1887年创刊，中华医学会主办。中华医学杂志英文版(Chinese Medical Journal)是中华医学会会刊，是中国惟一被SCI核心版收录、具有百年以上历史的医学期刊。实行全文上网，免费下载(http://www.cmj.org/backissues.asp);1931年至2014年的文章亦可在通过以下链接下载http://124.205.33.103:81/ch/reader/issue_browser.aspx)，网上投稿审稿(www.journalonweb.com.cn/cmj)。重点报道我国医学各学科最新进展和高水平科研成果，目前已被《科学引文索引(SCI)》、《医学索引(IM)》、Medline等国际著名检索系统收录。2014年SCI影响因子1.053，总被引频次6666。2010年被国际医学期刊编辑委员会(ICMJE)吸收为新成员。多次获得国家期刊奖、科协专项基金、自然基金等奖项和资助。128页，单价60元。统一刊号CN11-2154/R，邮发代号2-920。
1.来稿应具先进性、科学性和逻辑性。要求资料真实当报道以人为研究对象的试验时，作者应该说明其遵循的程序是否符合负责人体试验的委员会(单位、地区、国家)所制定的伦理学标准并得到该委员会的批准，是否取得受试对象或其亲属的知情同意书。数据可靠、论点明确、结构严谨、文字通顺。论著稿件一般不超过5 000字(包括摘要及图表和参考文献)，技术交流、病例报告等一般不超过1 500字(不包括图表和参考文献)。
2.来稿须附单位推荐信。推荐信应注明对稿件的审评意见以及无一稿两投、不涉及保密及署名无争议等项。
3.来稿要求：按照中华医学会杂志社要求，《中华医学杂志》一律实行网上投稿，请登录www.nmjc.net.cn(中华医学杂志网站)点击在线投稿进行网上投稿。或者建议登陆网址http://www.cmaorg.cn中点右下角“期刊在线投稿/审稿”注册上传文章。同时将单位介绍信邮寄到本刊编辑部(北京市西城区东河沿街69号正弘大厦407房间，100052)。作者随时可上网查询稿件的处理情况。
4.来稿首页请标明以下内容：题名，每位作者的姓名(右上角码编号与单位前冠上编号对应)、最高学历及工作单位(中英文对应全称)，负责与编辑部联系的通信作者的姓名及其详细通信地址、电话号、传真号和电子信箱。
5.论文所涉及的课题若取得国家或部、省级以上基金资助或属攻关项目须用中英双语(请附基金证书复印件)，并注于中英文摘要关键词下方，如：基金项目：国家自然科学基金(59637050);国家“863”高技术研究发展计划资助项目(102100203)。
6.本刊为具有国际领先水平的创新性科研成果或国际首报论文开辟“快速通道”。凡要求以“快速通道”发表的论文，作者应提供关于论文创新性的说明(并附加两份不同单位的专家审议单)和查新报告。符合标准可快速审核，随时刊用。
7.若作者在投本刊回执后满3个月未接到稿件处理通知，表明稿件仍在审阅中。作者若欲投他刊，请先与本刊编辑部联系，切勿一稿两投。一旦发现一稿两投，将立即退稿;而一旦发现一稿两用，本刊将刊登该文系重复发表的声明，并在两年内拒绝以第一作者身份的任何来稿。对于所退稿件允许作者就退稿提出申诉的文字意见。
8.来稿一律文责自负。根据《著作权法》，本刊对决定刊用的文稿可作文字修改、删节，凡有涉及原意的修改，则提请作者考虑。修改稿逾1个月不返回本编辑部者，视作自动撤稿。
9.来稿决定刊用后，由作者亲笔签署由投稿网站下载的《中华医学会系列杂志论文投送介绍信及授权书》。未经中华医学会同意，不再授权他人以任何形式汇编、转载、出版本文的任何部分。
10.稿件确认刊载后需按通知数额付版面费。刊印彩图者需另付彩图印制工本费。版面费和彩图印制工本费可由作者单位从课题基金、科研费或其他费用中支付。稿件刊登后酌致稿酬，并赠送当期杂志。
11.来稿须付稿件处理费，每篇100元。一律在线支付。
影响因子：指该期刊近两年文献的平均被引用率，即该期刊前两年论文在评价当年每篇论文被引用的平均次数
被引半衰期：衡量期刊老化速度快慢的一种指标，指某一期刊论文在某年被引用的全部次数中，较新的一半被引论文刊载的时间跨度
期刊发文量：通常是指在特定时间内，一个学术期刊所发表的论文数量。计算期刊发文量是评估期刊生产力和影响力的一个重要指标，也是学者选择投稿期刊时常常考虑的因素之一。
期刊他引率：期刊被他刊引用的次数占该刊总被引次数的比例用以测度某期刊学术交流的广度、专业面的宽窄以及学科的交叉程度
总被引频次：指该期刊自创刊以来所登载的全部论文在统计当年被引用的总次数。这是一个非常客观实际的评价指标，可以显示该期刊被使用和受重视的程度，以及在科学交流中的作用和地位。
平均引文率：在给定的时间内，期刊篇均参考文献量，用以测度期刊的平均引文水平，考察期刊吸收信息的能力以及科学交流程度的高低
