陈路川；魏晟宏；叶再生；曾奕；郑秋红；肖军；王益；卓长华；林振孟
胃癌在肿瘤相关死亡中排名第3位, 有超过三分之二的患者在发现胃癌时即被诊断为不可切除[1].其中位生存期不足12个月,5年生存率仅约9.4%[2]. 化疗已经被公认为控制肿瘤和延长生存期的主要手段. 进展期胃癌进行新辅助化疗已经被写入了NCCN指南,并且广泛应用于胃癌的临床治疗[3]. 部分不可切除性胃癌的患者经过化疗后能够获得缓解或者部分缓解, 转化为能够接受胃癌D2根治术,是胃癌转化治疗的主要策略[4-5].然而,能够在化疗下达到部分或者完全缓解的患者只有40%~70%, 很大一部分患者在经历了数个月有不良反应的化疗后, 并没有得到生存期的获益.相比于仅进行手术的患者,其预后甚至会更差.所以,早期区分出化疗无效人群, 及时地对后续治疗方案进行调整,对进行术前辅助化疗的患者有着重要的意义.
作者：刘怡；崔建新；郗洪庆；张珂诚；李佶阳；陈凛 刊期： 2017年第02期
手术治疗是胃癌的主要治疗手段, 如何以小的手术创伤治愈疾病成为了当前外科发展的热点问题. 自从1994年Kitano等[1]率先开展腹腔镜胃癌切除术以来,腹腔镜技术飞速发展并得到迅速普及, 胃癌治疗逐步进入微创外科时代.已经有许多回顾性研究及单中心﹑小样本随机对照试验(randomized controlled trial,RCT)研究表明,腹腔镜胃癌手术与开放手术相比,具有更少的术中出血量,相似的并发症发生率,更轻微的疼痛,更早的术后下床活动和胃肠道动力的恢复,以及更短的住院时间等优点,但上述结果仍缺少大规模﹑前瞻性RCT研究证实[2-7].而KLASS-01研究通过对腹腔镜和开放远端胃癌根治手术治疗肿瘤的安全性及有效性进行前瞻性研究, 为腔镜早期胃癌手术的开展提供了坚实的循证医学依据.
作者：马从超；张恒；刘凤林 刊期： 2017年第02期
术后并发症是手术质量和安全控制的重要标准,然而由于国内外对并发症的认识﹑诊断缺乏共识,导致并发症的登记问题一直备受争议.为此,我们通过4个电话会议,了解西方国家单中心数据登记系统﹑ 国家数据登记系统以及国际多中心临床登记系统的实际操作情况.其中采访了澳大利亚皇家艾尔弗莱德王子医院消化道外科的Koh教授,了解其单中心的经验;同时还分别采访了STOMACH研究的van der Wielen医生和IMIGASTIC国际研究小组的Desiderio医生,以及荷兰上消化道癌国家级数据库的Wijnhoven教授,以了解其多中心研究情况.我们采访的问题主要包括以下几个方面:哪些并发症需要上报,上报并发症的定义,由谁完成并发症登记以及如何对并发症进行评估.在相关数据库中,DUCA和IMIGASTRIC给出了主要并发症的定义,其中DUCA的定义是在国际专家们经过4年商讨及共识会议后得出的LOW分类标准的基础上进一步完善的.然而,没有任何一个登记系统强制要求在参与中心以及外科医生实行统一诊断标准.相反,所有的登记系统均要求详细记录并发症的诊断策略并使用Clavien-Dindo评分系统完成并发症分类.大多数的数据登记是由外科医生或数据管理员在患者住院期间﹑或者出院后立即完成.登记系统中数据的质量控制由相关研究人员或第三方审查完成.从西方的经验我们可以看到,在不同的中心实现并发症诊断的标准化是一个艰巨的任务,需要花费大量的人力﹑物力和财力.目前,各中心在登记并发症的同时应记录诊断方法及相应的干预措施,以便后续各中心根据Clavien-Dindo分级标准对并发症进行分级.该分级系统现已被中西方大多数中心采纳,可作为未来胃癌术后并发症的标准评估体系.
