孙洁；李秋芬；田代志；江少波；邬贤德；裘顺安；任小刚；李玉兵
当今,转化医学正渗入到医学的各个学科,成为一个新的热点,受到了全球各国的关注.转化医学从实验室研究发现到临床实践,然后再回到实验室进一步深化完善,经过多次往复试验,逐步转化成临床疾病的诊断、评价和治疗实践的方法.它终将研究成果转化到临床,用于提高临床诊疗水平,真正实现从临床中来,到临床中去.转化医学在基础科学研究者和临床医生之间起到桥梁作用,给基础和临床研究带来了新的曙光,终将造福于患者,促进医学的发展.
作者：章燕红；孟立娜 刊期： 2013年第02期
目的:探讨中药日光浴家庭干预降低居家新生儿黄疸水平的效果.方法:将产科出院经皮胆红素测定TCB≥15～ 18 mg/dL,不愿转入新生儿科治疗的新生儿120例随机分为干预组和对照组各60例.两组家庭干预者(产妇)在孕期均接受孕妇学校、育儿学校的培训.对照组新生儿出院时予茵枝黄针剂及双歧杆菌四联活菌片居家按医嘱口服.干预组在对照组的基础上配合中药(茵陈)日光浴家庭干预,两组居家1周内每天(18:00-21:00)采用经皮黄疸测量仪,由课题组成员每2人1组分社区上门负责测定并记录.结果:两组居家新生儿第1～7d经皮胆红素值、黄疸消退时间及回归新生儿科住院例数比较,干预组明显优于对照组,差异有统计意义.结论:对居家新生儿采用中药日光浴家庭干预能降低黄疸水平.
作者：徐彬；唐富琴；李晓华；陈朔晖；洪金丽；陈慧利 刊期： 2013年第02期
花宝金教授擅长治疗肺癌及消化道肿瘤.对肺癌的认识,认为其病机特点可归纳为“虚、毒、痰、瘀”,临证特别强调脾胃在肺癌治疗中的地位,常用培土生金之法.并且用药处方体现平衡阴阳的思想.主张患者和肿瘤的共处,以达带瘤生存的目的.
作者：陈赐慧；花宝金 刊期： 2013年第02期
目的:探讨溺毒清合剂延缓慢性肾衰的作用机理.方法:采用5/6肾切除造模方法复制大鼠慢性肾功能衰竭模型,实验分为假手术组、模型组、溺毒清低剂量组(简称溺低组)、溺毒清高剂量组(简称溺高组)、厄贝沙坦对照组(简称厄贝组).对各组进行干预治疗,然后观察其肾功能变化.并对贤组织经行IV胶原、FN(纤维连接蛋白)、TGF-β(转化生长因子-β)等免疫组化检测,后行肾组织病理检查.结果:溺毒清合剂可显著改善CRF大鼠肾功能,改善肾功能方面与厄贝沙坦相当.免疫组化显示溺毒清高剂量组比模型组IV胶原、FN、TGF-β表达减少.结论:溺毒清合剂可显著改善CRF大鼠的肾功能,通过降解Ⅳ型胶原等细胞外基质而抑制5/6肾切除大鼠残肾组织肾小球硬化,从而延缓慢性肾衰进展,与厄贝沙坦有相近的肾脏保护作用.
作者：李玉卿；张忠贤；费德升；张雪峰；丁伟伟；周富明；韦先进；成信法；陈华 刊期： 2013年第02期
目的:槲树(Quercus dentata Thunb.)为壳斗科(Fagaceae)栎属(Quercus L.)植物,为落叶乔木,别名大叶菠萝.在我国分布有大约100余种,主产中国北部地区,以河南、河北、山东、山西等省山地多见.辽宁、陕西、湖南、四川等省也有分布.某些品种作为民间中草药被广泛应用,并且有着悠久的药用历史,主要用于治疗痢疾、恶疮、淋证等症.槲叶、槲皮、槲实仁均可作为药用.国内科研工作者已将槲树叶开发成治疗泌尿系统结石的新药.实验利用硅胶柱色谱法,从槲树叶中分离1种化合物,β-谷甾醇.方法:采用大孔树脂、硅胶,经理化常数、光谱学方法鉴定结构.结果:分离得到β-谷甾醇.