Chinese Medical Journal (CMJ) and its electronic version are published monthly by the Chinese Medical Association and distributed worldwide. Manuscripts are welcome from any part of the world and should be sent to the Editorial Office, Chinese Medical Journal, Chinese Medical Association, 42 Dongsi Xidajie, Beijing 100710, China.Manuscripts. Manuscripts are received with the understanding that they have not previously been published in English and are not under simultaneous consideration for another publication and electronic medium. A complete report following presentation or publication of preliminary findings elsewhere (e.g., in an abstract) can be considered. A covering letter and an introduction letter from author's institution are needed. For multicenter clinical trial, at least one person's name must accompany a group name-e.g., Zhu Wenling, for the Collaborative Study Group on Thrombolysis with China-made Recombinant Streptokinase. All persons who meet the criteria for authorship as stated in the Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals are listed as authors who must make substantial contributions to: ① conception and design, or analysis and interpretation of data; ② the drafting of the article or critical revision for important intellectual content; and ③ the final approval of the version to be published. All three conditions must all be met.
作者： 刊期： 2001年第01期
目的连续收集了本院1959年10月至1977年12月的72例首次短暂性脑缺血发作(transient ischemic attack，TIA)患者，并于1982年、1988年、1993年、1998年分别进行了四次连续随访，其中随访时间长者达35年。同时观察了首次TIA后的复发情况，TIA患者完全性卒中与心肌梗死的发生情况，及其病死率和死亡原因，各年限的生存率及其95％可信区间，TIA患者神经血管外科的手术指征范围。方法对72例TIA患者进行了长达35年的随访，采用队列研究，寿命表法等医学流行病学研究方法对上述各观察项目进行分析。结果随访结果显示，总的TIA复发率为27.9％，完全性卒中的发生率65.7％，心肌梗死的发生率8.4％，病死率72.7％；主要死亡原因为完全性卒中，占所有死亡患者的59.6％。其中非老龄患者的首位死亡原因为脑出血，老龄患者的首位死亡原因为脑梗死。致死性心肌梗死患者2例，占死亡患者的2.8％。满29年的生存率为27.3％，其95％可信区间为16.8-37.8％。本研究随访结果显示，有神经血管外科手术指征的患者19人，占所有患者的26.6％。结论本组患者首次TIA后约有近1/3患者出现TIA复发，完全性卒中的发生率较心肌梗死的发生率明显升高。主要死亡原因为完全性卒中而非心肌梗死。估计用神经血管外科手术来预防TIA患者发生完全性卒中的作用有限。
作者：龚涛；王新德 刊期： 2001年第12期
目的分离与纯化豚鼠内耳抗原，为寻找内耳特异性抗原打下基础。方法采用冻融法提取豚鼠内耳抗原，制备性聚丙烯酰胺凝胶电泳分离与纯化内耳抗原的亚组份，快速染色和脱色定位蛋白区带，将主要蛋白区带切下匀浆回收，并与分析性聚丙烯酰胺凝胶电泳比较。结果豚鼠内耳抗原的加样量为3 mg时，各亚组份仍能有效分离，三种主要亚组份(31、42-45和60 kD)的相对含量分别为25.99％、21.91％和21.1％。结论制备性PAGE可以用于纯化内耳抗原的主要亚组份。
作者：龚树生；于栋祯 刊期： 2001年第10期
目的研究仅存在宿主细胞内的HBeAg前体蛋白(25 kD)在乙型肝炎发病机制中的作用和QIAGEN表达和纯化系统在HBV研究中的价值.方法 HBV前C/C基因被克隆到表达载体pQE30中,HBeAg前体蛋白(25 kD)在大肠杆菌中表达后纯化 ,经ELISA和western blot检测其是否具有成熟HBeAg(17 kD)的抗原性.结果表达载体中的克隆片段经测序后证实为ayw亚型.在T5启动子的调节下可表达25 kD的可溶性溶合蛋白,合成的HBeAg前体蛋白在与抗HBe反应方面具有与成熟HBeAg(17 kD)相同的抗原性.表达的HBeAg前体蛋白经纯化后纯度可达89.6%.每升诱导后的菌液可得到HBeAg前体蛋白2.4 mg.结论 HBeAg前体蛋白(25 kD)具有与成熟HBeAg相同的反应原性,在乙型肝炎的发病机制中可能起着重要作用.
