W.Hiddemann；胡国清
乳腺癌是妇女一种常见的肿瘤,大约有1/10的妇女罹患这一恶性疾病,它的发生是一个复杂的过程,有许多外源性和内源性因素参与了这一过程.近10年来已证实多种基因的变异可导致遗传性(但也有非遗传性)乳腺癌的发生.多数乳腺癌是非遗传性的,但有5%～10%的乳腺癌病例,确是因为遗传的易感性而患病的.这些女患者具有遗传带来的变异,即基因突变,使她们容易发生癌症.其遗传模式相当于常染色体显性遗传,也就是说这一遗传特性将会遗传给50%的后代.
作者：Eva-Maria Grischke；武忠弼 刊期： 2000年第05期
随着人类寿命的延长和老年人数的增多,发生恶性肿瘤的可能性呈上升趋势.在德国,每年新发癌症患者约300?000～450?000人.恶性肿瘤日益形成一种对科学、医学以及健康和社会的挑战.
作者：W.Hiddemann；胡国清 刊期： 2000年第05期
超重和肥胖是指身体脂肪超过正常范围引起的体重增加.现代观点认为,肥胖病是一种受遗传因素影响的综合征,特点是摄取大量富含脂肪的食物而缺乏必要的体育活动.
作者：U.Laufs；M.B(o)hm；高亚东 刊期： 2000年第05期
肺病学作为内科的重点学科在过去的10年里有了飞速的发展,从主要反映肺功能的经典结核病学发展成为一门具有生化学、细胞生物学和分子生物学技术的专门学科.肺病学领域向完全崭新的工作范围不断扩展,例如睡眠医学、包括侵入性和非侵入性人工呼吸技术的监护医学、慢性呼吸功能不全的家庭式人工呼吸、采用生化和免疫细胞学技术的支气管肺泡灌洗液分析、具有典型意义的粘稠物阻塞症和蛋白酶抑制物缺乏的分子基因学分析、应用气溶胶技术进行肺脏局部治疗、肺动脉高压的选择性血管调节以及环境医学等.肺病学的治疗手段也相应增多.较好理解肺部疾病的细胞生物学和分子学致病过程将有助于该学科将来从仪器功能诊断和治疗学发展为采用选择性药物学和分子生物学.这不仅适用于常见病,如支气管哮喘、急慢性支气管炎,而且还适于呼吸器官的一些少见病.
作者：W.Seeger；姚颖 刊期： 2000年第05期
近年来,由于对尿路有选择性作用的α受体阻滞剂及5α还原酶抑制剂等药物的临床应用,引起下尿路梗阻、有器械或手术处理指征的前列腺病例数已大大减少.然而,约20%的患者在初次就诊或通过药物无效时仍需手术治疗,越来越多的患者经过多年服药治疗,治疗初期症状可缓解,而前列腺体积却不断增大,终需行手术.在作者所在医院对经尿道前列腺电切术(TURP)的病例进行统计后发现,切除前列腺的平均重量由1990年的30g上升到1996年的40g.
作者：Rudolf Hartung；Mathias Barba；宋晓东 刊期： 2000年第05期
为理解现代药物治疗勃起障碍的作用机制,首先要注意2个重要的器官作为实现勃起状态的前提:阴茎海绵体作为自主调控器官需接受由大脑传出的冲动(有时也通过脊髓反射),阴茎由萎软变膨大坚挺;另一方面,阴茎本身可看作是一活跃的、由平滑肌细胞组成的海绵状物,由自律的神经支配诱发平滑海绵状肌细胞等长舒张,海绵体膨胀变大并通过外周阻力的降低出现显著血流增加及持续充血状态.
作者：Christian G.Stief；Michael C.Truss；Armin J.Becker；Markus Kuczyk；Udo Jonas；宋晓东 刊期： 2000年第05期
近几年,在世界范围内掀起了外科治疗帕金森病的浪潮,从科技论文的发表数量也能反映这一现状.80年代,在有影响的神经外科杂志上仅有3篇采用功能神经外科治疗运动功能障碍的报道,而现在每期均有报道.目前采用外科方法主要用于内科治疗无效的帕金森病,帕金森病的外科治疗应由神经内、外科医生共同探讨后确定.
作者：J.K.Krauss；J.M.Burgunder；杨正明 刊期： 2000年第05期
作者： 刊期： 2000年第05期
在每个不同的历史时期对偏头痛的病理发生学的阐述各有不同,从而导致其治疗措施也各不相同.近的10年里,我们对偏头痛的起源及治疗手段的认识又进入了一个全新的历史时期.
作者：H.G(o)bel；A.Heinze；K.Heinze-Kuhn；胡晶琼 刊期： 2000年第05期
Text:Ultraschall in drei DimensionenKaum eine medizintechnische Entwicklung hat derzeit so rasche Fortschritte zu verzeichnen1 wie der dreidimensionale Ultraschall.