作者：吴舟桥；王琦；石晋瑶；CherryKoh；DesiderioJacopo；李子禹；季加孚 刊期： 2017年第02期
目的 探讨原发性胃腺鳞癌的临床病理特征﹑诊治及预后的特点.方法 天津医科大学肿瘤医院2001年1月至2011年1月期间共收治胃部肿瘤患者5562例,其中原发性胃腺鳞癌患者42例,占同期胃部肿瘤患者的0.76%.收集该组胃腺鳞癌患者临床病理及随访资料进行回顾性队列研究,采用Cox比例风险模型分析胃腺鳞癌的预后影响因素.结果 42例原发性胃腺鳞癌患者中男32例,女10例,男女比例3.2:1.0,平均年龄63(46~77)岁.5例(11.9%)术前病理确诊为腺鳞癌,其余37例术前病理均认为腺癌.根据AJCC第7版关于胃腺癌的TNM分期标准,Ⅱ期5例(11.9%),Ⅲ期30例(71.4%),Ⅳ期7例(16.7%);肿瘤大径>5 cm者18例(42.9%);Borrmann分型为Ⅲ~Ⅳ者29例(69.0%),低(或未)分化肿瘤者32例(76.2%).31例(73.8%)行根治性手术治疗,未行根治性手术治疗者包括3例原发肿瘤侵犯胰腺﹑1例侵犯横结系膜根部和7例Ⅳ期患者;有37例患者行淋巴结清扫,其中83.8%(31/37)有淋巴结转移.排除7例Ⅳ期患者和10例拒绝辅助化疗的患者,本组25例患者接受辅助化疗方案治疗.全组平均生存时间36.4月,中位生存时间28.0月,术后1﹑3﹑5年生存率分别为82.2%﹑42.3%和18.2%.单因素分析结果显示,肿瘤大径(x2=4.039,P=0.044)﹑Borrmann分型(x2=18.728,P=0.000)﹑肿瘤分化程度(x2=19.612,P=0.000)﹑手术根治程度(x2=41.452,P=0.000)﹑是否有淋巴结转移(x2=9.689,P=0.002)及肿瘤分期(x2=26.277,P=0.000)与患者预后有关;多因素分析结果显示,肿瘤分化程度(HR=10.560,95%CI:2.263~49.281,P=0.003)﹑手术根治程度(HR=4.309,95%CI:1.311~14.168,P=0.016)和肿瘤分期(HR=2.392,95%CI:1.022~5.600,P=0.044)是影响患者预后独立因素.结论 原发性胃腺鳞癌罕见且预后差,应优先推荐手术治疗,肿瘤分化程度﹑手术根治程度及肿瘤分期是评估原发性腺鳞癌患者预后的重要指标.
作者：李斌；孙琳；王晓娜；邓靖宇；丁学伟；王学军；柯彬；张李；张汝鹏 刊期： 2017年第02期
随着腹腔镜外科技术的发展以及手术器械的进步,腹腔镜辅助或全腹腔镜下胃癌根治术均得到了顺利的开展.然而,腹腔镜下消化道重建并发症发生率仍高于开放直视下的消化道重建,因此,消化道重建并发症仍是腹腔镜胃癌根治术需要克服的主要障碍之一.与开腹手术类似,腹腔镜下胃癌根治术消化道重建的主要并发症包括吻合口瘘﹑吻合口出血﹑吻合口狭窄以及输入或输出袢狭窄;另外,由于腹腔镜操作本身缺乏手感以及视野较窄等局限性,术后可能出现与技术相关的特殊并发症.临床上,我们力争通过提高外科手术操作技巧和加强患者围手术期管理等方法来避免此类并发症的发生.根据本中心的经验,全腹腔镜下消化道重建相关并发症发生率会随着经验的累积而逐步得到有效控制.
作者：彭俊生；陈实 刊期： 2017年第02期
对于进展期胃癌的治疗,腹腔镜下远端胃切除联合D2淋巴结清扫的安全性和有效性仍受争议. 所以,我们开展了一项随机对照研究, 对比腹腔镜和开放手术行远端胃切除术联合D2淋巴结清扫的安全性和有效性. 2012年9月到2014年12月,共计有1056例临床分期在T2~4aN0~3M0的胃癌患者符合入组标准. 患者被随机分配至腹腔镜组(528例)或开放组(528例).来自中国14个医疗中心的15位有经验的外科专家参与本研究.