作者：周福元；隋礼丽；骆抗先；侯金林 刊期： 2002年第05期
目的克隆肾癌相关新基因GYLZ-RCC18的全长,并探讨其功能.方法应用SMART RACE技术克隆GYLZ-RCC18的全长,应用逆转录PCR的方法检测其在肾癌组织和细胞系中的表达特点,以及与肾癌组织分级、分期的关系,通过转染GYLZ-RCC18的反义寡核苷酸阻断其表达,观察其对肾癌细胞系生命特征的变化.结果 GYLZ-RCC18全长约3.5 kb(基因号:BE825133).GYLZ-RCC18在肾癌特异高表达,正常肾表达量极低甚至不表达,两者表达量差别1-9倍之间;GYLZ-RCC18在高分级、高分期肾癌中表达明显高于低分级、低分期肾癌的表达.转染反义基因可明显抑制GRC-1的生长、降低其增殖活性、减少核分裂、并诱导其持续性凋亡.结论本研究表明GYLZ-RCC18是肾癌发生发展密切相关的重要新的癌基因,它的表达与肾癌细胞的生存、增殖、抗凋亡发展密切相关,它的成功克隆为今后肾癌分子机制研究提供了新的理论依据.
作者：张强；陈琳；梁丽莉；席志军；丁义；佟明；张志文；李钟；郭应禄 刊期： 2002年第05期
目的两个线粒体突变3243A→G和3316G→A已经被报道发现在糖尿病患者中,本研究旨在调查这个可能的糖尿病相关区域3116→3353在中国人二型糖尿病中的角色. 方法应用聚合酶链反应,直接的DNA测序,限制性长度片段多态性和等位特异聚合酶链反应等方法筛查277个二型糖尿病患者和241个正常对照的线粒体目的基因区域.对检出的序列改变进行Fisher精确统计分析,并应用RNA折叠软件mfold预测16S rRNA基因区域的变异所引起的小自由能二级结构改变以确定其功能意义.结果检出4个同质体碱基取代:3200T→C, 3206C→T, 3290T→C and 3316G→A .其中3200T→C 只出现在患者中,另外三个在患者和正常人中均有检出,统计分析显示其频率的不同无显著意义.3200T→C和3206C→T位于16S rRNA,为该研究首次检出,前者引起了小自由能二级结构模型的极大改变,而后者几乎没有引起结构变化.结论本结果建议3200T→C与二型糖尿病的发展相关,而其他几种变异的影响是中性的.不同于日本人的研究,3316C→T与二型糖尿病无关.
作者：杨涛；林青云；曾文和；汤瑞芬；甘尔惠；陈婉珊；潘妙娟；巫向前；彭智培 刊期： 2002年第05期
目的 了解慢性乙型肝炎病毒（HBV）感染者外周血中辅助性T细胞（Th）内干扰素-γ（IFN-γ）、白细胞介素-4（IL-4）和转化生长因子-β（TGF-β）的表达情况,以测定Th1/Th2 /Th3细胞的百分数,探明Th细胞各极化群体在慢性HBV感染中的作用.方法 常规分离外周血单个核细胞（PBMC）,在佛波脂（PMA）、钙离子导入剂伊屋诺霉素Ionomycin、细胞内转运阻断剂莫能星Monensin的刺激下,采用流式细胞分析术（FACS）对慢性HBV感染者外周血单个Th细胞内IL-4、IFN-γ和TGF-β的表达进行分析.结果 正常对照组,2.3%-18.6%的CD4+T细胞为Th1细胞,0.9%-9.2%为Th2细胞；0.7%-7.1%的细胞仅表达TGF-β, 为Th3细胞.在慢性HBV感染者外周血单个CD4+T细胞中,以Th0细胞居多；而Th1细胞则随着慢性乙型肝炎肝脏炎症活动的加剧而明显增多,在炎症活动明显的慢性乙型肝炎,其Th1百分数明显高于炎症活动呈静止状态的慢性乙型肝炎；Th2细胞在慢性HBV感染的不同阶段则较为恒定(P>0.05),但明显高于对照组(P<0.05).Th3细胞的百分数则随着肝组织炎症活动的加剧,其比例也明显减少(P<0.05),在无症状携带者（AsC）组,Th3细胞的百分数远高于慢性乙型肝炎组及对照组(P<0.05) .Th3细胞重叠于Th2细胞之中.结论 Th1细胞类因子与炎症活动呈正相关,Th2细胞可能与HBV感染的慢性化相关联.而Th3细胞与Th2细胞协同发挥负性免疫调节作用,并可能与慢性HBV感染的免疫耐受状态相关联.