作者：卢军；芦霜 刊期： 2013年第02期
目的:建立高效毛细管电泳法测定小儿清肺化痰颗粒中的有效成分盐酸麻黄碱和苦杏仁苷的含量.方法:采用未涂层熔融石英毛细管柱(57 cm ×75 μm,有效长度50 cm)为分离通道,以20 mmol·L-1硼砂-甲醇(95∶5)为电泳介质,分离电压25 kV,检测波长207 nm.结果:在上述条件下,盐酸麻黄碱和苦杏仁苷在20 min内得到很好的分离,分别在0.0410 ～0.8200 mg·mL-1、0.1070 ～2.1400 mg·mL-1与峰面积线性关系良好,平均加样回收率为98.6％.结论:方法简便快速、结果准确、重复性好,可用于小儿清肺化痰颗粒的质量控制.
作者：熊秋菊 刊期： 2013年第02期
配伍用药是中医特色之一,附子为回阳救逆要药,但有毒,甘草味甘、性平,能缓能解,故附子甘草临床多配伍应用.张仲景及历代各医家使用附子甘草配伍剂量各有特点,即用附子同时多配伍足量炙甘草.甘草对附子的增效减毒作用主要表现在两者各成分间,即附子主要成分乌头碱、次乌头碱与甘草主要成分甘草苷、甘草酸、甘草次酸之间的协同作用.采用新技术使附子甘草有效成分合理配伍,达到佳药效,发挥佳药理作用是未来研究的重点.
作者：周天梅；张宇燕；杨洁红；杨雯 刊期： 2013年第02期
目的:建立比较水蛭不同品种(水蛭、蚂蝗)、规格(生品、制品)的质量评价方法.方法:采用灰关联度模型,在对不同品种、不同规格的水蛭药材6类主要成分含量测定的基础上,以定义的相对关联度为测度,构建其质量评价模型.结果:通过该模型对20批水蛭药商品材(10批水蛭、10批蚂蝗)的质量评价,与水蛭药材的实际情况相符合.结论:该方法及模型可用于水蛭商品药材质量评价.
作者：李峰；张振秋；丁冠华；刘建平 刊期： 2013年第02期
目的:围绕EPO、COR等指标,探讨它们与慢性再生障碍性贫血(CAA)中医辨证分型的关系.方法::对40例CAA患者进行辨证分型,分为肾阳虚型、肾阴虚型两组,并检测血常规、EPO、COR等指标的实验室检查.结果:(1)与健康对照组相比,CAA组EPO显著升高(P＜0.01).(2)与肾阳虚虚证组相比,肾阴虚证组WBC、COR显著升高(P＜0.05,P＜0.05).结论:EPO在CAA患者中出现明显紊乱,WBC、COR这两指标可作为CAA临床辨证分型的客观依据.
作者：夏乐敏；王运律；胡琦；孙思明 刊期： 2013年第02期
Moms水迷宫是检测动物记忆水平的重要工具,依据Moms水迷宫实验原理及相关检测指标的数据分类,结合对研究者实验设计、实验目的及实验数据的认识,采用相应的统计学方法分析,以期帮助研究者筛选佳设计方案,精化实验数据、简化数据分析、优化实验结果.
作者：闫盼盼；闫国立；詹向红；杨丽萍 刊期： 2013年第02期
目的:建立高效液相色谱法同时测定山楂提取物中芦丁、金丝桃苷、槲皮素的含量.方法:采用Phenomsil-C18(250 mm×4.6 mm,5 μm)色谱柱,流动相为乙腈-0.5％磷酸水溶液,梯度洗脱,流速:1.0 mL·min-1,检测波长为360 nm,柱温30℃.结果:芦丁、金丝桃苷、槲皮素的进样量分别在0.0900 ～0.900、0.1077 ～1.077、0.03405～0.3405 μg范围内与色谱峰面积呈良好的线性关系；加样回收率(n=6)均在95.9％～101.6％,RSD均小于2.1％.结论:本法可为山楂提取物的质量控制提供参考.
作者：暴凤伟；刘玉强；张振秋；胡丽萍；刘威 刊期： 2013年第02期
目的:确定拳参总蒽醌的优化超声提取工艺.方法:采用直接紫外分光光度法测定拳参总蒽醌含量并以总蒽醌提取率为指标,考察乙醇浓度、提取时间、料液比三因素对拳参总蒽醌提取率的影响,在单因素试验的基础上选取试验因素与水平,采用响应面分析法优化超声提取工艺条件.结果:拳参总蒽醌的佳提取工艺为:乙醇浓度73％,提取时间30 min,料水比1∶35(W∶V).在佳工艺条件下,拳参总蒽醌的实际提取率可达3.03％.结论:该工艺提取率高、操作简便,可为拳参总蒽醌的生产提供参考.