作者： 刊期： 2017年第02期
标准胃癌淋巴结清扫(D2)已经成为全球共识.但是,对于某些患者,选择性地进行扩大淋巴结清扫(D2+)手术可能提高其生存期.D2+包括网膜囊的切除及清扫No.8p﹑No.10﹑No.11d﹑No.12b﹑No.12p﹑No.13﹑No.14v﹑No.16a2和No.16b1淋巴结,这些组别的淋巴结清扫可能会导致出现相应的手术相关并发症.一旦发生手术并发症,不仅会延长患者术后炎性病变的时间,增加相关死亡风险,而且还会降低患者的远期生存率.理论上,淋巴结的清扫范围与手术相关并发症的发生率呈正相关.超出标准淋巴结清扫范围的扩大手术,建议在大型医学中心由具有丰富手术经验的高年资医生完成.良好的术野暴露﹑正确的解剖层面﹑使用超声刀等外科器械以及术者足够的耐心,是预防手术并发症的关键.
作者：梁寒 刊期： 2017年第02期
胃癌根治术后吻合口相关并发症主要包括吻合口瘘﹑ 吻合口出血及吻合口狭窄.临床上吻合口相关并发症并不少见,且仍是引起胃癌患者围手术期死亡的常见的外科并发症.规范化的培训能使术者充分认识到严格的手术适应证﹑充分的术前评估准备﹑ 规范的外科操作是预防胃癌根治术后吻合口相关并发症的基本措施.及早识别这些并发症,并根据不同的临床背景积极采取有效的治疗措施,是治疗吻合口相关并发症﹑ 缩短治疗周期﹑降低病死率的关键.
作者：孙益红；方勇 刊期： 2017年第02期
目的 探讨进展期胃癌患者No.8p淋巴结转移的高危因素及预后.方法 回顾性分析2003年10月至2013年10月间在福建省肿瘤医院行胃癌根治术(均行No.8p淋巴结清扫)的790例进展期胃癌患者的临床和随访资料,排除接受新辅助化疗者,统计No.8p淋巴结转移率,分析No.8p淋巴结转移与患者临床病理特征及其他区域淋巴结转移的关系,并比较No.8p淋巴结阳性与阴性患者术后生存率的差异.结果 790例进展期胃癌患者No.8p淋巴结阳性者93例(11.8%).单因素分析显示,患者与性别[男性9.8%(56∕572)比女性17.0%(37∕218),P=0.005]﹑术前癌胚抗原(CEA)水平[CEA<5μg∕L 28.0%(61∕218)比CEA≥5μg∕L 5.6%(32∕572),P=0.005]﹑肿瘤大小[肿瘤直径<5 cm 3.8%(13∕346)比肿瘤直径≥5 cm 18.0%(80∕445),P=0.000]﹑肿瘤位置[胃底贲门癌10.7%(26∕244)比胃体癌13.5%(30∕222)比胃窦幽门癌10.1%(31∕308)比全胃癌37.5%(6∕16),P=0.007]﹑Borrmann分型[Ⅱ型1.9%(4∕211)比Ⅲ型11.6%(54∕464)比Ⅳ型30.4%(35∕115),P=0.000]﹑分化程度[高分化0∕8比中分化6.7%(25∕372)比高分化16.6%(68∕410),P=0.000]﹑肿瘤T分期[T22.4%(4∕170)比T313.1%(35∕267)比T415.3%(54∕353),P=0.000]及N分期[N00∕227比N12.2%(5∕223)比N215.2%(26∕171)比N336.7%(62∕169),P=0.000]与No.8p淋巴结转移有关;Logistic多因素分析显示,性别(OR=1.762,95%CI:1.020~3.043)﹑N分期(OR=4.093,95%CI:2.929~5.718)﹑肿瘤大小(OR=1.107,95%CI:1.020~1.203)和分化程度(OR=1.782,95%CI:1.042~3.049)是No.8p淋巴结转移的独立危险因素.分析No.8p淋巴结转移与其他区域淋巴结转移的关系,结果显示,No.8a﹑No.3﹑No.6﹑No.7﹑No.11p和No.14v淋巴结转移是No.8p淋巴结转移的独立危险因素[OR值(95%CI)分别为5.370(3.425~8.419)﹑1.127(1.053~1.206)﹑1.221(1.028~1.450)﹑2.149(1.711~2.699)﹑2.085(1.453~2.994)和2.604(1.038~6.532)].全组患者术后随访2~144(平均41)月,No.8p淋巴结阳性患者1﹑3和5年生存率分别为85.7%﹑47.5%和22.6%,阴性患者分别为96.2%﹑82.5%和70.3%,差异有统计学意义(x2=109.767,P<0.05).结论 对于进展期胃癌患者,No.8p淋巴结转移是一项重要的预后影响因素;对于女性﹑肿瘤直径≥5 cm﹑术前N分期晚﹑分化程度差或怀疑No.8a﹑No.3﹑No.6﹑No.7﹑No.11p及No.14v淋巴结转移的患者,都应考虑彻底清扫No.8p淋巴结.