作者：姜荣龙；冯筱榕；郭亚兵；卢桥生；侯金林；骆抗先；富宁 刊期： 2002年第03期
Objective Cervical hollow threaded fixator (CHTY)was designed and applied to stabilize tha cervical spine following anterior decompression due to cervical spondylosis or acute cervical disc herniation.Methods Medical use titanium alloy with no magnetism was made into a hollow threaded structure with holes on the wall of the fixator. Forly-two patients with cervical spondylosis and acute cervical disc herniation were stabilized using the CHTF technique after anterior decompression. X-ray films and CT scans were taken after the oberation to observe the stability ann fusion rate of the segments.Results Patients were allowed to walk one day after the operation and were followed up for 6 to 36 months.The operated segments were stable and solid fusion was observed 3-6 months after surgery.Conclusions Immediate stability of the operated segments can be obtained using the CHTF technique.Patients ware easy to manage after5 the operation and returned to their jobs in a short time.The CHTF technique is safe and simpa to perfoirme and eliminates the complications of an autograft.It may be an alternative to traditional cervical interbody fusion with bone graft.
作者： 刊期： 2000年第12期
目的检测蚊体内间日疟原虫DNA。方法以疟原虫SSurRNA为模板，采用套式PCR扩增间日疟原虫特异性121bp片段。结果在实验感染蚊中，套式PCR可检测到低至3个间日疟原虫子孢子的DNA或100只蚊中的一只阳性蚊，而其它3种人疟原虫或正常蚊DNA未扩增出条带。结论套式PCR的敏感性及特异性表明，该方法在检测蚊体内少量疟原虫感染时，比DNA探针或直接PCR具有更大优越性。
作者：李凤舞；牛春；叶炳辉 刊期： 2001年第06期
目的分析鼻咽癌(NPC)13号染色体长臂(13q)和14号染色体长臂(14q)上21个位点的等位基因杂合子丢失(LOH),并分析这些位点的LOH与NPC临床病理及EBV感染的关系.方法用聚合酶链反应(PCR)为基础的微卫星多态性分析技术结合基因扫描和基因绘图技术对60例NPC进行LOH分析.结果 13q染色体发生一个或多个位点LOH频率为78%,高频率LOH(大于30%)位点集中于13q12.3-q14.3和13q32附近.14q染色体发生至少一个位点LOH的频率为80%,高频率丢失位点集中于14q11-q13、14q21-q24和14q32附近.13q31-q32位点的LOH与低滴度血清EBV EA/IgA有关;14q染色体的LOH与NPC细胞的分化差有关.结论华南地区鼻咽癌在13q和14q染色体发生高频率的LOH,这些缺失区可能存在多个在NPC发生发展过程中起重要作用的肿瘤抑制基因.
作者：邵建永；李宇红；吴秋良；梁小曼；余杏娟；黄丽惜；侯景辉；黄晓明；曾益新；Ingemar Ernberg；Li-Fu HU 刊期： 2002年第04期
请问一下，中华医学（英文版）杂志 投稿授权证明要不要盖单位的章，录用了，说要搞个什么授权证明。
尊敬的中华医学（英文版）杂志编辑大大，请问我的文章初审通过了没有，已经投了快一个月了，好急啊
五天了还是已发回执状态 什么情况?有人知道么
急急，中华医学（英文版）杂志 投稿要多长时间才能出结果，投了好久了，没见一点动静，有人告诉我么
你好，请问中华医学（英文版）杂志字数要求最高包括参考文献是多少字呢？是不加参考文献6000字以内呢？还是加上参考文献6000字以内呢？
请问中华医学（英文版）杂志投稿时需要附单位介绍信吗？
等得好心急哟，编辑大哥大姐们，能不能快点审下我的稿子
退得挺快，挺好的[流泪]
感觉还是挺难投的，不过编辑老师挺好的。去年八月份投了一篇文章，修改后录用了，今年投了篇，个人感觉比上一次写的好，却退稿了，可能这就是命吧
中华医学（英文版）杂志校稿认真负责，每次打电话都不厌其烦地回答我的不解之处。外审专家的审稿意见也很诚恳详细，对文章帮助很大！杂志质量还是挺不错的。