作者：杨仙凌 刊期： 2013年第02期
目的:建立蒙药清咽六味散中甘草酸的含量测定及薄层色谱鉴别方法.方法:采用高效液相色谱法,应用(Diamonsil C18 5μm,4.6 mm ×250 mm)；流动相:甲醇-0.2 mol/L醋酸铵溶液-冰醋酸(67∶33∶1)；检测波长:250 nm;流速:1.0 mL/min;柱温:30℃；采用薄层色谱法对处方中的丁香、甘草、木香、诃子进行了鉴别.结果:甘草酸在0.506 2 ～3.543 8μg范围内与峰面积具有良好的线性关系,甘草酸的平均回收率为100.45％,RSD为0.82％(n=6)；薄层色谱鉴别中各味药的特征斑点清晰,专属性强.结论:含量测定方法简便,精密度高,分离度好；薄层色谱鉴别方法专属性强,无干扰,可作为该制剂的质控方法.
作者：包桂花；玉华；包同力嘎 刊期： 2013年第02期
角药是3种中药联合使用,系统配伍而成,如三足鼎立,互为犄角.角药介于中药与方剂之间,在方剂中起主要作用或辅助作用或独立成方,以达到减毒增效之目的.经方中蕴含着丰富的角药配伍知识,谨遵经旨,将其分为同类相须、异类相使、阴阳配伍、气血配伍、寒热并用、升降相因、开阖并施、散敛兼顾、润燥相随、攻补同施、动静结合、刚柔相济、表里兼顾、气味配伍等14个方面,进行详实梳理,以期对深入挖掘经方配伍规律,指导临床有所裨益.
作者：闫军堂；刘晓倩；马小娜；梁永宣；刘敏；王庆国 刊期： 2013年第02期
目的:观察穴位埋药线对癫痫大鼠大脑皮层一氧化氮(NO)及一氧化氮合酶(NOS)含量与行为学的影响.方法:40只SD大鼠随机分为空白对照组、模型组、穴位埋药线组、西药对照组4组,每组10只.经预处理后采用腹腔注射青霉素纳造成癫痫大鼠模型(空白对照组除外).观察造模后70 min内大鼠癫痫发作行为表现；造模后90 min时处死大鼠,切取大脑皮层,进行NO/NOS指标检测.结果:穴位埋药线组癫痫大鼠的痫性行为表现次数均少于模型组,其中须动/头面抽动、窜动行为较西药对照组明显减少,差异均有统计学意义(P＜0.05)；3个癫痫模型组大脑皮层的NO、NOS的含量测定和NO/NOS的比率都高于空白对照组,差别有统计学意义(P＜0.05)；穴位埋药线组大脑皮层的NO、NOS的含量测定和NO/NOS的比率低于模型组及西药组(P＜0.05).结论:穴位埋药线可以减少腹腔注射青霉素纳造成癫痫大鼠模型的癫痫发作行为和降低其大脑皮层的NO、NOS的含量,具有显著的抗癫痫作用.NO/NOS的比率降低致Ca2+内流减少,抑制Glu的释放,可能是穴位埋药线控制癫痫发作的途经之一.
作者：姜波；林海红；裴磊 刊期： 2013年第02期
目的:优化止咳平喘凝胶剂成型工艺条件.方法:采用L9(34)正交试验设计,以凝胶剂外观、涂展性、稠度(或黏稠度)、稳定性为考察指标,经综合评分筛选确定凝胶剂成型工艺条件.结果优选确定凝胶剂生药∶(卡波姆-940∶吐温-80∶乙醇∶甘油∶羟苯乙酯∶氮酮)工艺处方质量比为1500∶(10∶2∶50∶50∶1∶30),共制凝胶剂1000 g.结论:经优化制备的凝胶剂具有工艺简捷、性质稳定、易于涂布、质地均匀细腻等特点.