作者：陈路川；魏晟宏；叶再生；曾奕；郑秋红；肖军；王益；卓长华；林振孟 刊期： 2017年第02期
胃癌TNM分期已经成为胃癌临床治疗决策的选择和预后判断的重要参考依据.第七版胃癌TNM分期系统于2009年出版并于2010年实施.但是,在第七版胃癌分期系统临床应用过程中,发现其存在一定的不足,使得该分期系统已经不能满足临床诊疗需求.因此,在美国癌症联合委员会(AJCC)﹑国际抗癌协会(UICC)和国际胃癌协会(IGCA)的共同协作和推动下,通过胃癌大数据的积累和分析,于2016年底出版了第八版胃癌TNM分期系统.新的分期系统明确定义了胃食管结合部癌选择食管癌TNM分期标准还是胃癌TNM分期标准.将N3期细分成N3a期和N3b期,并将其纳入了TNM分期系统,使得新版的分期更加精确,更能反应真实的胃癌预后情况.此外,新版TNM分期系统还新增了胃癌临床TNM(cTNM)分期标准和新辅助治疗后TNM(ypTNM)分期标准.总之,第八版胃癌TNM分期系统可以指导医生制定更加合理的治疗方案,更为科学地评价治疗方案的疗效,同时有助于预后评估的准确性.对推动胃癌诊疗水平的提高有重要指导价值.
作者：郗洪庆；张珂诚；卫勃；陈凛 刊期： 2017年第02期
鼻胃管胃肠减压是一种已有百余年临床应用历史的技术, 大多数外科医生认为其有助于降低胃癌术后并发症的发生, 并在临床实践中常规实施. 随着加速康复外科理念的提出及推广, 目前认为, 胃癌患者如无幽门梗阻﹑呕吐﹑胃瘫等特殊情况,无需常规安置鼻胃管, 亦不会增加术后并发症的发生率. 然大多数外科医生仍在临床实践中常规实施[1-2]. 由于鼻胃管胃肠减压毕竟属于一项侵入性操作, 在胃癌患者围手术期应用会导致相应的并发症.现结合笔者的经验和体会,针对胃肿瘤围手术期胃管放置所致并发症进行讨论.
作者：杨昆；胡建昆 刊期： 2017年第02期
在过去的20年里,近端胃癌的发病率显著升高.韩国的近端胃癌发生率从1995年的11.2%稳定增长至2014年的16%[1].对于这部分病例手术方式的选择,学术界尚未达成共识.为了保留部分胃功能,减少营养性并发症,很多中心采用近端胃切除[2].但与全胃切除相比,近端胃切除易出现反流性食管炎和吻合口狭窄等并发症[3].因此,为了减少上述并发症的发生,优化的消化道重建方式不断处于探索之中.目前,近端胃切除后消化道重建方式主要包括食管胃吻合(Esophagogastrostomy,EG)﹑间置空肠(jejunal interposition, JI)和双通道重建(double tract reconstruction,DTR)[4].
作者：杨力；徐泽宽；徐皓；张殿彩；李沣员；汪未知；骆大葵 刊期： 2017年第02期
目的 评价诊断性腹腔镜在胃癌治疗决策选择中的临床意义.方法 回顾性分析上海复旦大学附属中山医院普通外科胃癌专业组2009—2014年间收治的2023例胃癌手术患者的临床病理资料,所有患者在术前均已通过胃镜病理确诊为胃癌,并在术前行腹盆腔影像学检查作为临床分期的依据.诊断性腹腔镜的做法为取脐周小切口,开放式建立CO2气腹,压力设定为10~15 mmHg.置入10 mm Trocar,放入腹腔镜镜头,于左右锁骨中线肋缘下两指处置入5 mm Trocar,放入操作器械.观察腹水情况,探查腹壁﹑肝脏﹑膈肌﹑脾脏﹑大网膜﹑结肠及其系膜﹑小肠及其系膜﹑双侧附件区(女性)及盆底有无种植转移.若肿瘤位于胃后壁,则术中打开胃结肠韧带,探查网膜囊有无种植转移.评估诊断性腹腔镜判断胃癌邻近脏器侵犯和腹腔内远处转移的准确性,并计算因诊断性腹腔镜而调整治疗策略患者的比例.结果 2023例胃癌手术病例中,行诊断性腹腔镜手术1067例(52.7%).对于评估是否侵犯邻近脏器和是否存在腹腔内远处转移,诊断性腹腔镜的准确率分别为98.3%(1049∕1067)和98.1%(1047∕1067),且分别有14例和32例被影像学检查遗漏的T4b期患者和腹腔转移患者通过诊断性腹腔镜获得了诊断.有9.3%(99∕1067)的患者在探查后改变了治疗方案,其中65例(6.1%)避免了非治疗性剖腹.但仍然有18例侵犯邻近脏器和20例腹腔内转移的胃癌患者未能通过诊断性腹腔镜获得诊断,并且有12例(1.1%)接受了非治疗性开腹.结论 诊断性腹腔镜对于评估是否有邻近脏器侵犯和腹腔内远处转移方面有较高价值,对于胃癌治疗策略的精准制定有重要的临床意义.
