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.01);治疗后3、6、12个月PAF变化比较,治疗组均低于对照组差异有统计学意义(P<0.01).结论:三黄屏风膏穴位贴敷防治小儿反复呼吸道感染临床疗效较好,可改善机体免疫球蛋白,调整T细胞亚群,提高患儿免疫力.

    作者:王晓燕;李晶;刘玲;毕红梅;李小艳;刘丽平;孔令霞;李华;牧慧 刊期: 2016年第14期

  • 乳腺癌骨转移的中医治疗研究进展

    从中药复方、中药单药、中医特色治疗3个方面综述了中医治疗乳腺癌骨转移的研究概况,展示了中医治疗乳腺癌骨转移的前景,同时为临床治疗乳腺癌骨转移提供了西医手段外的可选方案.

    作者:田惠中;王云启 刊期: 2016年第14期

  • 宫腔粘连的中医治疗及现代研究进展

    从辨证治疗、分期治疗、中西医结合疗法、专方治疗等方面综述了宫腔粘连的中医治疗及现代研究进展.现代研究表明中药可通过调控性腺轴及改善生殖器官微环境增加内膜厚度,中医通过辨证、分期、中西医结合疗法、专方等方法治疗本病,不仅方法多元,且临床疗效较好.

    作者:汪凤仪 刊期: 2016年第14期

  • 曾庆琪教授运用理脾阴学说辨治性病后综合征经验

    性病后综合征是成年有性生活经历男性的常见病之一,伴随近年来性传播疾病发病率的增长,性病后综合征的患者也在不断增多,本病多发生于性传播疾病后.患者就诊前多经过有效的抗感染治疗,且达到了临床和实验室痊愈的标准.患者主诉仍以泌尿系统或生殖系统局部不适、担忧、焦虑为主,并发全身多系统症状的症候群.

    作者:焦刚亮;牛培宁;曾明月;刘云波;郭宏志;陈强;朱勇;曾庆琪 刊期: 2016年第14期

  • 论《伤寒论》中“厥”之本意

    张仲景对于厥的定义只有“凡厥者,阴阳气不相顺接,便为厥”.而宋版原文337条:“凡厥者,阴阳气不相顺接,便为厥.厥者,手足逆冷是也.”其对于厥的论述容易对后学者产生误导,认为厥=手足逆冷.而如果按照仲景原文的解释就不会出现此问题.事实上厥的含义远远不是单独的“手足冷”,厥的症状包含了:脉动数、手足冷、少气、发热、其面戴阳.厥的病机为:肾气不足、气血衰少、阳气亏损.

    作者:王明炯;陈艳 刊期: 2016年第14期

  • 大黄降浊汤灌肠治疗糖尿病肾病肾功能不全32例临床研究

    目的:探讨大黄降浊汤灌肠对糖尿病肾病Ⅳ期且属慢性肾脏病3期患者血肌酐(Scr)、尿素氮(BUN)和24 h尿蛋白定量的影响.方法:选择我院治疗的糖尿病肾病肾功能不全患者64例,随机分为治疗组和对照组各32例,在降糖治疗的基础上,对照组采用口服尿毒清颗粒治疗,治疗组应用大黄降浊汤保留灌肠治疗.两组均以2周为1个疗程,连续治疗2个疗程,观察两组患者的肾功能和尿蛋白改善情况.结果:治疗组有效率为87.5%,对照组有效率为59.4%,治疗组优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);治疗组治疗1个疗程和2个疗程时血Scr、BUN均较治疗前降低,差异均有统计学意义(P<0.05或P<0.01),治疗2个疗程后尿蛋白较治疗前降低,差异有统计学意义(P<0.05).治疗1个疗程后对照组血Scr、BUN和尿蛋白与治疗前比较,差异无统计学意义(P>0.05),治疗2个疗程后血Scr和尿蛋白较治疗前降低,差异有统计学意义(P<0.05).治疗组治疗1个疗程和2个疗程后血Scr、BUN含量均低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05),而在改善尿蛋白方面,两组差异无统计学意义(P>0.05).结论:大黄降浊汤灌肠治疗可明显降低糖尿病肾病肾功能不全患者的血Scr、BUN,改善蛋白尿,延缓糖尿病肾病患者肾衰竭进展,且疗效与治疗时间呈正相关.

    作者:李海松;王孝琴 刊期: 2016年第14期

  • 《伤寒论》针灸治疗特点初探

    整理分析《伤寒论》有关针灸的条文,初步探讨《伤寒论》中针灸治疗疾病的特点:阳证宜针不宜灸,阴证宜灸不宜针;针刺未病先防;针药并用治疗疾病.

    作者:曾东杰;何灵玲;梁凤连 刊期: 2016年第14期

  • 响应面优化香椿子多酚清除亚硝酸盐及动力学初步研究

    目的:研究模拟胃环境下香椿子多酚清除亚硝酸盐条件及初步动力学.方法:在单因素实验基础上选取不同因素与水平,根据中心组合实验设计,采用响应面分析法,确定影响清除率因子;对香椿子多酚与茶多酚清除动力学曲线进行数学模型拟合.结果:所得响应面优化清除条件为胃蛋白酶浓度3.75 mg/mL,反应时间107.03 min,多酚浓度0.58 mg/mL,此时清除率为93.23%;香椿子多酚与茶多酚清除动力学曲线符合Logistic模型及零级动力学方程.结论:香椿子多酚在模拟胃环境下对亚硝酸盐具有较高清除作用,为下一步开发应用香椿子多酚提供理论基础.

    作者:赵磊;程燕妮;姜喆;李万忠 刊期: 2016年第14期

中医药导报杂志

中医药导报杂志

主管:湖南省卫生厅

主办:湖南省中医药学会;湖南省中医管理局