作者：张会宗；袁子民；啜飞飞 刊期： 2013年第02期
目的:观察益气活血化瘀汤对慢性心力衰竭大鼠血清脑钠素(BNP)、血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)的影响,探讨其防治慢性心衰的作用机制.方法:以冠脉结扎法配合力竭式游泳、减食等造成大鼠慢性心衰动物模型；将大鼠分为正常组、模型组、西药组及中药组.西药组灌服卡托普利50 mg/(kg·d),中药组灌服益气活血化瘀汤9g/(kg·d)；其它两组分别灌服等量生理盐水,治疗结束后测定血清中AngⅡ及BNP的水平.结果:模型组血清BNP和AngⅡ的水平较正常组显著升高,具有统计学意义；给以益气活血化瘀中药治疗后其水平均明显降低,其治疗效果与西药组疗效相当.结论:冠状动脉结扎法可成功复制实验性慢性心衰模型；益气活血化瘀汤能够降低血清BNP、AngⅡ水平,这可能是其防治慢性心衰的作用机制之一.
作者：李志会；李国辉；石占利 刊期： 2013年第02期
目的:观测透刺电针对神经根型颈椎病(CSR)患者治疗前后血浆TNF-α、IL1β含量的影响.方法:将160例CSR患者随机分为3组,透刺电针组60例,采用透刺电针治疗；夹脊电针60例,采用电针颈夹脊治疗；颈复康组40例,予口服颈复康治疗.评定临床疗效,并检测患者治疗前后血浆TNF-α和IL1β的变化.结果:(1)透刺电针组痊愈率68.9％,总有效率100％；电针夹脊组痊愈率39.2％,总有效率为91.61％；颈复康组痊愈率22.8％,总有效率为82.8％；3组痊愈率、总有效率比较,经统计学处理,有极显著性差异(x2=20.1、9.7,P＜0.01).(2)治疗后3组血浆TNF-α、IL1β含量均呈下降趋势,但透刺电针组明显降低,与治疗前比较,有极显著差异(P＜0.01),与电针夹脊组、颈复康组比较,有显著性差异(P＜0.05).颈复康组对患者血浆TNF-α的降低优于电针夹脊组,电针夹脊组对血浆IL1β含量的调节优颈复康组.结论:透刺电针的临床疗效明显优于电针夹脊组和颈复康组；透刺电针能调节神经根型颈椎病患者血浆TNF-α和IL1β恢复平衡,从而减少炎症反应,达到抗炎止痛的目的.
作者：万碧江；黄伟；张压西；陈汉跃；张荒生；陈培红；肖凤英；付兰萍；张蕾 刊期： 2013年第02期
目的:观察蜂胶西洋参软胶囊对小鼠免疫功能的影响.方法:实验设蜂胶西洋参软胶囊低、中、高3个剂量(0.17、0.33、1.00 g/kg分别相当于人推荐量的5、10、30倍),另设阴性对照组(蒸馏水)和溶剂对照组(大豆油),分别观察对ConA诱导的小鼠脾淋巴细胞增殖功能、绵羊红细胞诱导的小鼠迟发型变态反应(DTH)、血清溶血素、抗体生成细胞、巨噬细胞吞噬鸡红细胞功能、NK细胞活性的影响.结果:高、中剂量组可明显提高ConA诱导的小鼠脾淋巴细胞增殖能力(P＜0.05)；高剂量组可明显提高绵羊红细胞诱导小鼠DTH功能,与阴性对照组比较差异显著(P＜0.05)；中剂量组能提高小鼠血清溶血素抗体积数值(P＜0.05)；中、高剂量组能提高小鼠溶血空斑数(P＜0.05)；3剂量组均能提高小鼠腹腔巨噬细胞吞噬鸡红细胞的吞噬率和吞噬指数,与阴性对照组比较差异显著(P＜0.05).结论:蜂胶西洋参软胶囊具有增强免疫力功能.
作者：杨锋；童晔玲；戴关海；任泽明；竹剑平；王波波 刊期： 2013年第02期
人参皂苷Rg3是人参提取物中主要抗肿瘤成分,可通过多途径发挥作用,尤其抗肿瘤血管新生作用具有特色,被认为是中药血管新生抑制剂.目前该药的研究已初具规模,近年来已通过多角度研究阐述其部分作用机制,对该药抗肿瘤机制研究进展做一综述,以备临床参考.
作者：张翔；叶宝东；陈丹；吴迪炯；周郁鸿 刊期： 2013年第02期
中华中医药学刊杂志
主管:中华人民共和国国家中医药管理局
主办：中华中医药学会 ,辽宁中医药大学