作者：李豪杰；张启；陈凌；闵令强；汪学非；刘凤林；孙益红 刊期： 2017年第02期
腹腔脓肿是胃癌术后并发症之一, 可能诱发感染性休克﹑腹腔内出血﹑多器官功能不全等严重并发症, 已经成为外科重症监护病房感染性致死的重要因素, 严重影响了胃癌患者的手术疗效和患者的预后. 为降低腹腔脓肿的发生率, 需要对影响胃癌手术后腹腔感染的相关因素进行详细的探究,并采取有效的预防及治疗措施.
作者：李伟；所剑 刊期： 2017年第02期
引流管是一把双刃剑.一面是利: 既是术后重要并发症的报警器, 也是术后重要并发症的减压器; 一面是弊:为一部分患者术后出血﹑腹腔感染或吻合口瘘的始作俑者.因此,腹部手术中是否应常规预防性放置腹腔引流管, 逐渐成为外科同道们争论的议题. 本文避其优点不谈,仅就胃肿瘤术后引流管放置所致并发症﹑尤其是引流管放置导致的术后出血和吻合口瘘, 与大家分享本团队的一点体会和经验.
作者：薛英威 刊期： 2017年第02期
背景:进展期胃癌常伴有淋巴结转移,而淋巴结清扫可以改善患者预后. NCCN指南建议胃癌D2根治术至少检获15枚淋巴结. 然而,大部分的国际指南认为,只检获15枚淋巴结并不足够.
作者： 刊期： 2017年第02期
胃癌是全世界常见的恶性肿瘤之一,是威胁公共健康和导致人类死亡的主要原因之一.近越来越多的研究已经证实系统性炎性反应与胃癌预后和治疗效果有关联性,其中外周血常规能一定程度的反应全身系统性炎性反应的情况.在血常规的基础上,许多研究证实了外周血血小板﹑中性粒细胞﹑淋巴细胞﹑白细胞的计数﹑中性粒细胞∕淋巴细胞比值(NLR)﹑血小板∕淋巴细胞比值(PLR)等血常规标记物与胃癌患者预后及治疗效果有关.其中,术前血小板计数可能和胃癌淋巴结转移﹑肿瘤浆膜浸润﹑肿瘤分期以及总体生存有关,且术前血小板升高而术后正常者,术后定期检测血小板计数可一定程度预测胃癌的复发.中性粒细胞升高的胃癌患者预后较差.术前淋巴细胞减少是胃癌患者的预后独立危险因素,术前淋巴细胞减少的胃癌患者其病理分型相对较差﹑TNM分期较晚,总体生存率和无病生存率均较低.血常规相关计数的比值及其联合运用与胃癌预后的关系也受到关注.术前高中性粒细胞∕淋巴细胞计数的比值(NLR)与高淋巴结转移﹑肿瘤浸润深度﹑肿瘤分期和总体生存有关.血小板∕淋巴细胞比值(PLR)在胃癌预后评估中的价值争议较大,有待进一步研究,大多数研究结果认为PLR是胃癌的预后的危险因素,而不能作为独立危险因素.然而目前关于血常规在胃癌的研究中仍存在标准缺乏统一﹑研究的群体较小﹑机制尚不清楚等局限.本文就血常规对胃癌预后的评估价值的研究进展作一综述.