作者：李昕 刊期： 2000年第05期
在10年前,美国神经病学研究院提出:本世纪的后10年是脑的10年.开始,人们主要视此为促进研究的口号,在脑的10年内真正发生的事情表明,人们获得的认识和取得的进展远远超出了原来的期望,我们对神经疾病的病理生理和治疗的可能性在认识方面出现了戏剧化的改进.与发生在其他学科的情况一样,这种进步应归功于基础研究向临床的转换.在这些进步中起重要作用的方法学基础为分子生物学和分子基因学以及能反映脑功能活动的成像技术如PET、MRI.下面我们将就分子生物学方面和系统分析方面取得的进展加以介绍.
作者：R.Hohlfeld；Th.Brandt；施琪嘉 刊期： 2000年第05期
前列腺癌(PCa)是男性第二位常见的肿瘤死亡原因.由于绝大多数患者采用激素进行治疗,所以也多死于非激素依赖性前列腺癌(HRPC).尽管这类疾病很多,但对外科或药物去势后肿瘤进展的患者根本没有公认的治疗标准,而且对激素治疗后全身治疗的选择这一问题历来都是紧迫的.长期以来细胞毒化疗对PCa作用甚微,无数过去的治疗研究结果令人失望,其客观有效率常低于10%.但是近5年来除了完善方法学规则外,主要通过已知的细胞抑制剂重新联合进行治疗并取得了一些充满希望的结果.
作者：B.Biedermann；M.Pless；R.Herrmann；胡志全 刊期： 2000年第05期
现在乳腺癌的病人可以接受系统严格的治疗,但是治疗方法却多种多样.在过去的几年中,通过英特网和医药公司许多新药得到广泛的应用,一些新的药物已经成为新的治疗方案中的固定组成成分.因此,有必要建立关于转移乳腺癌的系统治疗方案.
作者：Manfred Kaufmann；Gunter von Minckwitz；张林 刊期： 2000年第05期
毫不夸张的可以肯定,免疫学作为一个科学与临床学科在20世纪末有飞跃的发展.
作者：D.Kabelitz；郝连杰 刊期： 2000年第05期
阴茎勃起功能障碍是极为常见的疾病,按照对美国的估计,其发病率在40岁的男人中为1.9%,65岁的男人达到65%.据1993年NIH大会报告,在美国约有3千万男人患有阴茎勃起功能障碍.尽管其发病率高,但该疾病仍然被视为禁区,在公众中几乎没有进行过讨论.自从1998年春美国准许Sildenafil(伟哥)进入市场后,在大众媒体上才详细的介绍了这一新药物的实际作用.
作者：Jochen Schopohl；Ekkehard Haen；Traugott Ullrich；Roland G(a)rtner；董卫国 刊期： 2000年第05期
睡眠医学已经发展成为医学中一门新的边缘学科,10年来在诊断、治疗方面取得了快速的发展.系统的研究和临床观察已表明,睡眠是电生理学上所定义的、有不同活性水平、一种积极的行为状态.睡眠的不同期对机体调节功能影响不同.
作者：A.Sturm；B.Sanner；卢青 刊期： 2000年第05期
10年来心血管领域的发展速度是快的.通过超声可以使以前很难诊断的某些疾病如心包积液、瓣膜病、心房粘液瘤、复杂的先天性心脏病、肺动脉栓塞、主动脉夹层等在数分钟内得以明确.MRI应用于心血管疾病中,提供了心脏和大血管的精确影像.仅去年就有53万余人接受了冠状动脉造影,而且病例数还会增加.肌钙蛋白T的测定有助于心肌梗死的快速诊断.这一系列有价值的检查方法得到了广泛的应用.
作者：E.Erdmann；王琳 刊期： 2000年第05期
过去几十年,原发性三叉神经痛的治疗得到了极大的改善,卡巴咪嗪以及其他抗癫痫药在许多情况下都能控制神经痛,这个发现对于保守性治疗是一个决定性的进展.
作者：Baschar Al-Khalaf；Friedrich Loew；Erich Donauer；董芳咏 刊期： 2000年第05期
心功能不全主要表现为心脏泵血功能差而引起外周器官灌注不足.除心脏疾病外,许多心外疾病也可单独或共同作用于心脏,诱发心功能不全或使其加重.
作者：M.Kelm；S.Sch(a)fer；M.Hennersdorf；B.E.Strauer；刘启功 刊期： 2000年第05期
放射肿瘤学、放射生物学和医学物理学第5次大会的重点,除了有常见肿瘤(例如乳腺癌、前列腺癌)的治疗外,还包括非常少见的病变如儿童脑瘤以及良性病变的放疗.此外,会议还讨论了心理肿瘤学、放射肿瘤学中的基因治疗以及技术的更新如强度调制的放疗.会议自11月6日～9日在Karlsruhe由海德堡大学的M.Wannemacher教授主持举行.
作者：Marie Luise；Sautter Bihl；郭俊渊 刊期： 2000年第05期
肿瘤学与转化医学（英文）杂志
主管:中华人民共和国教育部
主办：华中科技大学同济医院内