作者：徐正水；程华 刊期： 2017年第02期
内镜在诊断和治疗胃癌术后并发症的过程中起到了非常重要的作用,很大程度上避免了二次手术的干预,因此受到广泛重视.胃癌术后早期吻合口出血为常见,急诊内镜检查及内镜直视下止血技术的发展,为其提供了一种新的处理途径,通过内镜根据具体情况可选择金属夹止血﹑ 电凝止血﹑ 局部注射肾上腺素或硬化剂和局部喷洒止血药物等具体止血方法.吻合口瘘是胃癌术后严重的并发症,除了选择在胃镜直视下放置小肠营养管以尽早开始肠内营养支持治疗外,还可以通过内镜进行治疗,包括支架置入﹑内镜下采用金属夹﹑OTSC吻合夹系统以及over-stitch缝合系统闭合瘘口.对于吻合口梗阻或狭窄,可予以内镜下气囊或探条扩张以及支架置入;胃食管手术后发生食管吻合口难治性狭窄,通过钩刀或IT刀行吻合口狭窄部位的放射状切开术(ERI)是一种新型治疗手段.胆总管损伤引起的胆漏可以通过支架或鼻胆管置入进行治疗;腹腔脓肿可在可利用胃镜直接进入脓肿内部进行干预;黏连性肠梗阻采取胃镜引导下经鼻放置肠梗阻导管进行吸引减压,可使梗阻得以尽快解除;碱性反流性胃炎可通过胃镜检查明确诊断;胃出口梗阻的主要原因为肿瘤复发导致吻合口狭窄,金属支架置入治疗可以迅速缓解梗阻症状,内镜和X线相结合可以增加成功概率.近端胃切除术中损伤迷走神经后可导致幽门功能障碍﹑幽门痉挛,采用内镜下幽门肌切开术(G-POEM)近期疗效显著.内镜下的黏膜剥离术(ESD)可对残胃癌前病变进行完整切除,但必须基于具有丰富的ESD经验.
作者：张轶群；周平红 刊期： 2017年第02期
胃癌根治手术(D2淋巴结廓清)作为标准手术已广泛应用于临床并获得良好效果.但手术仍有高频度的并发症发生率和死亡率.日本和韩国大规模循证医学临床研究和大数据库资料显示,胃术后为常见的并发症有吻合口瘘﹑ 胰漏和腹腔脓肿等,并发症总发生率约为20%,死亡率约为1%.高龄﹑肥胖和共患基础疾病等风险因子的存在,会提升并发症发生率和死亡率,成为预后不良因子.胃术后并发症的诊断评价标准,国际上主要采用Clavien-Dindo标准,韩国也是同样.日本手术后并发症的判定和分级标准主要采用C TCAE 4.0版评价标准和日本临床肿瘤学组(JCOG)的手术后并发症标准;日本胃癌大规模循证医学临床研究主要采用上述标准.功能状态评分(PS)﹑ 美国麻醉医师协会评分(ASA)﹑POSSUM﹑生理能力和评估手术压力(E-PASS)﹑急性生理学和查尔森健康评估(APACHEⅡ)和Charlson加重并存疾患指数虚弱性评价及一些新方法等被用于评价手术后并发症的风险程度和并发症的预测.这些方法将各类风险点数化,评价客观,在此基础上加以手术方式内容的评价,可以帮助选择合理的术式和围手术期管理.
作者：胡祥；张驰 刊期： 2017年第02期
胃癌术后并发症严重影响着患者的康复,也是围手术期死亡的一个重要原因.但目前无论是既往文献﹑ 还是中国胃肠肿瘤外科联盟年报所报道的各医疗中心间的并发症发生率仍有很大差异,从中反映出我们迫切地需要提升对胃癌术后并发症的再认识.我们应当认识到,达成世界范围的术后并发症诊断共识是异常艰巨的任务.对于中西方外科医生,双方都应当直面彼此对于术后并发症的认识﹑诊断和干预方式上存在的差异,例如:与我们相比,西方同行们对于并发症的早期表现给予了更多积极的检查干预措施.我们应当在确保数据记录真实可靠的基础上,逐步针对这些差异采取应对策略﹑存异求同.在登记并发症时,我们应当同时记录相应的干预措施,以便后续采用统一标准(Clavien-Dindo分级标准)对并发症进一步评估.我们也应当鼓励多中心合作研究,以促进各中心间数据记录的标准化和规范化,提高一致性.尽管并发症再认识的过程艰辛漫长,但我们团结一致勇于面对,就能够实现我们的终目标,实现胃癌术后并发症诊断﹑登记在更大范围内的标准统一.
作者：吴舟桥；李子禹；季加孚 刊期： 2017年第02期
中华胃肠外科杂志
主管:中国科学技术协会
主办：中华医学会，中山大学
